fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「日本発の天才的卵調理器がこちら!」 海外の反応

日本発の味付け玉子メーカー。 天才!






(海外の反応をまとめました)





人気の記事



韓国人「日本がまた世界初!」日本が月着陸船の打ち上げに成功!世界初の民間宇宙企業の月着陸を目指す 韓国の反応



韓国人「世界中に夢と希望を与える日本人モデルをご覧ください…」→「人として尊敬する…」「凄い」



【韓国の反応】米国、日本に対中国半導体輸出規制参加を要請







■ これはとても興味深いね。ネットで見つたの?これがアメリカからの投稿なら、アマゾンかダイソーのどちらかだと思う。

投稿者
■ 東京のダイソーだよ、明日試してみる。




■ これはあまりにも特化しすぎている...タッパーでも同じことができそう。

■ ユニタスカー(一つのことだけをするもの)だ。

■ ああ、でもたくさん作れば作るほど、調味料は高くつくから。

■ デザインからすると、これは卵全体を覆うのに最低限の調味料を使用するように設計されているようだ。最適化ではあるけど、調味料が手が出せないほど高価だったり作るのが大変というわけでもないだろうから、調味料が妨げになる人はいないと思うけど。




■ 限られたスペースしかなく一度に6個も漬けられないので...これは必要。もっと不要なものを買ったことはあるし。



■ 基本的にタッパーをオーバーエンジニアしただけだね。

■ そのとおりだけど、過剰設計は日本の楽しいことの一つ。日本の文房具屋に行くと、過剰設計の鉛筆やペン、蛍光ペン、ハサミなど、いろいろなものを見つけられるよ。

投稿者
■ 日本のダイソーで1ユーロ以下で買えてとてもかわいい。ちょっと楽しむためのものだよ。




■ みんなダメ出ししてるけど、これは容量が減った分調味料が少なくて済む。完全に理にかなってる。

■ ジップロックを使えばよい。

■ この製品を生み出した思考の過程では、ビニール袋ではできない、卵の周りの空間を確保することを考慮したのかもしれない。ビニール袋では調味料に漬からず、色が薄くなる部分ができてしまう。




■ エッグセレントなアイディアだ(笑)



■ こういう楽しいガジェットは好きだけど、倒して全部こぼさないか心配。卵1個や2個ならメイソンジャーで十分。必要最低限の液体でいいし、フタもしっかりしているし。



■ よくわからないんだけど、誰か分かりやすく説明してくれない?



■ ビニール袋?



■ ダイソーで買おうとしたら、なかった。



■ グッドアイディア、これで色むらとおさらば。



ソース1



人気の記事



【韓国の反応】「ブラジルと私たちは同水準」気負う日本メディア。韓国の反応「アジアカップで決めよう。/小学生レベルの計算。」



海外「まるで映画のよう!」日本の飲み屋街に海外興味津々!(海外の反応)



韓国人「何故日本は近代化以降急速に経済発展したのですか?」近代化する為のお金はどう準備したのでしょう‥ブルブル 韓国の反応



関連記事

[ 2022/12/12 16:52 ] 日本 | TB(0) | CM(21)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 227866 ]
無駄が多すぎる
賢い商品だけど、これを買う人は賢くない
薄手のポリ袋やジップロックで事足りる
[ 2022/12/12 17:14 ] [ 編集 ]
[ 227867 ]
ごめん…普通に使ってるwジップロックやビニール袋使ってたけどなんか冷蔵庫の空間が嫌でね。まぁいいじゃん。高いわけでもないんだし。
[ 2022/12/12 17:39 ] [ 編集 ]
[ 227868 ]
洗って再利用できて毎回ビニールを捨てなくていい事を無駄と取るかどうか
[ 2022/12/12 17:45 ] [ 編集 ]
[ 227869 ]
ジップロックは基本使い捨て。一回使うとボロくなる。
ダイソーは百回ぐらい使える。ダイソーの勝ち。
[ 2022/12/12 17:49 ] [ 編集 ]
[ 227871 ]
これだと1回で2個しかできなくて効率悪いだろ
ジップロックでいいわ
[ 2022/12/12 17:56 ] [ 編集 ]
[ 227872 ]
ジップロックより漬けダレが少なく済む
[ 2022/12/12 18:23 ] [ 編集 ]
[ 227873 ]
結構便利。4個用もあるよ。
[ 2022/12/12 18:29 ] [ 編集 ]
[ 227875 ]
>>227868
ビニール袋も洗って干せるぞ?
やったことないけどw
[ 2022/12/12 19:46 ] [ 編集 ]
[ 227876 ]
>>227875
>ビニール袋も洗って干せるぞ?
それはやっちゃダメだよ?
二度目に使う時に雑菌まみれになっているからね
ビニール袋は使い捨ててとどんな料理人でも言っている
[ 2022/12/12 20:07 ] [ 編集 ]
[ 227877 ]
前はジップロック使ってたけど今は4個用使ってる。
めんつゆが少なくて済むのと、漬かる場所のムラが少なくて結構良い。
[ 2022/12/12 20:14 ] [ 編集 ]
[ 227879 ]
100円程度のアイデア商品に文句、ダメ出しw
[ 2022/12/12 20:57 ] [ 編集 ]
[ 227880 ]
2個用できたのね
4個用持ってるけど最低限の調味料でできるよ
長時間漬け込むなら更に調味料半分で済むもう半量は水に置き換えるという素晴らしい商品
落とし蓋みたいなのがあるのも良い。100均商品だけどこれには感心したわ
[ 2022/12/12 22:03 ] [ 編集 ]
[ 227881 ]
2個用できたのね
4個用持ってるけど最低限の調味料でできるよ
長時間漬け込むなら更に調味料半分で済むもう半量は水に置き換えるという素晴らしい商品
落とし蓋みたいなのがあるのも良い。100均商品だけどこれには感心したわ
[ 2022/12/12 22:06 ] [ 編集 ]
[ 227882 ]
繰り返し使えて、少ない調味料でムラなく作ることができる
その点を気にしない人は袋でOK
[ 2022/12/12 23:48 ] [ 編集 ]
[ 227885 ]
100均アイデアグッズに「開発者より俺のほうが賢い」的な圧を出せる反応がまさに外国人だな

アメリカにいた頃「自分はこの長さしか使わないから」という理由で靴べらの長さに種類があるのがいかに不道徳で愚かなアイデアか力説する男(高学歴)に会ったことがあるぞ

外国人がイノベーションを起こせない理由がよく分かるスレだ
天才は芽が出ないうちに社会に潰されそう

変わり者は変わり者として放っておいてもらえる日本はいいぞ
アメリカだとわざわざ家に石投げに行く社会
日本だと単に親の理解と中学高校さえ通わなければ天才は天才のまま大人になれる
[ 2022/12/13 00:11 ] [ 編集 ]
[ 227886 ]
調味液を捨てる際の罪悪感が無くなるから気に入ってる
[ 2022/12/13 00:49 ] [ 編集 ]
[ 227887 ]
デザイン悪すぎ
[ 2022/12/13 01:01 ] [ 編集 ]
[ 227900 ]
排水口に必要以上にじゃーっと流すのに抵抗あるから
こっちの方がいい
[ 2022/12/13 11:02 ] [ 編集 ]
[ 227910 ]
使いもしないで これはダメだあほだと言っている奴よ これ便利だぞw うちは4個入れだが 普通にタッパやジップロック袋で漬けてもよく漬からないが この容器でやるとなぜかちゃんと上手くむらなく早く味付き卵ができる… 不思議だw
[ 2022/12/13 13:51 ] [ 編集 ]
[ 228048 ]
これは卵の上に乗せる蓋がキモ。
これのおかげで全体に出汁汁を行き渡らせることが出来て、
味が偏らない。
出汁汁も少量で済むしな。
[ 2022/12/15 23:24 ] [ 編集 ]
[ 228177 ]
ジップロックで代用できるとか言ってる奴、作ったことないだろ。
[ 2022/12/18 23:14 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク