fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

アメリカ人「町に新しい寿司店がオープンしたので行ってみたよ」 海外の反応

町に新しい寿司店がオープンした。これが最初に頼んだもの



New place just opened in my town. Here's my first plate.




(海外の反応をまとめました)





人気の記事



【W杯】日本人「韓国はスポーツマンシップを知らないのか?」→韓国人「荒唐無稽な日本人の反応が韓国で話題に‥」 韓国の反応



日本代表、W杯GSでワースト2位の平均ポゼッション32.1%→中国人「日本は賢かった」【海外の反応】



【韓国の反応】「日本はベスト8進出、韓国は…」韓国のベスト16入りを当てたクリス·サットンのトーナメント予測。韓国の反応「韓国と日本がベスト8に行く。アジアサッカーを見せつけよう。」







■ おお!青いソース!初めて見た。

投稿者
■ わさびソースの一種。 美味しかったよ。

■ あの色には引いた。青は料理には不自然な色で、子供のケーキか花や果物など飾りとしてしか使っちゃいけないと授業で習った。




■ 実に食欲をそそるね。

投稿者
■ 本当に。




■ 信じられないほど素晴らしい

投稿者
■ いい仕事をしてくれる。




■ 青いのは何?歯磨き粉?

投稿者
■ わさびソースの一種。




■ 真ん中のロールの詳細を教えて!素晴らしい。

投稿者
■ 炙りサーモンにキャビアをのせたもの。中にカニとアボカドが入っている。

■ ここまで来たらアボカドの味を覚えて、寿司の選択肢を増やしたいと思ってる。

■ いい心がけだね。ワカモレも苦手なの?

■ 少量ならいいけど...好きになれそうなんで、あとは定期的に注文してもっと好きにならなきゃ。




■ 一番左の握りは何?

投稿者
■ 鱸




■ おお、素晴らしい!最前列を頂きます。

投稿者
■ とてもいい味覚してるね。




■ あのソースの色に引いたけど、ともかく全部食べるだろうし、おそらく全満喫してしまうと思う :)
ウニの色が濃く見えるけど、どこのものなの?

投稿者
■ メニューには書いてなかったし、聞かなかった。




■ これはどこ?

投稿者
■ マサチューセッツ州フォックスボロにある「Hao Sushi」。




■ 値段が高そう。

投稿者
■ 妥当だったと思う。




■ 信頼できそうな見た目だ。この店なら食べてみようと思う。

投稿者
■ ナイス。




■ 美味しそう。青いソースについてはどうかと思うけど。

投稿者
■ それについては何件かのコメントが...味は良かったよ。わさびソースの一種。




■ 美味しそう! 一番右下にあるのは何?

投稿者
■ ウニだよ。




ソース1



人気の記事



【W杯】韓国人「速報:ネイマールさん、韓国戦に出場する模様…」→韓国人「 」



海外「古代エイリアンの兵器」日本にある塔が邪悪な見た目をしていると話題に(海外の反応)



チョ・ギュソン氏、日本の16強入りを「迷惑だ」と発言【台湾の反応】



関連記事

[ 2022/12/05 17:25 ] 日本 | TB(0) | CM(27)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 227568 ]
ニーハオ寿司か
[ 2022/12/05 17:31 ] [ 編集 ]
[ 227569 ]
寿司ポリス仕事しろ
[ 2022/12/05 17:33 ] [ 編集 ]
[ 227570 ]
中国人は食べ物にこういう人工的な青を使うの嫌うから
映え優先の韓国寿司とみた
[ 2022/12/05 17:34 ] [ 編集 ]
[ 227571 ]
「hao sushi」だって?
好(ハオ)寿司かな?
まあアメリカに日本の寿司屋なんてまずないが
[ 2022/12/05 17:36 ] [ 編集 ]
[ 227572 ]
海外で寿司屋をやるのは何も東アジア人だけじゃないよ
[ 2022/12/05 17:37 ] [ 編集 ]
[ 227573 ]
美味しそうなだね。
絶対食べたくないけど。
[ 2022/12/05 17:40 ] [ 編集 ]
[ 227574 ]
酢飯の酢の字も知らんような見様見真似のスシを寿司と言わないでほしい

しかも日本ブランドの名前を勝手に使って金儲けか
[ 2022/12/05 17:45 ] [ 編集 ]
[ 227577 ]
ここやな。
タコ焼き、天婦羅、たこわさなんてものまであるけどネタが少ない
www.haosushiandgrill.com
[ 2022/12/05 17:58 ] [ 編集 ]
[ 227578 ]
まあ一番上の列を除けば悪くないのでは
[ 2022/12/05 18:05 ] [ 編集 ]
[ 227579 ]
やっぱワシは築地でいいや…
[ 2022/12/05 18:07 ] [ 編集 ]
[ 227580 ]
海外寿司屋なら俺でも出来そう
[ 2022/12/05 18:10 ] [ 編集 ]
[ 227581 ]
美味いとか不味い以前に寄生虫に感染したくないから、こういう寿司を出すとこで自分は絶対生魚を食したくない。
中国人や韓国人は寿司なんて魚切って飯の上に乗せるだけの簡単な料理だろって口癖のように言うし、奴らは日本食に対するリスペクトもなく研究も修行もせず、食品衛生も学ばずに「儲るから」と寿司レストランを開業してる怖れが拭いきれん。
[ 2022/12/05 18:30 ] [ 編集 ]
[ 227583 ]
軍艦巻きのウニ

ヘタレ感がはんぱない罠ww
酸化しまくっとるんで内科医…
_ノ乙(、ン、)_
[ 2022/12/05 18:44 ] [ 編集 ]
[ 227584 ]
腕はともかく素材は良さそうw
昔いつのまにかあったHao123とかいうアプリあったな
やっぱ中国w
[ 2022/12/05 18:45 ] [ 編集 ]
[ 227585 ]
いいんじゃないの?少なくともピザの上には乗ってない
絶対に食べたくはないけどな
[ 2022/12/05 18:54 ] [ 編集 ]
[ 227586 ]
ぱっと見、このコメ欄の書き込みの質よりは
価値が高そうな寿司ではある。
[ 2022/12/05 18:56 ] [ 編集 ]
[ 227587 ]
チナsushi
[ 2022/12/05 18:59 ] [ 編集 ]
[ 227588 ]
結構美味しそうじゃん。1番上の謎ロール、チャレンジしてみたい
[ 2022/12/05 19:06 ] [ 編集 ]
[ 227590 ]
また新種の妖怪が出たか
[ 2022/12/05 19:48 ] [ 編集 ]
[ 227591 ]
ウニの色悪くね
[ 2022/12/05 19:49 ] [ 編集 ]
[ 227592 ]
モドキ
[ 2022/12/05 19:57 ] [ 編集 ]
[ 227593 ]
青いソースとかないわー気持ち悪ー思ってたら
「ハオ寿司」

やっぱりな
[ 2022/12/05 20:08 ] [ 編集 ]
[ 227594 ]
やっぱり、なんか下品なんだよなぁ
ゼリービーンズみたいな色使いで、食欲そそらないし
[ 2022/12/05 20:29 ] [ 編集 ]
[ 227595 ]
何でもええやろ派の俺でも、う~ん・・・
[ 2022/12/05 21:08 ] [ 編集 ]
[ 227596 ]
Sushiであって寿司ではない。
日本人の寿司職人が作ったものではない。
[ 2022/12/05 22:33 ] [ 編集 ]
[ 227598 ]
寿司(特に握り寿司)って多品種少量生産なのがいいのに
これじゃちょっと寂しいな
「マグロとサーモンだけ」よりも大進歩してるけど
[ 2022/12/06 00:46 ] [ 編集 ]
[ 227600 ]
ビーガン寿司でええやん
[ 2022/12/06 07:26 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク