こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「ヨーロッパで初めて描かれた日本人の一人、支倉常長の肖像画がこちら」　海外の反応

1615年にローマで描かれた支倉常長。ヨーロッパで初めて描かれた日本人の一人

（海外の反応をまとめました）

■　ちっくしょー、カッコいいな。

■　左上にかぎ十字が見える。そして彼の背後では何か宗教的にワイルドなことが起こっている。この肖像画には混乱してしまう。

■　ウィキペディアによると、彼の家紋(外交官として採用したのではないかと思う)には卍と矢が描かれていたらしい、なので君は正しい！明らかにこれは仏教の卍で、ナチスのかぎ十字ではない。

■　彼が他の西洋人と同じように肖像画のためにポーズを取ってるのが好き。郷に入れば郷に従えを文字通り実行してる。

■　画家から指示を受けたのは確実だろうね。

■　イッヌ！

■　とんでもなく長い航海だったろうなぁ。

■　へへ、犬も入っているのがいいね。

■　小さな犬にしては大きな首輪だね！

■　なんて見事な服を着ているんだ。

■　この外交遠征は、スペインのコリア・デル・リオ(セビリア)の町に大きな影響を与えた。現在、数百人の住民がJapón(ハポン)姓を名乗ってる。

■　特に有名なのは、引退したホセ・ハポン・セビージャ審判。

■　アジアを横断する方が二つの海を渡る必要がなて簡単だったのではない？

■　それは確かに近道だけど、「簡単」というのは主観的なもの。

■　ラスト・サムライのトム・クルーズを逆にしたような感じだ。

■　ラスト・コンキスタドール

■　あの映画のタイトルはトム・クルーズを指しているのではなく、渡辺謙とその一族がラストサムライだよ。

■　この時代、この場所で起こったもう一つの驚くべき出来事が、少数のスペイン人テルシオが、タイ・フーサ率いる倭寇約1000人を破ったこと。その多くは浪人だった。カガヤンの戦いと呼ばれている。

■　逆マルコポーロみたいな人だ。

■　そして日本に帰ってきて2年後に亡くなってしまった。

■　チヴィタヴェッキアの港の入り口、砦の横に彼の銅像がある。ローマに最も近い港だったので、第二次世界大戦中には爆撃でほぼ全壊したけど、彼の像は残った。

■　これぞまさにアドベンチャーだ。

ソース1 2

人気の記事

【海外の反応】日本の高校サッカー決勝で生まれたゴラッソをご覧ください「観衆もキャプテン翼レベルｗ」

韓国人「福岡寿司テロ事件、寿司屋のレビューで韓国と日本ネチズンが『評点テロ』で舌戦！」→韓国人レビューが削除されてしまう‥　韓国の反応

韓国人「日本製品不買が嘲笑される理由がこちらです…」→韓国人「　」

関連記事