fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本とイギリスの鰻料理、どちらを選ぶ?」 海外の反応

1つ選んで






(海外の反応をまとめました)





人気の記事



海外「でもこの曲はやっぱり名曲!」評価されすぎだと思う日本のアニメOPは?視聴者vs.ユーチューバーで議論!



韓国人「我が国が”日本を生活水準で上回った”という主張を一発で論破するデータがこちらです…(ブルブル」



外国人「恐ろしい」フランス、圧巻4ゴールでオーストラリアに逆転勝利!ジルー2得点!エンバペは1G1Aの活躍!【海外の反応】







■ 日本。

■ うん、より健康的でより美味しそうに見える。




■ 食い物と食い物でないもの、一つ選べ。



■ 上の写真が本当に鰻なのか、どこかで本当に出されるものなのか疑問。

■ あれは鰻のゼリー寄せで、特にイギリス料理というわけではなく、誰にでも合うというものでもない。

■ 世界最古のファストフードの一つである鰻のゼリー寄せ。伝統的にパイ、マッシュ、グレービーソースと一緒に出される。




■ バカは侵略に忙しくて料理をする暇さえなかった。

■ 彼らはスパイスのために世界を征服していた。ただどれも使わないことにした。




■ 日本の鰻は最高にうまい。
イギリスの鰻はゼリー状て冷たい。

■ 日本の鰻は私が食べられそうなシーフードの一つ。




■ 日本の鰻の方がはるかに...食べられそう。

■ 食べられるというだけでなく、贅沢な美味しさ!




■ 日本はシーフードに関する法律がしっかりしていると聞いてる。

■ だから寿司があれほど成功したんだ。




■ イギリスの鰻は全く食べられそうに見えない。



■ 私自身イギリス人だけど、イギリス諸島全体で実際に鰻のゼリーを食べてる人は一人もいないと確信してる。

■ 嘘だ!ドキュメンタリーで見た!たしか鰻のメニューのある老舗パブだった。




■ テリヤキ鰻だ。

■ 普通は蒲焼きと呼ばれるよ、タレは似てるけど。




■ オランダの燻製鰻。

■ これが正解。




■ イギリスの鰻は卵から孵化しようとしたバナナみたいだ。



■ 間違いなく日本の方。食べたことあるけど、超美味しい。



■ 魚介類が嫌いで死んでしまうかもしれないので、どちらでもない!



■ 下のは美味しそう。



■ もちろん日本。




ソース1



人気の記事



「松屋の3ドルの朝定食」→海外「おいしそう!」「300円だと? 俺ならマジで毎日そこで食べるわ」「その豚汁はすごくおいしい」



韓国人「イーロン·マスクが『ツイッターは日本が中心だ』と発言‥(ブルブル」その理由がこちらです 韓国の反応



【韓国の反応】だから韓国離れ…グローバル企業、日本を好む理由があった。韓国の反応「ソウルは大阪に勝てるかどうか。/日本は物価が本当に安い。」



関連記事

[ 2022/11/23 07:52 ] 日本 | TB(0) | CM(27)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 226921 ]
 
うなぎゼリーの見た目がヤバ過ぎる笑
[ 2022/11/23 08:01 ] [ 編集 ]
[ 226922 ]
うなぎをフィッシュアンドチップスにすればいいのに
[ 2022/11/23 08:02 ] [ 編集 ]
[ 226923 ]
鰻を食う人は増えなくていい
もっと減るべき
[ 2022/11/23 08:06 ] [ 編集 ]
[ 226925 ]
酷い対戦カードだね
そういえば10年程前に朝のワイドショーで日本の老舗うなぎ屋が
ロシアで大行列ができていてコース料理が日本円で5000円程もするのに
それでも連日大行列になっていると報じられていたね
その店は2年程前に開店したのだが、その2年程の間にロシアでうなぎ屋が沢山できたとか
マグロもそうだったが、日本が世界で旨い物を広めると食材の奪い合いが起こってしまう
[ 2022/11/23 08:07 ] [ 編集 ]
[ 226926 ]
イギリス料理の鰻は、せっかくの鰻が只勿体ないと思う。鯨みたく年寄がノスタルジーで食べるだけで鯨料理みたく20年後は消滅してるよ。
[ 2022/11/23 08:12 ] [ 編集 ]
[ 226928 ]
イギリスのウナギ食は、牛肉を買えない層が油が多い代用品として食べたのが始まり
イギリスのウナギ食=貧乏人の食いモノ
日本のウナギ食=高価な食材
と両方の国でイメージが大きく違うので、扱い方も違うから比較してもねぇ
[ 2022/11/23 08:28 ] [ 編集 ]
[ 226929 ]
世界ふしぎ発見でリポーターがイギリスでアレ食べた時、思わず顔に出るくらい激マズって感じだったな
とにかく生臭くて食レポし辛いモノっぽかった
[ 2022/11/23 08:33 ] [ 編集 ]
[ 226930 ]
比較の意味ある?
違う料理だしどちらがいいかなんて好みでしかない
[ 2022/11/23 08:36 ] [ 編集 ]
[ 226931 ]
オランダの燻製をググってみたが食ってみたいな
日本人も絶賛してるみたいだし
[ 2022/11/23 08:46 ] [ 編集 ]
[ 226932 ]
日本にも煮凝りあるけどな
[ 2022/11/23 08:59 ] [ 編集 ]
[ 226934 ]
ただの自己満のために寿司を広めまくって
水産資源を高騰させ日本が魚市場で買い負けるほど自分の首を絞めた愚行
うなぎでも同じ道を行く気なのかね?
世界に知られたら本当にうなぎ絶滅するぞ
[ 2022/11/23 09:04 ] [ 編集 ]
[ 226935 ]
ウナギゼリーは水煮鯖缶をそのまま食った時の印象そのまま
塩とビネガーついてきたけど入れても微妙
手抜きとは言わないけどもうひと手間足りない感じ
[ 2022/11/23 09:11 ] [ 編集 ]
[ 226936 ]
なら日本も煮こごりの画像出せよ
[ 2022/11/23 09:20 ] [ 編集 ]
[ 226937 ]
日本の料理人が美味しくなるように工夫したゼリー寄せと、
イギリス人が料理した日本のかば焼きだったら、
ゼリー寄せを食べるかな。
[ 2022/11/23 09:21 ] [ 編集 ]
[ 226938 ]
イギリスのメシマズって結構ネタにされるけど、美味しい料理もあるんだよな。だけど、魚介類の扱いは本当に酷い物で、魚の〆方すら全然なっていない。現地に出店しようとしていた日本の寿司職人が漁師に〆方から教えて、それが熟せる様になった漁師だけと契約してネタを仕入れていた。
[ 2022/11/23 09:41 ] [ 編集 ]
[ 226939 ]
※226934
寿司ブームは日本ブームの1つだけど、日本が仕掛けて世界に広まったわけじゃないからな。日本政府のクールジャパン()なんて費用対効果が殆どなかったからな。

最初に健康ブームが起きて、日本文化が一部で持て囃されていて、日本食が健康的でいいぞってなって代表的な寿司に注目が集まり、それに乗じて一儲けしようと中韓人が店を大量に出店して広まった。

世界中の黒マグロとかを買い占めていたのは日本だし、それが奪い合いになるのは必然では?日本も食材の大量消費をしている国なのに、他国にそれをやるなって言うのは傲慢なのではないかね?
[ 2022/11/23 09:56 ] [ 編集 ]
[ 226940 ]
>彼らはスパイスのために世界を征服していた。ただどれも使わないことにした。

わろたw
[ 2022/11/23 10:08 ] [ 編集 ]
[ 226942 ]
日本人何でも食べるから魚絶滅するね
[ 2022/11/23 10:29 ] [ 編集 ]
[ 226943 ]
“シー”フードじゃないでしょうに
[ 2022/11/23 10:49 ] [ 編集 ]
[ 226945 ]
テリヤキ鰻って言い方になるほどwと思ったw
食べたことない外国人にどんな感じのものか説明する時に良さそう
[ 2022/11/23 11:28 ] [ 編集 ]
[ 226946 ]
ブリテン三大ク○料理
鰻のゼリー寄せ
スターゲイジーパイ
マーマイト
[ 2022/11/23 12:53 ] [ 編集 ]
[ 226947 ]
スコッチエッグとローストビーフサンドウィッチで勝負すれば良いのに。スコッチエッグ考えた奴天才!
[ 2022/11/23 13:18 ] [ 編集 ]
[ 226949 ]
 
ゼリー寄せは一般の料理という訳でもなく現地でも特定の老舗レストランで出されている珍味という扱いらしいね。今でもコアなファンが食べに来るらしいが。
[ 2022/11/23 14:22 ] [ 編集 ]
[ 226983 ]
本当の鰻好きならどんな鰻料理も好き嫌いなく食べられるはず。
イギリスだの日本だの言ってる時点でナンセンスだし、ゼリー寄せを
食わず嫌いなそんな連中に鰻を食べてもらわなくて結構@浜松市民
[ 2022/11/23 16:17 ] [ 編集 ]
[ 226995 ]
 死んだ俺の爺さんが言っていた。
「ウナギのゼリー寄せを満面の笑顔で薦めてくる英国人がいたら、そいつは間違いなく我々にケンカを売りに来ているのだ」と。

 故にぶん殴っても許されるべきであると。
[ 2022/11/23 18:32 ] [ 編集 ]
[ 227001 ]
イギリスのはエイリアンの幼虫にみえる
[ 2022/11/23 20:27 ] [ 編集 ]
[ 227009 ]
白人メシって全般的にマズいやろw
[ 2022/11/24 02:39 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク