fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「素晴らしい眺めのビーチで食べた200ユーロのお寿司がこちら」 海外の反応

寿司 オン・ザ・ビーチ






(海外の反応をまとめました)





人気の記事


韓国人「もうKアイドルは世界的だから日本市場は必要ないと聞いたんだがマジなのか?」→「日本市場がないとK-POPは滅びるぞ」



韓国人「アジアの文化最強国はどう考えても韓国ですよね…?」→韓国人「 」



【韓国の反応】米海軍総長「日本の核潜水艦」議論波長







■ 早く食べて。

投稿者
■ 10分もしないうちに食べ終わったよ。




■ カモメさんがチャットに入りました。



■ オレンジ色のキャップはどんな醤油なの?

投稿者
■ 分からない。

■ 近所のお寿司屋さんでは大豆アレルギーの人のために、醤油の代わりにココナッツアミノを使ってて、オレンジ色のキャップにしてるよ。

■ ポン酢じゃないかな。




■ 素敵だね。これはどこ?

投稿者
■ セント・マーチン島のレインボーカフェ。




■ 風が吹けば、パサパサお寿司の出来上がり。



■ すごいボリュームだね!何人くらいで、65個か72個くらい?高そうけど、素晴らしいね :)

投稿者
■ 5人で72個だったよ。値段は約200ユーロ。

■ いいね。5人で、あの美しい盛り付けとビーチサイドで、その値段は全然悪くない。




■ 悪いけど、ないわ。激しくないわ。

投稿者
■ どうして?美味しかったよ。

■ ああ、俺もそう思う、激しくない。あと、シャリが多すぎる。

■ 嫉妬すんなって(笑)

投稿者
■ 何で激しくないの?

■ 一つには外だから。熱さと湿気で食欲をそそるような環境にはまったく見えない。

投稿者
■ 美味しかったし、眺めも最高だったよ。注文してよかった。




■ きれいだ。



■ 黙って俺の金を持ってけよ!



■ ビーチでお寿司。奇妙だけどとても美しい...



■ すっごく美味しそう



■ ケーキなんかより海辺でこれを食べたい。



■ 夢のようだ。



■ ビーチでお寿司を食べるなんて、不謹慎極まりない。魚の親族が見たらどうするんだ?

投稿者
■ 食べちゃう。




ソース1



人気の記事


海外「じゃあもしかしたら…」日本在来種vs.外来種、国外向けに動物雑学を紹介



海外「日本は潔く認めてる、既に人との繋がりが必要なくなってる社会だってこと」日本は先進国の遅れと先取りをやってのける不思議な国



【海外の反応】三笘薫さん、ドリブラーとしてはメッシに次ぐ2位だったことが判明「経歴がアニメの主人公」



関連記事

[ 2023/01/18 16:05 ] 日本 | TB(0) | CM(17)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 229601 ]
ええなぁ
時間と金があれぼ行きたいわ
[ 2023/01/18 16:10 ] [ 編集 ]
[ 229602 ]
日本以外で生魚を食べるなんてどうかしているぜ。
[ 2023/01/18 16:28 ] [ 編集 ]
[ 229603 ]
海外にも寿司警察が出るようになったか…
金があればご相伴にあずかりたい
[ 2023/01/18 16:29 ] [ 編集 ]
[ 229604 ]
ネタの種類少ないけど
謎のドロドロソースかけまくってるクドいタイプじゃ無さそうだから良いんじゃね
[ 2023/01/18 16:31 ] [ 編集 ]
[ 229605 ]
素晴らしいビーチだ、セント・マーチン島を行きたい場所のリストに入れておく。
[ 2023/01/18 16:46 ] [ 編集 ]
[ 229606 ]
誰かも言ってるが、砂浜で風が吹いたら寿司が砂まみれ。
風景が良くても海辺で寿司は食べたくない。
[ 2023/01/18 17:00 ] [ 編集 ]
[ 229607 ]
外人「知ってるか?元々エドマエは外で食べてたんだぜ、ハッハァ♪」
日本人「えっ?当時の寿司は火を通すかヅケで、生は出さなかったんですけど」
外人「・・・トイレどこ?」
[ 2023/01/18 17:17 ] [ 編集 ]
[ 229610 ]
4人前で1万ぐらいのところ3万オーバーか
高そうなネタはないけど、こういうのは場代も込みだからそんなもんかな
[ 2023/01/18 18:21 ] [ 編集 ]
[ 229612 ]
潮風やサザン・ウインドを浴びながら食うもんじゃないなぁ
[ 2023/01/18 19:06 ] [ 編集 ]
[ 229613 ]
激しくない?何の間違いだ?
[ 2023/01/18 19:50 ] [ 編集 ]
[ 229615 ]
>229613
間違いって何が?「激しく、無い」って「物凄くアリエナイ」とか「チョー無いわあ」って事では?
[ 2023/01/18 21:18 ] [ 編集 ]
[ 229616 ]
腹壊しそう
[ 2023/01/18 21:24 ] [ 編集 ]
[ 229617 ]
最後のスレ主のコメには同意しかない
[ 2023/01/18 21:26 ] [ 編集 ]
[ 229620 ]
海外の寿司って毎度種類少ないよな
光り物イカタコ入ってることほぼない
マグロサーモンエビばっかであんま食いたいと思わないなぁ

この写真のマグロも光加減のせいか色が悪くて
[ 2023/01/18 21:39 ] [ 編集 ]
[ 229622 ]
酷いな
[ 2023/01/18 22:22 ] [ 編集 ]
[ 229623 ]
速攻で傷んでそうで恐い。
[ 2023/01/19 00:38 ] [ 編集 ]
[ 229624 ]
いちごに誰も触れてないのが闇深そうで好き
[ 2023/01/19 01:37 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク