こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「ポルトガルで食べた日本のオムライス」　海外の反応

ポルトガルのオムライス

（海外の反応をまとめました）

■　具体的にはどこ？

投稿者
■　リスボンの「Hachi の Kare-ya」というお店、今日ランチに行って来たんだ 😊

■　どうもありがとう！

■　本当にありがとう、ぜひチェックしてみる！

■　この料理について教えてくれる？聞いたことない料理だけど、すごく美味しそう。

■　オムライスという料理で、基本的にオムレツの中にチャーハンを入れたもの。中のご飯はデミグラスソースやトマトソースで味付けされてる。このオムライスはカツにカレーをかけたバージョン。

■　ありがとう、すご美味しそうだね。チャーハンとデミってちょっと変な感じがするけど、きっと私が想像できないような形で合うように作ってるんだろうね。

■　日本ではよくある普通のメニューだけど、なぜか海外ではなかなかお目にかかれない。

■　オムレツをどうやってあんな風にねじったんだろう？こんなの見たことない。

■　トルネードオムライス。

■　すごい！クール。

■　YouTubeにたくさんの実演があるし、家でもできる。とにかく速くやらないといけない。トルネードエッグとかブロッサムエッグとか言われると思う。たぶんトルネード。

■　すごく美味しそう。

■　フュージョンがいっぱいで見ていて楽しい！韓国風トルネードオムレツと日本風カレーとカツ。😻

■　なんてこった、これはすごい。

■　トルネードエッグはまだ練習中で、失敗続きだよ。

■　おぉ、トンカツも。😍

■　驚異的だね！

■　ありがとう、これは今日知ったことだよ。

■　味は？

■　おお、まじでよだれが、素晴らしい。

■　美しい。

■　おいしそう! オムライスとカレーのフュージョン？

■　おなかすいた。カツ大好き！

■　ポルトガルのどこ？ポルトとリスボンによく行くんだ。

投稿者
■　リスボン市内、地下鉄アンジョス駅の近く。

■　本当に上手なあの日本人シェフがいるんだ。

■　ラッキー :D 明日食べに行こっと。

ソース1

人気の記事

外国人「よく言ってくれた日本」新聞の全面広告が強烈だと話題に

【画像あり】韓国人「韓国でマジでヤバイ大火災が発生！」農水産物卸売市場で大火！炎の勢いが強すぎて鎮火に難航‥　韓国の反応

韓国人「滅びると騒がれている日本経済の現在の状況をご覧ください・・・」→「韓国が滅びそう」「現実認識が上手くできれば日本に跪かなければならないこと分かるはずなのに・・・」

関連記事

海外「新鮮すぎる蜂蜜を提供してくれるとある日本のホテルが面白い」　海外の反応
外国人「大好きなブランド二つがコラボして最高！」ソニーとホンダ 3年後にEV販売へ会社設立　海外の反応
外国人「ポルトガルで食べた日本のオムライス」　海外の反応
外国人「東京のいい感じのスナップショットが撮れたので見てくれ」　海外の反応
海外「ブラウン管テレビの金字塔！」ソニートリニトロンテレビの製造現場　海外の反応

[ 2022/10/26 08:08 ] 日本 | TB(0) | CM(42)

≪ 外国人「大好きなブランド二つがコラボして最高！」ソニーとホンダ 3年後にEV販売へ会社設立　海外の反応 | HOME | 外国人「東京のいい感じのスナップショットが撮れたので見てくれ」　海外の反応 ≫

コメントの投稿

[ 225769 ]

トンカツも入ってる
渦潮方のオムライスだ

[ 2022/10/26 08:32 ] [ 編集 ]

[ 225770 ]

＞韓国風トルネードオムレツ

まーた国技してるのか、韓国人は

[ 2022/10/26 08:40 ] [ 編集 ]

[ 225771 ]

有名になり再生数が多い動画のほうが知名度を持ち起源を狂わせるんだな
ドレスドオムライスくんよ

[ 2022/10/26 08:44 ] [ 編集 ]

[ 225772 ]

このスタイルのオムライスは埼玉発祥だよな
話題になり始めたときに出張でたまたま寄って食ったもの

[ 2022/10/26 08:54 ] [ 編集 ]

[ 225773 ]

オシャレな卵の乗せ方
見せ方の進化が早い時代だなぁ

[ 2022/10/26 08:55 ] [ 編集 ]

[ 225774 ]

店名がカレー屋のようだから、オムライスってよりカレーライスの玉子焼きトッピングじゃね。
薄焼き卵やスクランブルエッグのトッピングはカレー屋によくある。

[ 2022/10/26 09:08 ] [ 編集 ]

[ 225775 ]

また韓国人真似してオリジナル主張してんの？

[ 2022/10/26 09:11 ] [ 編集 ]

[ 225776 ]

また韓国が起源を主張してるよ

[ 2022/10/26 09:11 ] [ 編集 ]

[ 225777 ]

ボルガライスじゃん

[ 2022/10/26 09:26 ] [ 編集 ]

[ 225778 ]

韓国風おいしそう！

[ 2022/10/26 09:27 ] [ 編集 ]

[ 225779 ]

オムライスと言うよりオムカツカレーやな

[ 2022/10/26 09:29 ] [ 編集 ]

[ 225780 ]

オムライスもオモニ(母)が作ったからオモニライス→オムライスになって日本に伝わったとか無茶苦茶な起源主張してたじゃんｗ

[ 2022/10/26 09:33 ] [ 編集 ]

[ 225781 ]

埼玉発祥だよ

[ 2022/10/26 09:34 ] [ 編集 ]

[ 225782 ]

>韓国風トルネードオムレツ

突然ゴキブリが沸いてきたなｗ

[ 2022/10/26 09:35 ] [ 編集 ]

[ 225783 ]

壺ライスムーンライトDXでいんじゃね。チキンライスをチャーハンと伝聞してるあたり、中華様への忠誠も感じられる。

[ 2022/10/26 09:39 ] [ 編集 ]

[ 225784 ]

オムライスカツカレー？盛り盛りだｗ

[ 2022/10/26 09:46 ] [ 編集 ]

[ 225785 ]

トルネードは意外と技術要らないから
修行してない○○人でもすぐ作れる

[ 2022/10/26 09:53 ] [ 編集 ]

[ 225786 ]

コメ稼ぎに韓国とかノイズ訳すなよキムチ悪い

[ 2022/10/26 09:54 ] [ 編集 ]

[ 225787 ]

どうやら見た目からすると店主はキムさんではなさそうだな

[ 2022/10/26 10:02 ] [ 編集 ]

[ 225788 ]

えらい欲張りセットだなｗ
オムライスにカレーにとんかつ。名づけるならオムカツカレーライスか

[ 2022/10/26 10:05 ] [ 編集 ]

[ 225789 ]

正直言うと「ドレスド」より「トルネード」の方が名前がわかりやすいのよね

[ 2022/10/26 10:17 ] [ 編集 ]

[ 225790 ]

ハチといえば日本で初めて国産カレー粉を作った老舗の会社だけど、
関係あるのだろうか？

[ 2022/10/26 10:21 ] [ 編集 ]

[ 225791 ]

日本で言う　オムカレー　というやつか？
食った事ないけど
ご飯が白米やターメリックの代わりにオムライスになってるのか
オムレツというより、カツカレーに近いな

[ 2022/10/26 10:41 ] [ 編集 ]

[ 225792 ]

福井のＢ級グルメボルガライス

[ 2022/10/26 10:49 ] [ 編集 ]

[ 225793 ]

ソースがドミグラスだったらビーフカツが良いな
カレーだったら中身は白ご飯が良いな
そうなるともうオムライスではなくて
カレーライスの薄焼き卵トッピングだが

[ 2022/10/26 11:13 ] [ 編集 ]

[ 225794 ]

>本当に上手なあの日本人シェフがいるんだ。

本当に日本人？日本人ならあんなふうにスプーン縦置きしない。

[ 2022/10/26 11:13 ] [ 編集 ]

[ 225795 ]

渦潮は埼玉発祥

韓国ガー韓国がーは病気
ちょっと落ち着け

[ 2022/10/26 11:29 ] [ 編集 ]

[ 225796 ]

正式名称ドレスオムライス
日本人が考案したのになんで韓国が出てくんのよ
ほんとキモいわ

[ 2022/10/26 11:40 ] [ 編集 ]

[ 225797 ]

どう見てもカツカレーなんだけど？

[ 2022/10/26 12:01 ] [ 編集 ]

[ 225798 ]

また日本が韓半島にすり寄ってきて気持ち悪い
オムライスとカツカレーは韓国が起源なのに
韓国のふりをして海外で稼ぐ日本人

[ 2022/10/26 12:02 ] [ 編集 ]

[ 225799 ]

日本で食っておいしかったものを丸ごと乗っけたものであって
オムライスではないなｗ

[ 2022/10/26 12:09 ] [ 編集 ]

[ 225800 ]

韓国ってほんとパクリとウｘコが好きなのね

[ 2022/10/26 12:26 ] [ 編集 ]

[ 225802 ]

＞225793

確かにその通りですね。
カレーライスなのに、ご飯がトマトケチャップライスだったらしつこすぎて駄目でしょう。
カレーは白ごはんじゃないと。

[ 2022/10/26 12:54 ] [ 編集 ]

[ 225803 ]

※225794
>本当に日本人？日本人ならあんなふうにスプーン縦置きしない。

え？　日本でも昔から洋食器は普通に縦置きするよ？
洋食屋とか行ったことない？

[ 2022/10/26 13:42 ] [ 編集 ]

[ 225804 ]

パクリしか出来ない韓国人に唾を吐く

[ 2022/10/26 13:47 ] [ 編集 ]

[ 225805 ]

オムレツにライスが入ってるのが苦手。コメや野菜を食べる人はヴィーガンらしい。自分はヴィーガンじゃないからいいや。

[ 2022/10/26 14:42 ] [ 編集 ]

[ 225806 ]

トルコライス、シシリアンライス、ボルガライス
洋食を一皿に盛った料理に他国の地名付けるのなんでだろうな？

[ 2022/10/26 15:02 ] [ 編集 ]

[ 225816 ]

日本にもトルコライスってのがどこかの県にあったな

[ 2022/10/26 21:13 ] [ 編集 ]

[ 225818 ]

Hachi の Kare-yaでグーグル検索してみたら普通にレビュー絶賛だった

[ 2022/10/26 21:41 ] [ 編集 ]

[ 225819 ]

オムライスじゃなくて、これはカツカレー。オムライスはデミグラスソースじゃないの？カレーがかかってたらカレーライスだよ。卵を使っててもね。

[ 2022/10/27 00:39 ] [ 編集 ]

[ 225820 ]

うむ、これは美味そうだ

[ 2022/10/27 01:43 ] [ 編集 ]

[ 225906 ]

トルコライス近いような。
具がチャーハンなら、京都のピネライスに近いような。
なんだか、思ってたオムライスと違う。
卵をトルネードで韓国って。笑わせる。
日本のオムライスパクって、ひねっただけだろ。
しかも、その、トルネード時代も日本のオムライスやからぱくっただけだしな。
韓国人は、犬うんこ飯でもくっとけ。

[ 2022/10/29 02:27 ] [ 編集 ]

トラックバック

この記事のトラックバックURL

https://konnanewsnidekuwashita.com/tb.php/6483-5fd508ea