こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「京都で人気のタコにうずらの卵を詰めたタコ卵が美味しそう」　海外の反応

京都で人気のおやつ、タコの赤ちゃんにうずらの卵を詰めたもの

（海外の反応をまとめました）

■　どうしてこんなにきれいなんだろう。

■　もっとお金を払いたくなるために。

■　まずは目で食べるんだよ。

■　これはどちらの種にとっても不幸なことだった。

■　私にとってはとても幸運なことだけど！

■　クトゥルフのキャンディ。

■　獲れたてのクトゥルフの赤ちゃん。

■　砂糖漬けなの、それともタコの自然な色？ぜひ一度食べてみたいね。

■　何かで光沢が出ているのは間違いない。

■　甘いけど砂糖漬けではない。つや出しがかかっている。

■　すごく凝った棒付きケーキだと思ってしまった😅

■　実際の動物だとわかるまで、かわいいと思ってたよ...

■　うずらの卵なしのを食べたことある、美味しいよ。

■　うずらの卵はおいしい。

■　ちょうど行って来たけど、旅行中に味わった最高のものの一つだった。すごく美味しい。

■　美味しそう。

■　これはひどいと言わざるを得ない。美味しいんだろうけど。

■　何でひどいと思うの？

■　「生きていた時のように作りました」みたいな感じがするところ。

■　ああ、それはわかる。そういう意味ではちょっと残酷で冷血な感じがするね。

■　2つの赤ちゃんを1つに詰め込んだものを食べてるみたいな感じもする。

■　頭足類の知能は6歳児に匹敵するという研究もある。

■　これ実在するの？

■　タコはとても知能が高いので、食べないと自分で決めてる。

■　きっと美味しいんだろうけど、食べるときは目をつぶらなきゃいけないだろうな。

■　美味しそう。でも天然ではなく、養殖ものであってほしい。

■　おお、これは食べたことなかった。すごく食べてみたい。

■　これはなかなか強烈だな。

■　以前京都の大きな市場で食べたことがあっていくつか言えることがある。1.そんなに甘くなかった。2.冷えた状態で出された 3.めちゃくちゃ美味しかった。

■　気持ち悪いし残酷。

■　実は美味しいよ🤤

■　かなり変だけど、試しに食べてみたい！😅

■　何でだろう、悲しくなる。

■　砂糖煮なの、それともソースは何？

■　ウーン、美味しそう！

■　京都で食た! 驚いたことに美味しかった。

■　かわいそうな子タコ。せめも大人を食べて欲しい。

■　数年前に食べたことがある。美味しかったよ。

■　スプラトゥーンファンはきっと気に入ると思う😅

■　どの店で買ったの？

■　きれいだけど、私の口に入ることはないと思う。

■　挑戦してみるよ。

ソース1

人気の記事

海外「日本は世界を親日家にした」日本人は最後の最後まで日本人だったと世界的な話題に

海外の反応「世界最高の文化」日本文化に触れた外国人記者が感銘を受けた体験を報告

韓国人「韓国って…もしかして世界で影響力が無いのですか？」

関連記事