こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

日本航空がアジアで初の超音速旅客機を導入か？　海外の反応

超音速旅客機、アメリカン航空が20機購入東京～サンフランシスコ6時間

アメリカン航空は、Boom Supersonicが開発中の超音速旅客機「Overture(オーバーチュア)」20機の購入を発表。追加で40機も購入予定で、合計60機を保有し、世界最大数の超音速旅客機を運用する航空会社になる見込み。

2021年6月に15機を購入する契約を結んだユナイテッド航空に続くもの。Boom Supersonicは、超音速旅客機を開発する米国の企業で、JALも2017年に資本業務提携を締結。2020年代半ば以降に20機の購入を計画している。

（海外の反応をまとめました）

■　超音速の旅が待ち切れない！

■　イギリスとフランスとソビエトが失敗したけど、日本が成功するかどうか見てみよう。

■　開発は日本ではなくアメリカだよ :P

■　素晴らしいね、JAL。

■　インドでは、自宅から30キロ離れた大学まで、バスで2時間かかってたよ。

■　明らかにコンコルドの復活で、目新しいものではない。

■　時間は半分になるけど、チケットの値段は3倍に。

■　素晴らしい、もしBOOMプロジェクトが成功したら、JALは私が乗る最初の会社になるかもしれない。

■　この構想は楽しくてクールだけど、物理法則はコンコルドの終焉から変わっていないし、ケロシン価格も上がる一方。それでもこれが飛ぶのは見てみたい。

■　未来の旅行はほとんどお金持ちだけのものになりそうだ。

■　コンコルドが本当に懐かしい。あの堂々とした飛行機が頭上を飛ぶのを毎日見ていたよ。

■　これは全くすごいな！さらに開発が進むのが楽しみだ！

■　これの環境への影響が最小限であることを願うよ。コンコルドが空を飛んだ時は尋常ではない速さだったが、汚染もひどかった。

■　コンコルドを思い起こさせる。開発中止になりませんように。

■　もし日本が本物のガンダムを作ったら、無敵になれる。

■　ただただすごい。

■　超音速ジェット機は1960年代からあったけど、インフラがそのソニックブームに耐えられなかった。

■　超音速は老化を早めるぞ。

■　技術を武器ではなく人間生活の向上に使うのはほとんど日本だけだ。

■　目新しいものではない。この種の物をアメリカ人が作ったけど、商業用として大量生産はされなかった。

■　これはビジネスマン向けだね、80人しか運べないとチケットは非常に高価になる。

■　超音速飛行機は必要ない。クリーンで排気ガスのない空の旅が必要なのだ！

■　エンジンは誰が作るんだ？ロールスロイスは身を引いたんじゃなかったっけ？

■　これがもう一つのコンコルドにならないことを願う..

ソース1

人気の記事

海外の反応：長谷部誠がデュエル全勝でトッテナムを完封！現地から絶賛の声！「怪物だ」「日本のベッケンバウアー」

外国人「韓国はファッションへの関心が高いとか言ってるけど、皆同じ服着てるだけじゃね？」→韓国人「ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」

海外「日本は良い国だなぁ」外国人だけが気づく日本社会のある特徴に羨望の声が殺到

関連記事