こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「去年11月の日本への一人旅で撮ってきた写真がこちら」　海外の反応

日本への一人旅(2022年11月)

（海外の反応をまとめました）

■　3枚目の写真は道頓堀？

投稿者
■　実は通天閣の真ん前なんだ。道頓堀の近く。

■　とても素晴らしい写真だね。シェアしてくれてありがとう。

■　美しい写真だね！

■　予算を教えてもらえる？

投稿者
■　ボストンから2週間の旅の一部なんだ。日本に1週間、タイに1週間滞在したんだ。飛行機は往復で630ドル、とてもお得なチケットを見つけることができた。宿泊は京都で500ドル、東京で300ドルで、食事とお土産を含めて日本での1週間は約2000ドルから2200ドルだった。

■　かなりお手頃に見える。

■　ホステルに泊まればほぼ半分にすることができるよ。

投稿者
■　確かにそうだけど、自分のスペースのためには少し多めにお金を使ってもいいと思ってるんだ。以前ホステルに泊まったことがあるんだけど、自分には合わなかった。

■　それは結構。楽しみ方や旅のしかたは人それぞれだもんね :)

■　素晴らしい写真...行ってみたい。

■　なんてこった、夕暮れ時なのに最初の写真の歩道は混雑している。

投稿者
■　あんなにたくさん観光客がいて驚いたよ。10月に国境が開放されたんだ。

■　一番気に入ったところはどこ？

投稿者
■　やっぱり京都だね。お寺がたくさんあって、よりのんびりしてる。正直家にいるような感覚だったよ。素晴らしいレストランやバーがたくさんあった。みんなとても親切だったけど、それは日本では当たり前のこと。初めて日本人の友達もできた :)

■　美しい写真だね！私は12月初旬に2週間行ってきたよ。食べ物が信じられないほど美味しかった。

■　言葉の通じない国をどうやって一人で旅をするのか、私はとても怖い。美しい写真だね。

■　だから旅が好きなんだ。全く新しい世界を訪れるような感覚。厳密な日程を立てず、気ままに行きついたところを見て回ることにしてる。

■　日本の大都市では誰もが多少は英語を知っているよ。電車内のアナウンスや標識も全部日本語と英語なんだ。

■　素晴らしいね。3月に訪問する予定。

投稿者
■　桜の季節だね。最高の時を過ごせますように。

■　4月に日本をソロで旅する予定だけど一番心配なのは食べ物。日本食はあまり得意ではないんだ、もちろん食べてはみるけど。食べ物の種類は豊富だった？

■　今週、2週間の日本旅行から帰ってきたところだけど、向こうには考えられるすべてのものがあるよ。美味しいフィッシュ＆チップスを食べたし、中華料理も最高だった。フランス料理、インド料理、スペイン料理、イタリア料理なども充実してたよ。