こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「W杯日独戦、決勝点の瞬間の日本の実況を見てみよう」　海外の反応

ドイツ戦、日本の決勝点の実況

（海外の反応をまとめました）

■　日本の素晴らしいパフォーマンスを見て楽しかった！次のステージに行けることを願ってる。

■　日本は上位に入るのにふさわしい力がある。彼らと韓国はずっと過小評価されてきた。

■　クロアチアも。なぜかバルカン半島勢はいつも勝ち目のうすい国扱いなんだよね。

■　日本の文化、精神性、スポーツマンシップには感心する。そのモチベーションですごいことを成し遂げて欲しい。ドイツから幸運を祈る<3

■　彼はこういう気持ちだったはず。

■　実際に2-1で日本がドイツを破るエピソードがあるんだよね。

■　ドイツ語の実況は？

■　サッカーのことはよくわからないけど、日本がドイツのような国に勝つのってとんでもないことなんじゃないの？

■　うん。ドイツは過去にワールドカップで4回優勝している。イタリアと並ぶ2位で、ブラジルのみが5回でリードしている。

■　まあ...4回目優勝してから多くの選手が引退したからね。同じチームではない。それ以来、彼らはひどいプレーをしている。

■　ブルーロックが現実になった！

■　日本がドイツに勝ったと聞いたとき俺が最初に言ったことだ xD

■　浅野のスピードォォォ。

■　日本めちゃすごい。

■　このチームの後にマンガが作られる(笑)

■　ドイツは中途半端すぎたし、ちょっと傲慢だった。日本はよくやった。

■　最後の「スバラシイ」の字幕がないのがいい、みんなアニメヲタだから必要ないってことだろう。

■　ドイツ人として、これは素晴らしいゴールだったと言わざるを得ない。

■　日本はワールドカップでいつもお気に入りのアンダードッグ(勝ち目のないとされる弱いチーム)だ。決勝戦まで行って、私の国にだけ負けて欲しい。

■　この結果を聞いて嬉しかった。我らの"マンシャフト(代表チーム)"はもらい過ぎの腰抜け集団だし、謙虚さを学ばなきゃいけない。

■　PS1のウイニングイレブンをやっていた頃を思い出す..

■　アニメの戦闘直前の独り言みたいだ、ハハハ、日本よくやった！

■　サッカーはこうやって見たい。ゴールの瞬間だけ見せて、あとは映画やドラマを見るんだ。

■　勝ちたい vs ゲイを応援したい。

■　一瞬日本語が分かると思ったけど、いつもアニメを見ている時のように字幕を読んでいただけだった。

■　「カタールは見ない」から「見て楽しかった！」になるまでの速さよ...

ソース1

人気の記事

韓国人「韓国 vs ウルグアイ戦、とんでもない記録を達成していた・・・」→「熾烈だったという証拠」「第三者が見たとしてもつまらない試合ではなかったと思う」

【韓国の反応】日本政府、日東製薬と塩野義開発の新型コロナウイルス感染症治療剤を緊急承認。韓国の反応「韓国で許可してはいけない。/飲まなくても8日、飲んでも7日。」

韓国人「日本に敗れた後のドイツブンデス公式の反応をご覧ください・・・」→「精神勝利ｗ」「クソッ、日本が羨ましいよ（泣）」

関連記事