fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「日本でとんでもない価格のメロンを見つけた!」 海外の反応

日本で90ドル近くするメロンを見つけた


These melons in japan cost almost $90 USD!



(海外の反応をまとめました)





人気の記事


米国「サムスン・SKの中国工場の半導体生産に制限を設ける」→韓国人「半導体終わりだね・・・」「属国じゃあるまいし一線を越えるよ」


海外「日本人すげーなw」 日本人が日常的に6つの文字を使いこなしていると話題に


【海外の反応】大谷翔平が2年連続でNo.1に!【MLBトップ100】





■ 悪魔の実?



■ カンタロープのように見える



■ イチゴの動画を思い出す。日本にはもの凄く高品質な果物を作って、とんでもない値段で売る趣味があるらしい。この人は400ドルのイチゴを買ってて、世界一らしいけど、とんでもない値段だよね。




■ 日本ではメロンは贈り物として使われてて、欧米のワインと同じような価値を持っているんだ。メロンの値段が高ければ高いほど、その人への尊敬、愛情、感謝の気持ちを示している。500ドル以上するメロンもある!



■ イタリアでは1ドルなのに!



■ この値段は平均的なメロンなのか、それとも特別なメロンなのか、なぜ誰かが他の国で2ポンド程度のメロンを買ってきて大儲けしないのか?



■ 買えば完璧に緩衝材で包まれ、ラッピングされ、リボンで飾られる。



■ マスクメロン?

■ イーロンのメロン!

■ 前の妻はミネソタ出身だけど、彼女はカンタロープをそう呼んでたよ。

■ マスクメロン、カンタロープ、ハニーデューはすべて異なる種類のメロンだけど、間違いなくどれがどれだかわからなくなる。




■ これは贈り物用に選ばれた特別に完璧な形をしたメロンで、豪華なギフトボックスに入れて売られている。アメリカやヨーロッパにも高価なギフト用の食べ物はあるけど、チーズや加工肉、オリーブやピクルスが一般的。

■ ああ、パートナーの両親や大切な人に会いに行くとき、こういうフルーツをプレゼントすると、とても良い印象を与えることができるよ。

■ 正直、しょぼいチェダーとクラッカーよりも、美味しいフルーツの方がいいな。

■ 上質なチーズを食べたことがない人みたいな話しっぷり。




■ ニューヨークの焼き鳥おまかせコースの店で日本のメロンを食べたら、今まで食べた中で最高のメロンだった。もし手に入るなら、たまに買いたい。



■ これはハウス栽培のメロンだ。一般的な生産では1株にたくさんのメロンがなるけど、これは特別な商品として、生産者は1つの果実しか実らせない。結果、高品質で非常に美味しい果実が出来上がる。糖分がすべてこの1個の実に送られて、かなり素晴らしい味になる。あまり効率的な生産方法とはいえないけど、独特な生産方法で高価格の理由でもある。



■ 90ドルでその味は保証されているのか?



■ イチゴの値段を見たら驚くよ!



■ いいメロンだね。



■ このメロンにはそれだけの価値がある。とても美味しいんだ。



ソース12



人気の記事


韓国人「日本で韓流がブームなのは事実ですか…?」→「日本文化の影響力の半分以下」「メジャーではない」



韓国人「韓国からノーベル賞が一つも出ないのは何故ですか?」→「平和賞以外のノーベル賞が出ないのは不思議ですね」 韓国の反応


韓国人「韓国電力、とんでもない赤字を叩き出してしまうwww」→「32兆w」「国が滅びるのか?」「韓国で脱原発は無理だったみたいだね」



関連記事

[ 2023/02/25 08:37 ] 日本 | TB(0) | CM(13)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 231496 ]
ワキガ臭いワキガガイ人が歓喜
[ 2023/02/25 08:59 ] [ 編集 ]
[ 231497 ]
>>なぜ誰かが他の国で2ポンド程度のメロンを買ってきて大儲けしないのか?
韓国がシャインマスカットでそれやって自滅しただろ
外人は頭悪いね
[ 2023/02/25 09:02 ] [ 編集 ]
[ 231499 ]
日本のは糖度で選別されているから
高いのは確実に甘い
[ 2023/02/25 09:03 ] [ 編集 ]
[ 231500 ]
改善も努力もしない外人にはわからんのだろうな
お前らは安物の水っぽいフルーツ買って満足してりゃいいんだよ
[ 2023/02/25 09:09 ] [ 編集 ]
[ 231503 ]
何度同じネタやるんだ
[ 2023/02/25 10:14 ] [ 編集 ]
[ 231504 ]
全ては失われた30年のせいか。物価の上昇で一般国民には手が届かない食物が出たというのはこの国が確実に終わりに向かっている何よりの証拠。
[ 2023/02/25 10:37 ] [ 編集 ]
[ 231508 ]
誰も買わなきゃいいのに
[ 2023/02/25 13:09 ] [ 編集 ]
[ 231509 ]
ぶっちゃけセレブ用
[ 2023/02/25 13:49 ] [ 編集 ]
[ 231510 ]
美味いのは間違いないが一定の基準以上からの
値段の差はほぼ「見た目」
[ 2023/02/25 15:01 ] [ 編集 ]
[ 231511 ]
完全にぼったくりくり
[ 2023/02/25 15:15 ] [ 編集 ]
[ 231518 ]
所々エラと出羽守が湧いてるが、おまエラの作る果物じゃ300円以上では売れないよ?誰が食べても正常な味覚持ってれば納得する品質だからね~。精々このレベルが贈答される人物になれるように精進すれば?
[ 2023/02/25 20:53 ] [ 編集 ]
[ 231519 ]
フォアグラやキャビア、トリュフを有難がって高級ワイン飲んでる奴らが寝言語るなよ
[ 2023/02/25 21:24 ] [ 編集 ]
[ 231732 ]
ワキガ臭いワキガガイ人が歓喜
[ 2023/03/02 10:29 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク