fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本版ハロウィン、京都の百鬼夜行の完成度が凄い」　海外の反応

様々な精霊や鬼が夜通し練り歩く京都の百鬼夜行


Kyoto Japan ．Hyakki Yako in which a various spirits and demons parade through the night



（海外の反応をまとめました）



人気の記事


韓国人「ソウル梨泰院転倒事故、英国BBC、日本NHK速報・・・」→「」


【悲報】韓国人「米国がまた韓国に後頭部打撃！」57兆ポーランド原発事業が米国に横取りされてしまう‥ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ　韓国の反応


海外「モビルスーツが現実に近づいてる！」日本がガンダムを本当に飛ばしたってニュースが出ても驚かないぞ！





■　ゴーストワイヤー トウキョウ から。


■　素晴らしい！これを共有してくれて本当に嬉しい。^_^ありがとう。ハグ

■　このゲームは面白いし、日本の歴史や文化の話がたくさんある。




■　これはただのSekiroのコスプレだろ。



■　Gantz、お前なのか？

■　どちらかというと千と千尋の神隠し。妖怪パレードは、神道で妖怪や鬼が活動的になる日があるという信仰に基づいている。




■　
Pom poko


■　同じコンセプトだ。君は正しい。

■　巨大なキ●玉なしのぽんぽこのgifだと？




■　スライマーいた？



■　百鬼夜行の様子だね。ウィキペディアで調べてみて :)



■　どれもすごくクールだけど、最初の三つ目にはギョッとしたよ。



■　おい、クランプスの夜は12月6日からだぞ！(冗談 - 世界の他の地域の同じような民間伝承を見るのは楽しいね。)



■　奈良で青い鬼か妖怪の格好をした若者の一団に呼び止められた。忘れたけど、飴やコインか何かを投げてくれって言われたような。それが何か知っている人はいる？



■　百鬼夜行を描いた暁斎の屏風




■　すごくいい感じ。



■　日本は別次元だ。



■　圧倒的に史上最高のコスプレパレードだ。



■　天狗が特に印象に残った。



■　犬夜叉の実写映画かも...



■　一本下駄を履いて飛び回る傘はどこ？



■　これはハロウィンではない。日本には自分たちのお祭りがあるんだ。何でも西洋と関連付ける必要はない。



■　タヌキの格好をした人が近くを飛び去るまでは楽しいんだ。



ソース12



人気の記事


海外「あるある！」日本のアニメ好きな大物黒人セレブの悩みに海外が大騒ぎ


韓国人「日本在住の韓国人サラリーマンの本日のランチがこちら！」「…日本はもうオワコンだねw」


韓国ハロウィン事故へのヤフコメのまともな反応に韓国人が衝撃…「むしろ嘲笑されたかった」


関連記事

[ 2022/10/30 14:14 ] 日本 | TB(0) | CM(13)

≪ 海外「とある日本のホテルのシャンデリアに隠された美しい秘密が面白すぎる」　海外の反応 | HOME | ラグビー日本代表 vs オールブラックス戦　ハイライト　海外の反応 ≫

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 225972 ]
いいけど。近いなｗ
[ 2022/10/30 14:40 ] [ 編集 ]
[ 225973 ]
150人近くの怨霊があの世に向かって行進した韓国のほうがインパクトあるわ…
日本に勝ったな。
[ 2022/10/30 14:47 ] [ 編集 ]
[ 225974 ]
百鬼夜行パレードはただのコスプレにならないように
厳しめのルールがあったはず。
とはいえレベル高い…子供の頃見たらトラウマになるわw
[ 2022/10/30 14:48 ] [ 編集 ]
[ 225976 ]
手にも妖怪っぽいメイクかそれっぽい仮装の手袋をしたらもっとクオリティが上がると思う。
お面の隙間から頬が見えてる人がいるから、メイクするか素肌が見えないように覆った方が良い。
せっかく創り上げた幻想に綻びが出ちゃうからね。
こういう試みはとても面白いと思うし、どんどん英語で海外に宣伝してほしい。
[ 2022/10/30 15:20 ] [ 編集 ]
[ 225977 ]
>>225972
そう、まず思った。
近すぎるｗ
[ 2022/10/30 15:34 ] [ 編集 ]
[ 225981 ]
近いと思ったのは俺だけではなかったか
[ 2022/10/30 18:24 ] [ 編集 ]
[ 225983 ]
この人達に岡野玲子の陰陽師１巻の百鬼夜行シーンを見せてあげたいな
[ 2022/10/30 18:59 ] [ 編集 ]
[ 225984 ]
ワイの千畳敷を披露したろか？
[ 2022/10/30 19:22 ] [ 編集 ]
[ 225985 ]
京都ですら町興しする時代かぁ
[ 2022/10/30 19:47 ] [ 編集 ]
[ 225986 ]
＞神道で妖怪や鬼が活動的になる日があるという信仰に基づいている。
夜行日は陰陽道では。
[ 2022/10/30 19:59 ] [ 編集 ]
[ 225987 ]
カメラ近いよｗ
[ 2022/10/30 22:07 ] [ 編集 ]
[ 225988 ]
225973
さすがに、不謹慎。　

面白くもない、花火大会の横倒し事件を思い出すし、教訓を忘れないで

欲しい。　押さない、駆けない、慌てない。
[ 2022/10/31 01:26 ] [ 編集 ]
[ 226005 ]
225973
はいアウト
震えて待て
[ 2022/11/01 00:17 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

≪ 海外「とある日本のホテルのシャンデリアに隠された美しい秘密が面白すぎる」　海外の反応 | HOME | ラグビー日本代表 vs オールブラックス戦　ハイライト　海外の反応 ≫

スポンサードリンク
最新記事
リンク
このブログをリンクに追加する
RSSリンクの表示
Amazon

B08F5KJLVL
【NEWモデル】Fire HD 10 タブレット 10.1インチHDディスプレイ 64GB ブラック

B08Z8LQDYY
【NEW】Fire HD 10 エッセンシャルセット (キーボード付きカバー + Microsoft 365 Personal 1年版) ブラック 64GB

B08C1LR9RC
Fire TV Stick - Alexa対応音声認識リモコン(第3世代)付属 | ストリーミングメディアプレーヤー
5つ星のうち4.5

B07WR3B76F
BUFFALO USB3.1Gen1 ポータブルSSD 1.9TB 日本製 PS5/PS4(メーカー動作確認済) 耐衝撃・コネクター保護機構 SSD-PG1.9U3-B/NL
5つ星のうち4.4

B019GNUT0C
Anker PowerCore 10000 (10000mAh 最小最軽量 大容量 モバイルバッテリー)【PSE技術基準適合/PowerIQ搭載】 iPhone&Android対応 2020年12月時点 (ブラック)
5つ星のうち4.3

B003EKG9OE
ホンダ(Honda)発電機 エネポ EU9iGB 900VA
5つ星のうち4.2

B07PJYY115
Jackery ポータブル電源 240 大容量67200mAh/240Wh 家庭アウトドア両用バックアップ電源 小型軽量 PSE認証済 純正弦波 三つの充電方法 AC(200W 瞬間最大400W)/DC/USB出力 車中泊 キャンプ アウトドア 地震停電 防災グッズ 停電時に非常用電源 ソーラー充電 環境にやさしい 省電力
5つ星のうち4.5

B00CPLJK62
うまくいっている人の考え方　完全版 (ディスカヴァー携書)
5つ星のうち4.0