こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本にエヴァ2号機仕様の新幹線が登場したぞ！」　海外の反応

新幹線に02号機仕様が登場！

（海外の反応をまとめました）

■　まじで最初は2号機をテーマにしたスウェーデンの安楽死ポッドかと思った。タイトルを読むまで。

■　まじだった！

■　あんな小さな建物の中に新幹線丸ごと入れたの？それとも機関車だけ？

■　新幹線には従来の機関車はない。各車両にモーターが付いてる。

■　新幹線に乗りなさい、アスカ。

■　大好き。

■　いいね、初号機も復活させて欲しいな。

■　日本、愛してる。

■　ああ、アメリカよりずっといいね。いつか行くのが楽しみだ。

■　一応言っておくけど、この電車は現役ではなく、京都鉄道博物館に保管されているもの。以前は初号機(後にハローキティ)として使われたのと同じ車両。この復刻版はシンカリオン(新幹線がメカになるアニメ)のプロモーションで、最近2号機の玩具が発売されたから。

■　何だって？何で今まで知らなかったんだろう？シンジ、レイ、アスカまで出てくるし、OPがエヴァの丸パクリだし。

■　で、あれをズタズタにする白の量産型新幹線はどこにあるんだ？

■　これこそ良い文化だ。

■　アスカがロックマンとクロスオーバーしていたとは！あの足を見よ。

■　エヴァに乗るか電車に乗るか迷ってるよ。

■　これだから日本に住みたいんだ(現実になることは絶対ないけど)

■　シンカリオンとエヴァのクロスオーバーは相変わらず最高だね。私が見た回では洞木姉妹が全員登場して本当にクールだった。

■　そのうち日本中がエヴァの元ネタになりそう。

■　私の好きなもの二つが組み合わされてる :D

■　切り絵の中のアスカの描き方が好き。

■　素晴らしい。これで毎朝の通勤で精神的に不安定な母を思い出すようになりそう。

■　JR500超最高。

■　なぜ日本のニュースはこんなにもエキサイティングなのか。

■　病院でのシンジの速さからして、エヴァ初号機のカラーリングにするべきだった。

■　これ