こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

イギリス人「我が国の王室は日本の皇室を見習おう」天皇皇后陛下、愛子さまとの新年の家族写真を公開　海外の反応

天皇ご一家、穏やかに新年お迎えに

（海外の反応をまとめました）

■　さて、なぜハリーとメーガンは日本の皇室から品格を見習えないのだろうか？

■　素敵な写真。日本の皇室の皆様、明けましておめでとうございます。

■　とても威厳がある。

■　いい感じ。

■　日本人を愛している、多くの欧米諸国と違って規律正しく、威厳がある。

■　そしてテーブルの上にある、ぴったりなウサギの彫刻。そう、今年はウサギの年だ。

■　とても威厳があり、気品がにじみ出ている。

■　日本の皇室は我々の王室に比べて威厳があるように感じる。

■　天皇皇后両陛下とご家族の皆様、新年おめでとうございます。素晴らしい肖像写真ですね。今年の皇室の繁栄を祈ります。

■　日本の皇室、特に女性たちが、フォーマルな写真を撮るときに、西洋的で古風な服装をすることに魅了されている。必ず真珠をあしらった白い「ツインセット」か、白いロングドレスに身を包んでいる。

■　美智子様は88歳にしては美しいね :)

■　真に威厳と気品のある顔だ。

■　卯年か。2023年が期待どおりになることを祈ろう。皆さん、明けましておめでとう。

■　日本人は歴史から多くを学んだようだ。今の彼らは西洋にとって素晴らしいロールモデルに見える。

■　ロンドンに住んでいて、あらゆる国の人々と出会ったけど、日本人は世界で最上級に感じのいい人たちだと思う。

■　佳子さまはここしばらくで一番美しい姫だと思う。

■　真の君主らしさと気品。世界中のすべての王室のお手本だ。

■　愛子さまはとても美しいお嬢様になられた。

■　結婚したら基本的にすべての女性を追い出してしまう家族に対するこの称賛は、とても奇妙だ。今の時代にそれは上品とは言えず、時代遅れで、率直に言って少し野蛮だ。

■　そうかな？イギリスの王室に起こったことを踏まえると、より厳しいルールは助けになったかもしれない。

■　上皇さまが89歳でも元気そう。

■　美しい写真。

ソース1

人気の記事

【韓国の反応】「世界で最も強力な国家」日本8位…韓国は何位？

【韓国の反応】「世界で最も強力な国家」日本8位…韓国は何位？

海外「これを買うために日本行きの飛行機に乗るよ」「私も欲しいよ」

関連記事

外国人「ラーメンを作ったんで評価してくれ」　海外の反応
外国人「葛飾北斎の有名な神奈川沖浪裏の様々なパロディを集めてみた」　海外の反応
イギリス人「我が国の王室は日本の皇室を見習おう」天皇皇后陛下、愛子さまとの新年の家族写真を公開　海外の反応
外国人「日本のお寺で大晦日を過ごしてみた」　海外の反応
海外「江戸時代日本の火消しの衣装が粋でかっこいい！」　海外の反応

[ 2023/01/02 17:11 ] 日本 | TB(0) | CM(31)

≪ 外国人「葛飾北斎の有名な神奈川沖浪裏の様々なパロディを集めてみた」　海外の反応 | HOME | 外国人「日本のお寺で大晦日を過ごしてみた」　海外の反応 ≫

コメントの投稿

[ 228774 ]

何故令和3年

[ 2023/01/02 17:36 ] [ 編集 ]

[ 228775 ]

日本って養殖真珠発祥だし。

[ 2023/01/02 17:45 ] [ 編集 ]

[ 228776 ]

敗戦国として米英に色々と注文つけられたのが今の皇室なのに
注文つけてきた側が日本に学ぶってどういう逆転現象やねん。
自分達には出来そうもない無理難題を日本にふっかけて困惑させる
狙いだったけど、日本が見事にその難題を実現してみせた例って
色々あるからそのパターンか。車の排ガス規制も押し付けられて
マジで実現したの日本だけだったからな。

[ 2023/01/02 17:46 ] [ 編集 ]

[ 228777 ]

品格とか要らねンだわ

[ 2023/01/02 17:48 ] [ 編集 ]

[ 228778 ]

あの化け物みたいな置物はどこでだれが手に入れてきたんや…
意図がわからんとなんか変な置物としか思えん

[ 2023/01/02 17:51 ] [ 編集 ]

[ 228779 ]

ほぼ全ての英国人が日本を見習おうなんて別に思ってないのにア○な見出しやめてくれ

[ 2023/01/02 17:54 ] [ 編集 ]

[ 228780 ]

愛子さまが皇族で一番自然な笑顔でかわいらしい。

[ 2023/01/02 18:01 ] [ 編集 ]

[ 228781 ]

愛子殿下の一人っ子特有のおっとりした、しかし芯のある感じがザ・姫君という佇まいで、たまらなく愛しい＆頼もしいわ
雅子陛下も色々言われていたけど、良くここまでお育てになったものだと感慨ひとしお。
かわいいわー

[ 2023/01/02 18:09 ] [ 編集 ]

[ 228782 ]

愛子様綺麗になったなぁ
雅子様に似てきたね

[ 2023/01/02 18:14 ] [ 編集 ]

[ 228783 ]

ヤフオクは忘れないよ。尿漏れ皇太子！
なんかそ○かの犬がチラホラw

[ 2023/01/02 18:19 ] [ 編集 ]

[ 228784 ]

愛子さまは花開くように美しくなられましたね。
若い女性皇族の中で一番気品と家高さ、滲み出る美しさをお持ちだと思います。
ご本人の心構えも大変ご立派で一国民として大変誇らしく思います。

[ 2023/01/02 18:25 ] [ 編集 ]

[ 228785 ]

上皇陛下、上皇后陛下！お元気そうで良かった！長生きしてくださいませ！

[ 2023/01/02 18:31 ] [ 編集 ]

[ 228788 ]

愛子様可愛らしくなられた

[ 2023/01/02 18:36 ] [ 編集 ]

[ 228789 ]

>結婚したら基本的にすべての女性を追い出してしまう家族に対するこの称賛は、とても奇妙だ。今の時代にそれは上品とは言えず、時代遅れで、率直に言って少し野蛮だ。

そういった自分とは違うものを否定する考えが野蛮だって何故に分からないんだろう？その思考自体が時代遅れだよ。

娘がどこに嫁ごうが家族は家族だよ。でも、嫁ぎ先の家族もその娘からすれば家族だよ。それが縁であり、繋がりでもあるんだろうに。形ばかりに囚われて、精神性を疎かにしてんじゃねーよ。程度が低いな。

[ 2023/01/02 19:06 ] [ 編集 ]

[ 228793 ]

■　結婚したら基本的にすべての女性を追い出してしまう家族に対するこの称賛は、とても奇妙だ。今の時代にそれは上品とは言えず、時代遅れで、率直に言って少し野蛮だ。

↑↑↑
日本の皇室について何も解っていない無知蒙昧な意見。
①結婚によって民間人から皇室に入れるのは女性だけ！
②結婚によって皇室から出て民間人になり自由を得られるのも女性皇族だけ！
上記は①②は女性だけに与えられている特権！男には絶対に無い特権なのだ。
それが日本の皇室なのだ。
表面だけ見て上から目線で浅はかな意見は言わないでほしい。
日本皇室は2700年近く続いてきた世界最長最古の王朝であるのはダテではない！

[ 2023/01/02 19:50 ] [ 編集 ]

[ 228795 ]

自立してる英国王室のほうがすごいよ
日本の皇室は税金ぶぶ漬け状態

[ 2023/01/02 19:59 ] [ 編集 ]

[ 228796 ]

※228795
GHQが皇室の財産没収したからやん。
それで皇室批判はお門違い。

[ 2023/01/02 20:26 ] [ 編集 ]

[ 228797 ]

令和までは皇室は誇りですよ、令和までは…

[ 2023/01/02 20:36 ] [ 編集 ]

[ 228798 ]

お着物をお召しになってほしい