fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「空港で買ったジャパニーズウイスキー、本当に騒がれるほどの価値はあるのかな?」 海外の反応

空港で340ドルで手に入れた。これは本当に騒がれているほどの価値があるの?


Scored this for $340 at the airport. Is it really worth all the hype I’m seeing?



(海外の反応をまとめました)





人気の記事


韓国人「悲報:遂に日本相手に最大級の屈辱を味わうことになる…」→「頭がおかしくなる」「ブルブルブルブル」


【韓国の反応】日本で今日、国際観艦式…韓国海軍艦艇7年ぶりに参加。韓国の反応「私たちはまだ植民地時代に生きている。/歴史に記録される恥辱。」


韓国人「今回生産終了となる日本のバイク“CB400SF”について紹介する」→「本当に名車」「サウンドが本当に芸術だった」「マジで美しいね・・・」






■ 我々に教えてくれ。

投稿者
■ 開けるべきか転売すべきかで迷ってる :)




■ うん、素晴らしいブレンデッドウイスキーだよ。25年はさらに良い。自分もまだ持っていると思う。

■ 30年はさらに良い。

■ 個人的には31年の方が好き。大きな違いがある。これ以外を買うのは間違いだよ。

■ 君たちは貧しいね。私は32年しか飲まない 全然違う。それ以外のを買うのは間違い。




■ どこの空港?

投稿者
■ 成田空港。

■ いつ?

■ 10年前?

■ 10年前ならあの半額だったろうね!

■ 前回、成田に行った時はバーボンとスコッチしかなかった。なぜか日本のウイスキーはほとんどなかった。

■ 私が行く4ヶ月後にもまだあることを祈る、無理かな(笑)




■ 幸運にもこれを一度試すことができたけど、リッチでオークのようでフルーティーで、それが口の中を完全に包み込んだ。神々してく、今まで味わった最高のウイスキーの1つだった。



■ 価値は完全に主観的なものだから。



■ もし地元の酒屋がこれを入荷することがあれば、1500ドルは請求するだろうから、お得だね。



■ この値段はありえない。これはタイトル詐欺だろ。レシート見ぜるか、失せろ。

投稿者
■ ネット上の見知らぬ人にこんな絡み方をするなんて、何かあったのかい?これがレシート、涙拭けよ。




■ ここのどれだけの人がこれを買うことができると思ってるんだ?君が開けてみて、その価値があるかどうか教えてくれよ。



■ この値段はかなりの掘り出し物だと思うよ。



■ もちろん。なんてばかげた質問なんだ(笑)



■ wine-searcher.comで1000ドルから2500ドルの間の25本を見つけたよ。君のレシートを見たけど、信じられないほどお得みたいだ。乾杯。



ソース1



人気の記事



韓国人「今回生産終了となる日本のバイク“CB400SF”について紹介する」→「本当に名車」「サウンドが本当に芸術だった」「マジで美しいね・・・」


日本人「今年のハロウィンも弟からやべぇのが送られてきた」→笑いがとまらんwww【タイ人の反応】


海外「ついに実現…?」日本が開発する原子力を使った水素生産技術の挑戦



関連記事

[ 2022/11/07 16:45 ] 日本 | TB(0) | CM(35)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 226318 ]
昔は日本のウイスキーなんて安くどこでも買えたのに
ここ10年位で一気に変わったな
[ 2022/11/07 17:09 ] [ 編集 ]
[ 226319 ]
響21年が5万って安いか?
[ 2022/11/07 17:09 ] [ 編集 ]
[ 226320 ]
外人には勿体ないね
[ 2022/11/07 17:17 ] [ 編集 ]
[ 226321 ]
50000円てw
[ 2022/11/07 17:18 ] [ 編集 ]
[ 226322 ]
※226319
響21年は今は定価でも3万2000円だし税抜5万はまだ安い部類だと思う
当然海外はもっと酷い
[ 2022/11/07 17:19 ] [ 編集 ]
[ 226323 ]
イギリスのウイスキー専門誌が最優秀に選んで以後
評価が急上昇して値段が上がって
そこに目を付けた中国人が投機目的で買い占めるようになったからな
空のボトルを回収してニセモノ販売するくらいの嗜好品になってしまった
[ 2022/11/07 17:20 ] [ 編集 ]
[ 226324 ]
これで安いとか時代は変わったものだ
[ 2022/11/07 17:21 ] [ 編集 ]
[ 226325 ]
間違いなく美味いけどその金額の価値はない
[ 2022/11/07 17:27 ] [ 編集 ]
[ 226326 ]
ワインはもっと高いのあるしそう思えばおかしくない
[ 2022/11/07 17:39 ] [ 編集 ]
[ 226327 ]
響って手頃な値段で本格ウイスキーを味わえるのが売りだったのでは?

響に5万円を出す日本人はいないけど、外国人なら良いお土産なのかも
[ 2022/11/07 17:49 ] [ 編集 ]
[ 226328 ]
高すぎる
サイトを見て驚いた! 小生が40年前に営んでいたスナックでは
ボトルキープの主体はダルマで棚には他の種類を置き在庫もあったが
閉店に伴い自宅に保管していました。
 早速開封せず箱に入った品を点検しましたら次の品がありました。
山崎55年、18年、12年、響31年、白洲、他汚れた段ボール
に入っていました身辺整理をしているので未開封とは言え古いので
何本か友人に上げましたし自身は飲みませんので数本は捨てました。
僅かでも処分出来れば有難いです。
[ 2022/11/07 17:52 ] [ 編集 ]
[ 226330 ]
21年はだいたい9万前後するからほぼ半額で破格だと思う
外国人に目を付けられる前なら1万~2万で買えたんだけどね・・・
[ 2022/11/07 18:15 ] [ 編集 ]
[ 226331 ]
ウィスキーバブルここに極まり
[ 2022/11/07 18:16 ] [ 編集 ]
[ 226332 ]
350mlのハーフボトルだね。
この値段でもめったにお目かかれないんで、一度飲んでみたい人にはちょうどいい。
[ 2022/11/07 18:24 ] [ 編集 ]
[ 226333 ]
サントリーはウハウハだろ
[ 2022/11/07 18:44 ] [ 編集 ]
[ 226334 ]
はっきり言って数万円払うほどの価値は無い
サン○リーのボッタクリ商法に騙されるな
[ 2022/11/07 18:46 ] [ 編集 ]
[ 226335 ]
この意匠ボトルの響21年、アマゾンで見たら12万ほどしたわw
[ 2022/11/07 18:57 ] [ 編集 ]
[ 226336 ]
ルイ・ヴィトン、シャネル、プラダなどのブランドものだってそんなに価値無いのに高価だよ。人それぞれ。
[ 2022/11/07 19:14 ] [ 編集 ]
[ 226337 ]
単に外人が転売繰り返して高騰させてるだけ
ポケモンカードとかレトロゲームも同じ
要するに日本をネタに金を生み出そうとしてる
[ 2022/11/07 19:16 ] [ 編集 ]
[ 226338 ]
こんな値段馬鹿げてる
[ 2022/11/07 19:43 ] [ 編集 ]
[ 226339 ]
響もあるけど、オールドの方がおいしく飲める
[ 2022/11/07 20:13 ] [ 編集 ]
[ 226340 ]
※226336
確かにヴィトンのモノグラムのビニールのポーチに大金かけるなら神戸のBAGGY PORTを選ぶわな
エルメスに関しては最上級の牛革をほぼ独占して仕入れてるからあの価格は納得だけど
まー日本のウイスキーは高くなったよな
ニッカのシングルカスクから高い評価を得てから人気が上がったし
最近は埼玉のベンチャーウイスキーが出してるイチローズモルトもイギリスで高評価を得てから手に入らなくなったもの
[ 2022/11/07 20:30 ] [ 編集 ]
[ 226341 ]
10本くらい買ってアメリカで売ったらどれくらい儲かるんだろうかね。
[ 2022/11/07 20:41 ] [ 編集 ]
[ 226343 ]
海外だと円換算で14万~35万もするのかよ。高すぎ。
[ 2022/11/07 20:51 ] [ 編集 ]
[ 226344 ]
価値なんってものを語りだしたら美術館の絵画なんぞ本当に疑問しかねぇわ…
[ 2022/11/07 20:53 ] [ 編集 ]
[ 226345 ]
飲みもしないで転売するから高くなるんだよ 飲めよ
[ 2022/11/07 22:53 ] [ 編集 ]
[ 226346 ]
※226328
山崎55年あげたか捨てたってまじ?
こないだ8000万とかで落札されてたやつだぞ
十数年前でも数百万はしたはず
[ 2022/11/07 22:57 ] [ 編集 ]
[ 226347 ]
飲む用よりも完全に投資対象になってるのが困る
[ 2022/11/07 23:05 ] [ 編集 ]
[ 226348 ]
焼酎とかが流行る前は飲み屋のボトルキープはブランデーのヘネシーやマーテル、ウィスキーの響か山崎が定番やったのに、健康ブームとかでやっすい焼酎に駆逐されたよね。
[ 2022/11/07 23:11 ] [ 編集 ]
[ 226351 ]
日本人だってプレミアム焼酎や日本酒を喜んで買ってたし、中身の違うのだって喜んで騙されてたろ?
[ 2022/11/08 07:10 ] [ 編集 ]
[ 226355 ]
※226341

流石に、10本程度じゃ経費倒れだと思うぞ
[ 2022/11/08 12:29 ] [ 編集 ]
[ 226382 ]
アメリカに持っていって現地で売れば実質タダで旅行できるやん
[ 2022/11/08 19:05 ] [ 編集 ]
[ 226552 ]
これを高い高い言うてるくせに、ベンツだのBMWだのROLEXだのにはア.ホみたいな金を惜しげもなく出してア.ホみたいにボッタクられて得意然としてるわな、日本人てのは。滑稽だわw
[ 2022/11/13 10:01 ] [ 編集 ]
[ 226564 ]
今は時期が悪いおじさん「今は時期が悪い」
[ 2022/11/13 16:55 ] [ 編集 ]
[ 227661 ]
まずは君が飲んで体験することだ。次の1本のために日本に戻って来れば良い
[ 2022/12/07 15:24 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク