fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

日本の新幹線は毎日こうして整備される←外国人「日本の鉄道が別次元なのも納得」海外の反応

新幹線はこうして毎日整備される




(海外の反応をまとめました)





人気の記事


海外の反応:三笘薫が圧巻のドリブルショー!トッテナム戦で躍動し現地大絶賛「別格だ」「何者なんだ」


韓国人「海苔の起源は韓国ですが、おにぎりの起源も韓国ですか?」 韓国の反応


韓国人「日本の江戸時代が朝鮮よりも遥かに発展していた証拠がこちらです…(ブルブル」





■ 私も電車のメンテナンスに携わっているけど、整理整頓されていて、清潔で、よく組織化されてる様子がちょっと羨ましい。日本人の仕事に対する姿勢は別物だね。



■ これはすごい。オーストラリアの電車整備士だけど、日本の電車はこっちの古めかしい車両と比べると次元が違う。またもや素晴らしいビデオだったよ、パオロ!



■ 新幹線に乗ったことあるけど、あれは最高の体験だった。乗り心地はずっとスムーズで、目的地まであまり時間がかからなかった。これはとてもためになるビデオだね。メイド・イン・ジャパンのビデオは、全体的にクオリティが高い。



■ 新幹線は最も日本らしい交通手段の一つだと思う。その舞台裏を見せてくれてありがとう! :D



■ 従業員の仕事への献身と常に乗客の安全を守る姿勢は本当に尊敬する!いつものように素晴らしい動画だったよ!



■ 前回の日本旅行では、JRパスが適用される新幹線や電車に乗ることに夢中で、歩いて観光するよりも列車に乗っている時間の方が長かったかもしれない😅 本当に素晴らしいビデオをありがとう!



■ このビデオもとても気に入ったよ。良いサービスを維持するための彼らの献身的な努力にはいつも驚かされる。400mも掃除するなんて想像もできないけど、素晴らしい仕事だね(笑)



■ 私が東京に住んでいた時には新幹線に乗る機会はなかったよ。両親は何度も乗ったけど。



■ これを見るとカリフォルニアに住んでて恥ずかしくなる。我々の新幹線は10年前には完成するはずだったのに、まだ建設中だし、将来こういう素晴らしいメンテナンスは行われないと断言できる。



■ ニューヨークの電車は中も清潔じゃないし、安全でもないし。😔



■ 素晴らしい。来年また行くのが楽しみ。



■ なんて高い技量と仕事ぶりだろう。一方カナダの21億ドルを投じたオタワ・ライトレール・トランジットは2019年からずっと運行障害続き。



■ 私はドイツで電車の運転手をしているけど、メンテナンス、時間厳守、さらには広報部門に至るまで、JRが細部にわたって努力しているのを見るととても羨ましく思ってしまう。電車に関して、日本は他の国とは比べものにならないよ。



■ 日本で車がどのように作られているのかのビデオもぜひ作ってください !



■ ドイツ人だけど「ドイツ鉄道」はこれを見ると興奮すると思う。



■ ドライブスルーのトレインウォッシュがあるといいね。



■ 新幹線の整備やサービスは最高。乗り心地がとても良くて超清潔。日本が恋しい。また行きたいよ。日本の南の方へ。



■ イギリスの電車もこれくらい整備・清掃されていればいいんだけど。



■ イギリスのクロスカントリー列車運行会社のみなさん...ぜひこれを見てください :o)



■ アメリカにあんな素晴らしい鉄道システムがあるところを想像してみて。いや、待てよ、無理だ =/



ソース1


人気の記事


外国人「スペシャルだ」三笘薫、圧巻ドリブル!トッテナム相手に躍動で海外のファンから称賛殺到!【海外の反応】


海外「もう日本に劣等感を抱くのはやめよう」 なぜフランス人は日本に強い憧れを抱くのだろうか?


韓国人「1930年代の日本の写真をご覧ください…」→韓国人「我々はまだ馬車の時代なのに…(ブルブル」



関連記事

[ 2022/10/09 08:20 ] 日本 | TB(0) | CM(4)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 225115 ]
またこいつか
[ 2022/10/09 08:27 ] [ 編集 ]
[ 225122 ]
親日家で日本のイイトコを紹介してる人。

[ 2022/10/09 16:40 ] [ 編集 ]
[ 225124 ]
日本の新幹線が特殊なのは整備だけでない
運行管理もスゴイ。なんせ東海道新幹線の運行を管理するのに、同じJRでも東日本、東海、西日本各社の人間がいるので、東海道新幹線運行管理の人間が東京駅だけでも100名以上いるんじゃないか
他国の高速鉄道管理はそこまでしないよ
[ 2022/10/09 18:56 ] [ 編集 ]
[ 225125 ]
>アメリカにあんな素晴らしい
>いや、待てよ、無理だ =/

いや、だからダラス-ヒューストン間は日本式で始まるだろ
無理とか言い出だすのが必ず湧くなあ
アメリカ広しと言えども、どんな僻地に住んでんの?
[ 2022/10/09 20:30 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク