こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

在日外国人に聞いた日本では味わえない、母国の懐かしいレストランの料理は何？　海外の反応

日本では見つけられない、懐かしいレストランメニューは何かある？

（海外の反応をまとめました）

■　ソーセージグレービーとビスケット、カリカリベーコンも。

■　アーティチョーク。

■　メキシコ料理のフードトラック。

■　正直、店を出してみようかと思っているんだ。日本人の友達にタコスを作ってあげるんだけど、みんな気に入ってくれてるみたいなんで。

■　ケバブピザ。

■　揚げモッツァレラチーズのスティックとマリナラソース和え。
中華レストランの木須肉。

■　皮がパリパリの香港式ローストポーク。
カレーではないルンダンビーフ。
新鮮なエビの蒸し物。

■　私の故郷のKFCの地域限定メニュー。
本格的なスパイシーフード。

■　ついにパンダ・エクスプレスを見つけたと思ったら、ジンジャー・ビーフがカナダの偽中華料理だと知ってものすごく悲しかった。

■　普通のフィッシュ＆チップス。チップスの山がぎっしり詰まっていて、巨大な魚が乗っているの。小さな軍隊を養えるほど大きい。ああ、腹が減った。

■　君がどこにいるか知らないけど、名古屋にはちゃんとしたイギリス式のフィッシュ＆チップスを出す店があるよ。

■　日本の地方ではなかなか見られない。東京ですら都内全体で1軒くらいしかない感じ。
アメリカの中華料理(パンダエクスプレスはジョーク）。
ハラール料理とそのフードトラック。
中華点心のフードトラック。
フォー(日本で食べたフォーは99％美味しくない）。

■　唐揚げは大好きだけど、南部のおいしいフライドチキンも恋しいよ。

■　もし君が起業家なら、このスレッドは金脈だね。

■　美味しいフォー、美味しい点心、プライムリブ、モンゴル風バーベキュー（ジンギスカンではない）。

■　フィッシュ・アンド・チップス、パイ。そしてより多くの種類のサラダ。

■　ギリシャ料理！まだ見つけてないよ、タラマが恋しい...

■　ちゃんとしたインドネシア料理！ナシパダン、アヤムゲンバス、バクソ、ナシゴレン、ミーアヤムなどなど。

■　何にもないよ。欲しいものがあれば作る。

■　誰もピザについて触れていないのが驚き。日本のピザはひどい。

■　故郷にCali Burritoという店があるんだけど、今まで食べた中で断トツに美味しいタコスがある。他の店は到底及ばない。

■　オルチャータ:(
自分で作れるのはわかってるんだけど...やっぱり違うんだ。

■　ベジタリアンメニュー。

■　ちゃんとしたオージーミートパイ。

■　パモーニャ: ( こっちのトウモロコシは全部甘いから、家でも作れないよ。

ソース1

人気の記事

海外「こんなに似てていいのか…」ハリウッド超大作が日本映画の影響を受け過ぎだと話題に

韓国人「韓国人が自衛隊の『戦闘糧食』を試食した結果がこちら‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→「自衛隊の戦闘食は家庭の味なのですか？」　韓国の反応

外国人「日本人のレベルが上がってる」中村敬斗、決勝ゴール！得点ランク3位タイ！今季公式戦12点目で海外のファンから注目高まる！【海外の反応】

関連記事

日本の新型ロケット「H3」打ち上がらず　海外の反応
外国人「他国は到底及ばない日本の芸術形態だ」 80年代・90年代アニメコンピレーション　海外の反応
在日外国人に聞いた日本では味わえない、母国の懐かしいレストランの料理は何？　海外の反応
MLB「大谷翔平とマイク・トラウトが春季キャンプに到着したぞ」　海外の反応
海外「日本では今、いつでもリラックスできる着るビーズクッションなるものが流行っているらしい」　海外の反応

[ 2023/02/16 08:10 ] 日本 | TB(0) | CM(16)

≪ 外国人「他国は到底及ばない日本の芸術形態だ」 80年代・90年代アニメコンピレーション　海外の反応 | HOME | MLB「大谷翔平とマイク・トラウトが春季キャンプに到着したぞ」　海外の反応 ≫

コメントの投稿

[ 231020 ]

個人的に他国に在住していた時に母国の料理を楽しむ事が難しかった経験が有るので、他国出身の在留者が日本で母国の料理を提供するのは賛成だ。

[ 2023/02/16 08:32 ] [ 編集 ]

[ 231021 ]

日本では世界各国の料理が楽しめるが、本物の母国料理は現地出身者しか解らないので出来る範囲内の事はサポートしてくれる日本人が多いと思う。

[ 2023/02/16 08:37 ] [ 編集 ]

[ 231022 ]

どれもゴミクズ料理でワロタ。

[ 2023/02/16 08:44 ] [ 編集 ]

[ 231023 ]

一部日本のピザが酷いとコメントをしているが、東京や大阪でイタリア人が提供しているピザ店が有るので試したら良いと思う。

私は日本式の具沢山ピザの方が好みに合うが。

[ 2023/02/16 08:45 ] [ 編集 ]

[ 231024 ]

本場のフォーがどんだけ激ウマなのか気になる。

[ 2023/02/16 08:51 ] [ 編集 ]

[ 231025 ]

〉どれもゴミクズ料理でワロタ

唐辛子の過剰摂取で味覚が麻痺しているコリアンは料理の味が理解出来ないでしょう。

因みに韓国の「キムチ匠」は、国産の腐った野菜を使用して不衛生極まりないキムチを販売したが、従業員に内部告発されて裁判沙汰になっているので恥を知るべきだ。

[ 2023/02/16 08:51 ] [ 編集 ]

[ 231026 ]

ゴミクズ料理は韓国料理でしょう。ビジュアルが最低なだけでなく食材も低質な物を使用しているので客に提供するレベルの料理でないのは明らかだ。

[ 2023/02/16 08:59 ] [ 編集 ]

[ 231027 ]

久しぶりに魚のうまい定食屋に行ったらハラルレストランになってた
ベトナム料理もメキシコ料理もギリシャ料理も食ったことあるけど
現地の人にとってどれくらいナンチャッテなんだろうな

[ 2023/02/16 09:18 ] [ 編集 ]

[ 231028 ]

アーティチョークなんか普通のスーパーでも売ってるわ

[ 2023/02/16 10:29 ] [ 編集 ]

[ 231029 ]

日本に自国の狭い範疇の料理を期待するのは無理。
日本以外でまともな日本料理、日本のジャンクフードとかないのと一緒。
自分たちでお店出すしかない。日本はそれを受け入れるよ。
ケバブとか良い例。
頑張って。

[ 2023/02/16 10:53 ] [ 編集 ]

[ 231030 ]

アーティチョークのピザが好きだ
イタリア人の店自体が少ないのが残念だわ

[ 2023/02/16 11:38 ] [ 編集 ]

[ 231031 ]

スーパーで売ってるレベルのピザなら、確かに日本のピザは酷い。チーズと具ケチリまくっるし、生地もダメだ。
日本人がコストコの冷凍ピザ買いまくってるんだから、少なくともそれくらいのピザがどこでも買えればいいんだけど。

ちなみにピザを手作りする時は、焼く前の生地の底にコーンミール付けるとカリカリして美味い。

[ 2023/02/16 11:56 ] [ 編集 ]

[ 231032 ]

なぜ無いかというとそれらは日本人の口に合わない。
もしくは日本ではその材料が高く、同じモノを作ろうとすると価格が高額になるので売れない。
なのでそもそも無いか、改良されて日本風の味になってるのでは？
中華系は高級店に行けば本格的で本場に近いのかね

[ 2023/02/16 12:03 ] [ 編集 ]

[ 231034 ]

アーティチョーク？
以前はマルエツクラスのスーパーでも扱ってたけど？
扱わなくなったのは下ごしらえが面倒くさい割に食えるところはちょびっとしかない上コストが噛む野菜だから、小洒落た店しか扱わなくなったわけ
紀伊国屋、ナショナルスーパー、日進、いかりスーパーにあるからそこで買えや

[ 2023/02/16 15:03 ] [ 編集 ]

[ 231035 ]

チェーン店のピザしか食ってない馬鹿外人だろ
それこそ本場の大会で優勝したり上位だったりする人もいるのに

[ 2023/02/16 15:27 ] [ 編集 ]

[ 231047 ]

ベジタリアンとかハラールとか日本文化と関係ないから不要