fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本の科学者たちが発見したプラスチックを食べる酵素がすごすぎる」 海外の反応

日本の科学者たちは、プラスチックごみを素早く食べる酵素を発見した。ペットボトルが分解されるには400年かかる。これは世界中のプラスチックごみの処理に役立つ可能性がある。





ペットボトルの原料ポリエチレンテレフタラート(PET)は、自然環境下では分解されるのに何百年もかかる。しかし、日本の科学者が発見したPETaseと呼ばれる酵素は、PETをわずか数日で分解し始める。
これはプラスチックのリサイクル工程の改革につながる可能性がある。プラスチックが、より効率的に再利用できるようになるかもしれないのだ。

プラスチックを「食べる」酵素に賭ける リサイクルの未来 - BBCニュース

(海外の反応をまとめました)





人気の記事


韓国人「日本に行って本当に驚愕したことがこちらです…」→韓国人「越えられない壁」「レベルが違う」


海外「やっぱ日本は家族だ」 台湾の建国記念式典で演奏の京都橘高校が社会現象に


韓国人「日本の戦闘機製造技術が凄過ぎた‥(ブルブル」→「米国の胴体と翼を接合せずに一体化させた飛行機は日本の技術です」 韓国の反応






■ それで、その副産物は何?何千億ポンドものプラスチック廃棄物が転がっているのに、なぜこれを使わない?

■ 酵素分解を研究している研究室で働いているよ。
答えは簡単で、新しいプラスチックを作るのは安いから。信じられないほどに安い。酵素分解はより高価になる。大企業は利益を最大化させたいので、新しいプラスチックを作り続ける。政府が新しく合成されたプラスチックに税金をかけ、企業に再生プラスチックへの転換を強制しない限り、何も変わらない。




■ 体内のマイクロプラスチックは食べてくれる?



■ この酵素が兵器化されたら...
現代世界は一夜にして消滅してしまう。



■ そして人類をゾンビに変えてしまう。



■ ぜひ魔改造して放出して欲しい。



■ それはいいことだけど、プラスチックは何に分解される?二酸化炭素?良くないね。



■ キム・カーダシアンをこの酵素につけたら、彼女はそのまま萎んでしまうのかな?

■ 君は冗談で言ってるけど、非常に重要な問題を浮き彫りにしている。この酵素が広がって、入ってはいけない領域に入ってしまったらどうなるか。病院に侵入して機器を破壊し始めたり、体内の医療部品を溶かしたりする。安全性への懸念はたくさんあるけど、この動画は全く触れていない。




■ ボートのオーナー大喜び!



■ 海に大量投下して1、2年したらどうなるだろう?



■ 生物に対して何をする?怖いよ。



■ 実はこの話、2016年のもの。プラスチックを食べるバクテリアは世界中でいくつも作られたけど、いくつかの理由で実用化されていない。まず、プラスチックの種類によって作用するバクテリアの酵素が異なること。動画で紹介されているのは、プラスチックごみの約20%を占めるPETの分解を助けるもの。なのでプラスチック問題に対して有用ではあるけれど、特効薬ではない。次に、それをどのように使えばいいのか、よくわからないということ。ゴミを集めて、最適なパフォーマンスを得るための温度や湿度にした容器に入れるのは、現時点では高額になってしまう。海や埋め立て地に散布するのは、環境への影響が懸念されるし、量も多くなるので、今すぐにはできない。これは良い方向への一歩だけど、世界はまずプラスチックの削減とリサイクルに注力すべき。



■ これが事実なら、各国で広く使われて欲しい。人類はプラスチックと埋立地の問題について解決を必要としている。



■ 電線やパイプなど、有用なものを食べてしまうのをどうやって防ぐのだろう?

■ ゴミにしか使わなければよい。酵素は生きていない。




■ そしてこの話を聞くことは二度とないだろう。



■ 映画の中での話だろ。現実ではない。



■ そしてある技術者がプラスチックの家を作り、この発明者を訴えた。



■ 副産物は?すべてのものには副産物がある。

■ それは私の疑問でもある。何かを残すのか、それともガスを残すのだろうか?他にどんな化学物質が生成されるのだろう?




■ 小さな粒子に分解する方が悪影響じゃないのは確かなの?マイクロプラスチックは既に私たちが口にする食べ物や母乳にさえ現れている。



■ この記事は4~5年前にどこかで見たことがある。その後どうなったんだろうか?



■ それがマイクロプラスチックを含むすべての水域(つまりほとんどすべての水域)で繁殖するのが待ち遠しい、そして店のプラスチック容器をドロドロにしてしまうのが。



■ これがうまくいくことを心から願うよ。



■ こういうことにこそお金を投じないとね。ポリマーのお札だけはダメだけど。



ソース12



人気の記事



韓国人「韓国人も感動する国日本!」韓国人が日本旅行を好む理由がこちらです‥ブルブル 韓国の反応


海外の反応:三笘薫が圧巻パスでアシスト未遂!ドリブルでも存在感!現地絶賛「ワールドクラスだ」


海外「これはガチ!」日本の漫画とアメコミの多様性の違いに米国人が超納得



関連記事

[ 2022/10/15 09:11 ] 日本 | TB(0) | CM(28)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 225314 ]
結局二酸化炭素になると思うんですけど燃やすのとなにがちがうんすか?
燃やして発電すりゃ良くない?
[ 2022/10/15 09:27 ] [ 編集 ]
[ 225315 ]
実際はプラスチック使用料世界有数で何でもごちゃ混ぜでほとんど埋め立てる国に住んでるヤツが、自分とこ棚に上げてリサイクル率高い国に「環境にやさしくない。プラスチック削減しろ」と説教する矛盾
[ 2022/10/15 09:27 ] [ 編集 ]
[ 225316 ]
外国人の反応が相変わらず投げ捨て前提で回収する発想がない
だからこういうものもゴミが散乱したままの自然界に撒くものだと思ってるから他への影響とかどうでもいいことを疑い始める
[ 2022/10/15 09:57 ] [ 編集 ]
[ 225317 ]
検索すると
「2020年には米英の研究チームがこの酵素をもとに、従来と比べて最大6倍の速さでPETを分解できる酵素を作製したと発表した」
とあるから研究は続けられているみたいだ
[ 2022/10/15 10:00 ] [ 編集 ]
[ 225318 ]
wikiにテレフタル酸ヒドロキシエチルにこの酵素の働きでした後にテレフタル酸とエチレングリコールに水中で分解するって書いてるぞ、二酸化炭素どっから出てきたんだ?
[ 2022/10/15 10:10 ] [ 編集 ]
[ 225319 ]
外人の発想力の限界www 馬鹿みてぇに副産物はなにかとかww脳みそが小学生ぐらいでとまってんだろうな。
[ 2022/10/15 10:11 ] [ 編集 ]
[ 225320 ]
PETを分解して生成するのが、テレフタル酸とエチレングリコール。
エチレングリコールは有毒物質だから、勝手にこの酵素をばらまくのは危険てことになるな。
[ 2022/10/15 10:18 ] [ 編集 ]
[ 225321 ]
酵素が食べるとか星が死ぬとか不適切な表現にはおかしな人間が引き寄せられる。
[ 2022/10/15 10:18 ] [ 編集 ]
[ 225322 ]
服だけ食べるHENTAIスライムが出来る?
…という反応じゃないのかよ。
[ 2022/10/15 10:27 ] [ 編集 ]
[ 225323 ]
なんで酵素に「食べる」という擬人化したんだろう
[ 2022/10/15 11:05 ] [ 編集 ]
[ 225325 ]
元スレでは酵素とバクテリアを混同してる人がいるな
[ 2022/10/15 11:43 ] [ 編集 ]
[ 225326 ]
普通に燃料にするのが一番。燃やすっていう一番簡単なプロセスでなんとかすりゃいい。
[ 2022/10/15 11:47 ] [ 編集 ]
[ 225327 ]
これって進めたら中々強力な兵器になりそう。
現在の武器、兵器、先端機器にプラスチックってかなり使用されているよね?
[ 2022/10/15 11:53 ] [ 編集 ]
[ 225328 ]
酵素は自己増殖しないんだからええやんな
[ 2022/10/15 12:07 ] [ 編集 ]
[ 225329 ]
これは非人道的だし環境にも悪い明らかに日本政府が軍の開発した兵器を隠蔽するために出したフェイク情報だと思うそもそも政府は憲法9条を改憲することについても国民にバレるまで極秘裏に進めようとしていたし現在は徴兵制度も含めて強行しようとしている全国民が反対しているのにだ
[ 2022/10/15 12:24 ] [ 編集 ]
[ 225330 ]
後のオキシジェンデストロイヤー
[ 2022/10/15 12:33 ] [ 編集 ]
[ 225331 ]
バクテリアの体内で燃やすのも焼却炉で燃やすのもあんま変わらんな
[ 2022/10/15 12:38 ] [ 編集 ]
[ 225332 ]
環境に対して何も貢献しない連中が真面目に研究している人間を叩くという謎構図
[ 2022/10/15 12:51 ] [ 編集 ]
[ 225333 ]
プラスチック問題はもはや宗教化しているから、問題が解決してしまうと困るんだよ。
[ 2022/10/15 13:45 ] [ 編集 ]
[ 225334 ]
プラスチックの元は廃油。これはプラスチックを作る方がエコなんじゃないの?そして燃やしてエネルギーに変える方がまたエコになる。二酸化炭素を吸収分解できるフィルターがあれば良いだけ。プラスティックは悪じゃない。
[ 2022/10/15 13:46 ] [ 編集 ]
[ 225338 ]
やらずボッタくりの産油国に負担してもらおうぜ
[ 2022/10/15 19:32 ] [ 編集 ]
[ 225343 ]
劣化していない素材に戻して新たなプラスチック製品にする事で、自然界に廃棄する量を減らすって取り組みのようだけど
末端ユーザー全てがPETを処理場までのルートに乗せるのが前提
まずは洗って分別してゴミ箱に入れる所からなんだよなあ
[ 2022/10/15 21:10 ] [ 編集 ]
[ 225346 ]
数十年後に必ずやって来て役目をを終えて捨てられる世界中の太陽光パネル問題の方が圧倒的に環境に最悪になると思うけど
[ 2022/10/16 08:31 ] [ 編集 ]
[ 225359 ]
基本ガイジンて科学の話題になると詳しい者と原始人レベルの馬鹿の二極化するよな
特に開発途中やプロトの話になると途端に「何に使うの」って問いかけする馬鹿で溢れるし、理解出来ないのに何故口挟んで来るんだろ?
[ 2022/10/16 12:17 ] [ 編集 ]
[ 225360 ]
>>225343
選択して分解するんだから、その『分別の過程』を省く為だろ?
分解後の物質は、焼却に回せば良いんだからサ
[ 2022/10/16 12:20 ] [ 編集 ]
[ 225363 ]
頭の悪い人間に最もこれはゴミであると認識させるものがプラスチックゴミなのである。
そういう者にとって単に燃えるゴミはゴミと認識されない。
それゆえに街中に燃えるゴミが散乱していても気にしないのだ。
[ 2022/10/16 15:12 ] [ 編集 ]
[ 225366 ]
もしその酵素が人体に無害であれば、ゴミ集積場を中心に世界中に拡散させることはできないのかな?
[ 2022/10/16 18:45 ] [ 編集 ]
[ 225692 ]
韓国人に注入したら元に戻ってまうなww
[ 2022/10/22 20:56 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク