fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「宮崎駿監督10年ぶりの長編映画『君たちはどう生きるか』の公開日が決まったぞ!」 海外の反応

宮崎駿監督とスタジオジブリによる新作長編映画が発表! 『HOW DO YOU LIVE』(仮題)、2023年7月14日日本公開





(海外の反応をまとめました)





人気の記事



韓国人「井上尚弥がバトラーに11回TKO勝利!」→「この方は同胞では無いですよね?‥(ブルブル」 韓国の反応



韓国人「最新の全世界一人当たりのGDPランキングをご覧ください…」→韓国人「 」



海外「日本は誤解されてる!」 初の黒人『仮面ライダー』の誕生に黒人社会が熱狂







■ 今すぐ日本行きの航空券を買うんだ。



■ アメリカに来るのにどれくらいかかると思う?

■ おそらくベネチアで初演された後、秋にアメリカで公開されるんじゃないかな。

■ そう願うよ!




■ これが宮崎さんが今まで5年くらい作ってた映画?

■ 公開される頃には7年になってる。

■ フレームレートを2倍にしたし、巨匠の仕事もかなり遅くなったから。




■ この作品の封切り直後にいつものように映画作りから引退すると宣言するのが楽しみ。



■ とても興奮している一方で、ザ・グレート・ミヤザキはもう引退したと思っていた!



■ 「君たち」は複数形なので、自分なら"How do you all live?"と訳すね。話しことばだと"How do y'all live?"

■ youは単数形も複数形も表すことができるので、allは必ずしも必要ない。allを使わないことで、どのような規模の観衆にも対応できるタイトルになっている。😝




■ これは見なければ。



■ 神の帰還。



■ わくわくする!この作品についてもっと知りたいと思ってて、公開日が決まってうれしい!



■ ついに。



■ 素晴らしい!楽しみです🙂



■ 2024年のオスカーはこの作品で決まりだ!🏆



■ 日本の古典的小説が原作?



■ これ以上のニュースはないね。待ちきれない。



■ めっちゃ楽しみ!😊😍🥰



ソース1



人気の記事



韓国人「現在、日本のアニメ界を大騒ぎさせている出来事がこちらです…」→韓国人「 」



【韓国の反応】漫画強国は昔の話…韓国ウェブトゥーンに押される日本漫画。韓国の反応「アナログに固執するからだ。/漫画はまだ日本。追いつくには100年かかる。」



韓国人「日本の井上尚弥、アジア初の4団体統一(ブルブル)」→「相手が何もできなかったんだが」「こいつはマジで強すぎる」



関連記事

[ 2022/12/14 06:52 ] 日本 | TB(0) | CM(26)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 227933 ]
大丈夫なのか?
タイトルだけ見ると説教映画になってそうで心配
[ 2022/12/14 10:50 ] [ 編集 ]
[ 227934 ]
非ファンタジーの宮崎作品正直大したことない
[ 2022/12/14 11:40 ] [ 編集 ]
[ 227935 ]
※227933
タイトルだけ見るとって何だよ?w
未発表で内容が分からない作品を推測するならともかく、
85年前の作品で散々語られてる物語なのに。
[ 2022/12/14 11:47 ] [ 編集 ]
[ 227936 ]
※227935
そんなもん知るか
じゃあ原作者は別人なのか
どの道、ろくなもんじゃなさそうだけど
[ 2022/12/14 11:51 ] [ 編集 ]
[ 227937 ]
「の」が入ってないという事は…
[ 2022/12/14 11:56 ] [ 編集 ]
[ 227938 ]
これってちょっと前に漫画化されてブームになってたやつだよね?
子供が読むのに良さそうなちょっと哲学的なやつ
原作は戦前に書かれたものだっけ?
最近の宮崎作品にはあんまり惹かれないけど、原作には興味があるわ
[ 2022/12/14 12:46 ] [ 編集 ]
[ 227939 ]
流石に遺作だろうから見よっかな
[ 2022/12/14 12:47 ] [ 編集 ]
[ 227942 ]
現在何パーセント完成したのですか?
[ 2022/12/14 13:26 ] [ 編集 ]
[ 227943 ]
“の”を入れるのに相応しい箇所を選んでください。
1.君たちはどういきるかの
2.君たちはどういのきるか~元気ですか
[ 2022/12/14 13:52 ] [ 編集 ]
[ 227944 ]
宮崎駿って随分前に引退宣言して引退したよね。
口だけだったの?
[ 2022/12/14 14:05 ] [ 編集 ]
[ 227945 ]
タイトルからして老害左翼の説教映画で決まりだし、新海誠は3.11がトラウマなのか災害映画しか作らなく成ったし、日本のアニメ映画の2大巨塔がこれだとヤバくない?
[ 2022/12/14 14:30 ] [ 編集 ]
[ 227946 ]
説教映画はいいから ナウシカやラピュタやルパンの続編を作れよ!
[ 2022/12/14 14:33 ] [ 編集 ]
[ 227947 ]
これは微妙そうな雰囲気がぷんぷんするなあ
[ 2022/12/14 14:35 ] [ 編集 ]
[ 227948 ]
『風立ちぬ』が堀辰雄の小説そのままじゃなかったように、これも別に、吉野源三郎の児童文学そのままってことはないんじゃないの。
[ 2022/12/14 14:43 ] [ 編集 ]
[ 227958 ]
くちばしの下に目があるの?
上の丸い黄色いのが目なの?
何これ?
[ 2022/12/14 17:01 ] [ 編集 ]
[ 227960 ]
説教くさい題名だなあ
[ 2022/12/14 17:41 ] [ 編集 ]
[ 227971 ]
パヤオのやめるやめる詐欺はまだ続くのかな
[ 2022/12/14 20:56 ] [ 編集 ]
[ 227972 ]
むしろ説教を聞きたい
[ 2022/12/14 21:11 ] [ 編集 ]
[ 227974 ]
ど直球の啓蒙映画になりそうだな。
言いたいことの集大成か・・・
[ 2022/12/14 22:15 ] [ 編集 ]
[ 227975 ]
原案?の山本有三の路傍の石が大好きなひきこもり小僧だったけど、これもそんな感じなのかな?
[ 2022/12/14 22:22 ] [ 編集 ]
[ 227976 ]
>宮崎駿って随分前に引退宣言して引退したよね。
口だけだったの?

作品仕上げるたびに毎回言ってるよ
[ 2022/12/14 22:22 ] [ 編集 ]
[ 227977 ]
やっぱり『辞める辞める詐欺』だったか
[ 2022/12/15 01:05 ] [ 編集 ]
[ 227986 ]
これがガチで最後の長編作品になるんだろうな
80まで作品作り続けるってすごいわ
[ 2022/12/15 09:04 ] [ 編集 ]
[ 228003 ]
原作を読んでない低偏差値が発狂してて笑える
いや、誰も宮崎もお前ごときに説教なんてしないだろw
その価値すらないのだから
[ 2022/12/15 12:56 ] [ 編集 ]
[ 228014 ]
※227937
普通に考えれば「君たちはどういきる”の”か」でもよさそう

それにしても改めてこの原作小説が出た時期を確認してみたら、1937年初版だったんだね。 古典まではいかないまでも近代小説と言えるレベルではあるんだね
[ 2022/12/15 16:03 ] [ 編集 ]
[ 228145 ]
誰も理解できない意識高い系意味不明映画になる気がしてる
[ 2022/12/18 11:53 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク