こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「三苫薫、リバプール戦スーパーゴールを日本語実況で見てみよう」　海外の反応

三苫薫ワンダーゴール日本語実況

（海外の反応をまとめました）

■　このビデオで好きなのは三苫がボールに触ったときに目が輝いているのがわかるところ。

■　ここはラグビーワールドカップで日本が南アフリカを破ったスタジアムでもなかったっけ？彼ははっきりとマジックを感じていたんだ。

■　そうなんだよ。当時はおそらくアメックスのスポンサーが付く前だったのか、違う名前だったけど、あの試合の五郎丸歩選手は神がかってたね。

■　アメックスは最初からスタジアムのスポンサーやってるよ。
編集：単にこのスタジアムのある村の名前のファルマーと呼ばれることがある。

■　素晴らしいボールコントロールだった！特にフェイントが。

■　シティに移籍してほしいと思い始めている。他はどこもブライトンの選手を獲得しているし。

■　あまりにも上手くて、カメラマンもドリブルで抜かれた。

■　これ思い出した。

■　リバプールのボールウォッチングがひどい。

■　ああ...彼は本当にすごい。

■　潔かな？

■　同じこと考えたのが自分だけでなくてよかった。あの2タッチでゴメスを翻弄するところは、まさにブルーロックのようだった。

■　むしろフェイクシュートやボレーで凪のゴールみたくない？

■　全くそのとおり。あのタッチはまさに凪のようなエネルギーを感じた。

■　Sugoi

■　Subarashii

■　Kawaii

■　Kakkoii

■　Oya Oya Oya

■　Hai hai

■　Omae wa mou shindeiru.

■　まったくもってけしからんゴールだ。

■　トロサールには絶対無理。
どうやってこういう選手を見つけてくるんだろ。

■　ブライトンとクリスタル・パレスはいい選手を生み出してるなぁ。

■　クリスタル・パレス？

■　そう、パレスには高い能力を持った若い選手がたくさんいる。オリーゼはその代表的な選手。

■　まったくもってとんでもないゴールだった。全身全霊を傾けてボールを蹴るかのようなフェイントから、ちょっとコースを変えてゴールに突き刺した。まさに驚異的。なんてゴールなんだ。

■　ウイニングイレブンをプレイしていた時代を思い出した。

■　Sugoi Desuが聞こえた。

■　間違いなく今シーズン最高のゴール。

■　三苫のいいところは、常に謙虚で後から世間を騒がせて辞めるようなことはしなさそうなところ。

■　ワールドクラスのディフェンダーがこの映像の中に映っている。

■　今シーズン、すべての試合で最高のゴールのひとつ。

■　なぜ日本のものは何でもよくなるのか？

ソース1

人気の記事

外国人「凄すぎる」三笘薫、スーパーゴール！圧巻ドリブル連発！海外のファンが絶賛！【海外の反応】

【海外の反応】三笘薫がFA杯リバプール戦で再びスーパーゴール「ロナウジーニョのようだ…」

海外の反応：三笘薫がリバプール戦で圧巻の決勝ゴール！地元メディア最高評価！現地「すべてを兼ね備えている」

関連記事