こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

W杯泣き崩れる吉田麻也選手を慰める子供たち　海外の反応

泣かないで、パパ

（海外の反応をまとめました）

■　ほっこり😊

■　日本はよくやったよ。

■　日本は外さなかった。リヴァコヴィッチが化け物なんだ。

■　ギリシャ語で吹き替えるのはとてもいいね、みんなで誤解し合えるから。

■　本気でギリシャ語だと思ってる？"It’s all Greek to me (さっぱり分からない)"という意味で使ってるの？

■　ギリシャ人だけど、ギリシャ語じゃないよ。

■　世界のトップ16。もはや強豪だ！

■　強いチームだった。彼らにはもっと期待してる。ドイツからこんにちは。

■　日本が一度も準々決勝に進出したことがないのはとても心が痛む。歴史的な勝利になったかもしれなかったのに。スペインとドイツを破ったし。

■　もちろん勝てないよね。クロアチア人はPKに命を懸けてるから。クロアチアの少年はサッカーをプレーするのではなく1日中PKを蹴ってるから。

■　まあ負けたんだから今日は泣いて、明日から全力で再出発だ。

■　日本を応援していたよ。でも少なくとも次のラウンドでブラジルに虐殺されることはない。

■　試合には負けたけど数百万人もの人々の心を掴んだ。日本はよくやったよ。

■　日本は完全に「パワー」を使い果たしているように見えたし、あのPKは本当にお粗末だった。それ以外の試合では、彼らは堅実だった(コスタリカへの奇妙な負け方を除いては xd)

■　PKになったら間違いなく日本が負けると思っていた。彼らにはキーパーを倒すような肉体の強さがない。キーパーの読みが外れることに期待するしかなかった。

■　美しいスポーツ! こういうのがフットボールを愛する理由。

■　アジア人ではないけど、正直、アジアのチームはもっと上に行けてもよかった。

■　ペナルティはとても退屈だった..早く終わりにして家に帰りたいと思っているのかと思った。

■　日本は非常に良いプレーをした。もし彼らがPK戦を集中的に練習していれば、準々決勝に進出できたかもしれない。

■　日本の人たちと、彼らの物事に取り組む姿勢には本当に尊敬する。

■　よくやった日本。
リスペクト！
この惑星に君たちはもったいない...

■　幼い子供は父親の心を守る盾であり、この世の悪から守っている。すべてを良くしてくれる。

■　彼は誇りに思うべき。彼らは誇りを持つべき。次回もあなたの活躍を期待しています。

ソース1

人気の記事

【韓国の反応】日本公明党「韓半島有事の際、米の要請があれば反撃可能」韓国の反応「米国ではなく、韓国の許可を得ろ。/日本は信じられない。」

海外「よくやった、日本」「心はつかまれた」W杯での日本チーム、観客のふるまいに外国人が感動

【韓国の反応】「日本も韓国も同じベスト16なのに・・・」

関連記事

[ 2022/12/07 16:31 ] 日本 | TB(0) | CM(15)

≪ 海外「アニメが現実に！」日本のベンチャー企業がクモ型の検査ロボットを開発したぞ　海外の反応 | HOME | 海外「京都で人気のタコにうずらの卵を詰めたタコ卵が美味しそう」　海外の反応 ≫

コメントの投稿

[ 227662 ]

見れないんだけど

[ 2022/12/07 16:36 ] [ 編集 ]

[ 227663 ]

吉田お疲れさま。もう引退してくれていいんだよ。

[ 2022/12/07 16:48 ] [ 編集 ]

[ 227664 ]

批判するにしてももうちょっとおしゃれな方法考えつかないもんかね、
匿名で悪口発信するよりもさ。

[ 2022/12/07 17:24 ] [ 編集 ]

[ 227665 ]

ベスト8プロジェクトは失敗した。
これが現実で、適度に美化するのは良いが、
もう十分良いだろ。
2026年の監督をどうするかが重要。

[ 2022/12/07 17:24 ] [ 編集 ]

[ 227666 ]

自然と代表引退だろうけどマジで戻ってこないで。
キャプテンだからか先頭にいて選手入場の際のぶっさい顔。
PK戦のメンバーにしゃしゃり出てきて外してるみっともなさ。

[ 2022/12/07 17:37 ] [ 編集 ]

[ 227667 ]

少しほっこりするね
この女の子たちにはブスケツも慰めに行って欲しい

[ 2022/12/07 17:48 ] [ 編集 ]

[ 227668 ]

227662さんのように見られない人は
「泣かないで、パパ」の所をクリックすると元スレ9GAGに飛べますよ
子供たちが可愛いね
お疲れ様でした。吉田さんは最後の代表なの？
ゆっくりじっくりでも実力は上がっているんだから次が楽しみ

[ 2022/12/07 18:42 ] [ 編集 ]

[ 227669 ]

延長戦って必要ないよね。無駄に体力を減らすだけ。それよりもすぐにＰＫの方がよかったし、ＰＫ前にＧＫを変えても良いという新ルールが欲しかった。シュミットなら全部止めれた。

[ 2022/12/07 18:59 ] [ 編集 ]

[ 227671 ]

吉田さんは、いいお父さんですね。
父親の必死な姿と挫折の涙は、子供にとって一番の教訓になると思います。もちろんこれからの後ろ姿が大事だと思いますけど、へこたれる人じゃないでしょうし。
ただ、彼は背負い込みすぎている感じがしないじゃないですよね。でもまた、そこがすばらしいキャプテンだとも思います。ほんとうにすごい試合の連続で、感動しました。

[ 2022/12/07 19:30 ] [ 編集 ]

[ 227672 ]

見れねーぞ！

[ 2022/12/07 19:48 ] [ 編集 ]

[ 227673 ]

サッカー経験者気取りウザい

[ 2022/12/07 20:41 ] [ 編集 ]

[ 227674 ]

感動したけど一番慰めてくれてる女の子が遠藤のユニ着てて笑ってしまった

[ 2022/12/08 01:01 ] [ 編集 ]

[ 227692 ]

それでも次回の大会になったらすっかり忘れて
楽勝の雑魚扱いしてくるに一票