こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本で実際に発売された氷入りバーガーが面白すぎる」　海外の反応

2022年、バーガーキングはかき氷を重ねた「アイスワッパー」を日本で発売した。

（海外の反応をまとめました）

■　このハンバーガーの発売と提供店舗については、こちらの記事を。

■　水をかけたステーキのようだが、あらゆる面でもっと悪い。

■　10ドル？買うわ。

■　これ夏用だったの？考えが足りないな。

■　冬だとしても、肉は熱いはずだから、(冷たくなった)パティと濡れたバンズが出てくるだけだ。わけがわからない。

■　10秒くらいはクールに見えるんだろうけどね。

■　彼らは「どうやるか」を尋ねるのに忙しく、立ち止まって「なぜやるのか」と聞くことをしなかった。

■　クールな発想だね。

■　日本人が日に日に神から遠ざかっていく。

■　俺の敏感な歯がこれを見ているだけで痛くなる！

■　口に入るころには氷ではなくなってるから心配いらない。

■　氷がいかに感覚をアップさせ、味を際立たせ、レタスをシャキッと新鮮に保つのか、Redditの料理エキスパートが説明してくれるのを待っている。

■　バーガーキングに行くたびに、絶対これ既に買ってるわ。パティが最初から冷めてるんだ。

■　寿司バーガーにすればいい、生の牛肉。

■　気持ち悪い。日本人の食習慣は俺にはとても奇妙だ。でも俺が食べたゴミに対して向こうも同じように感じてるはず。

■　日本人はあらゆる食べ物を寿司にしようとしているのか。

■　ベチャベチャになっちゃうよ。ノーサンキュー。でも、氷のボトルは最高だね。

■　氷か。俺のお気に入りのバーガートッピングだ。

■　これを考えてお金をもらった人がいるの？

■　そしてそれを承認して、さらに多くの報酬を得た人がいる。

■　ふやけてぐちゃぐちゃなんだろうな。

■　買うと思う。McDLTと同じようなコンセプトだ。

■　暴れようと思ったけど、日本のことだと分かってもう怒ってない。

■　信じられないほど馬鹿な考えだ。

■　氷が胸やけのバランスを取ってくれるの？

■　これがどれほど馬鹿げたものに見えても、冷たい食べ物は標準化すべき。デザートだけではなく。特に夏場は。

■　ふやけたバーガー。

■　10分放置されたハンバーガーが出てこないようにするための一つの方法。

■　ああ、youtubeで見たよ、よく覚えてないけど、みんな気に入ってたらしい。

ソース1

人気の記事

韓国人「東京大学No.1の美男美女の画像がこちらです…」→韓国人「　」

韓国人「あの韓国コミュ、日本のスラムダンクを巡ってまた戦争勃発・・・」→「NOJAPAN＝病気」「スパイファミリー、ワンピースレッドには何も言わなかったのになんで急に」

WBC日本代表の予想スタメンに全米騒然！←「かなり強力」（海外の反応）

関連記事