fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「この日本のクリエイティブなCMが妙に気持ちいいんだけど」 海外の反応

この日本の広告







(海外の反応をまとめました)





人気の記事


台湾人「日本の美的センスが分からない」国宝級イケメンに疑問を呈す・・・【台湾の反応】



韓国人「悲報:世界平均身長ランキングがこちらです…」→韓国人「は?なんで日本が上…?(ブルブル」



【最新版】韓国人「世界都市ランキングで世界最高の都市を発表!」世界都市総合力順位でソウルが7位!”アノ”国は何位ですか?‥ブルブル 韓国の反応







■ めちゃくちゃ良かった。聞いてみたいことがたくさん思い浮かんだよ。

■ どうやってあんな風に病院が建てられるのかとかね。




■ とても健全 <3



■ これは何のCM?

■ 関電工。




■ 本当に美しくできてる。これを生み出したクリエイティブな思考に感心する。



■ ビリビリっときた。




■ これは信じられないほど創造的で美しいだけでなく、本当に健全な感じで、希望の感覚を与えてくれた。あたたかい光のトーン、柔らかなウクレレの音楽、そして登場人物たちがお互いに繋がっているという共同体みたいな感覚が、本当に感動的だった。妙にクリスマスっぽいと感じたし。とてもよくできたCM。



■ これはどんな呪術なんだ。



■ すごくリラックスできたね。



■ 今まで見た中で圧倒的に最もクリエイティブな広告。大好き。



■ 久しぶりに素晴らしい広告を見た。



■ 全てが献身的かつ丁寧に作られている。大げさで派手になることなく、素晴らしい結果になっている。



■ 最初に糸を引くシーンが非常に気持ちいい。



■ 買うわ。製品が何であれ。

■ 電気。




■ ワイヤーの糸?



■ 製品は何?

■ 電力会社かな。

■ 正解。日本には電力会社の「ブランドイメージ」のためのCMがたくさんある。




■ 企業の抽象的な表現かと思いきや、文字通りその企業が行っていることだった。いや、それ以上だった。



ソース1



人気の記事



海外「その手があったか!w」 日本が魔改造したクリスマスツリーが革命的だと絶賛の声



韓国人「日本のニンテンドーワールドが狂い過ぎている‥(ブルブル」→「絶対日本に行きたいです」 韓国の反応



【韓国の反応】「朝鮮人は出ていけ」日本の嫌韓に「憎悪克服」が芽生えた在日韓国人たち。韓国の反応「韓国も文政権当時、日本人を嫌悪した。/日本旅行に行くな。」



関連記事

[ 2022/12/17 07:31 ] 日本 | TB(0) | CM(17)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 228091 ]
惜しい、関電工は電力会社じゃなくて電気工事のインフラ施工の会社なんだな
[ 2022/12/17 08:10 ] [ 編集 ]
[ 228092 ]
電力会社というより電設工事会社。
送配電インフラ整備の会社でしょう。
まさにやってる事をそのままCMに
されましたね。
[ 2022/12/17 08:21 ] [ 編集 ]
[ 228093 ]
素晴らしい。
名前からして関電の子会社?
[ 2022/12/17 08:32 ] [ 編集 ]
[ 228094 ]
関西電気保安協会と別ベクトルだな
関西電気保安協会のあの脱力系CMも面白いけど関電工のCMも好き
[ 2022/12/17 08:45 ] [ 編集 ]
[ 228095 ]
ほんと凄い。ほんとクリエイティブだわ。
素晴らしい
[ 2022/12/17 09:39 ] [ 編集 ]
[ 228096 ]
きれいなCMだった
とっても素敵
[ 2022/12/17 09:44 ] [ 編集 ]
[ 228097 ]
すげー、関電工
よくこの広告を作らせて世に出したな
ついていくわ
凄い会社だ
[ 2022/12/17 10:03 ] [ 編集 ]
[ 228098 ]
普段何も考えずに使ってるけど
インフラ工事ってすさまじい工数の上に成り立ってるんだろうな

感謝
[ 2022/12/17 10:25 ] [ 編集 ]
[ 228099 ]
めっちゃ感動した
見えなかったけど
[ 2022/12/17 12:38 ] [ 編集 ]
[ 228100 ]
消えちゃってる…
どんなCMなのか気になる
[ 2022/12/17 12:59 ] [ 編集 ]
[ 228101 ]
removeになってるが元のサイトに飛んだらまだ見れた
(元のサイトでもremoveになってたけど)

ストレートにきれいな表現で進むのが実にいい
よくできてる
[ 2022/12/17 13:23 ] [ 編集 ]
[ 228102 ]
元動画消えてるけど「最初に糸を引くシーンが非常に気持ちいい。」ってことは、YouTubeにある
「想いをつなぐ」篇WEBムービー
ってのかな?
[ 2022/12/17 14:42 ] [ 編集 ]
[ 228112 ]
関電工 cm でググればでてくるよ
[ 2022/12/17 19:51 ] [ 編集 ]
[ 228113 ]
ピタゴラ電気スイッチ
[ 2022/12/17 20:57 ] [ 編集 ]
[ 228126 ]
ソース1をクリックすればredditに飛ぶから見れたよ
[ 2022/12/18 04:16 ] [ 編集 ]
[ 228129 ]
何故関電工がCMやるんだ?親会社の東電がやらないからかw
[ 2022/12/18 08:09 ] [ 編集 ]
[ 228130 ]
>>228100レディットのマークをクリック
[ 2022/12/18 08:13 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク