こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「地球上で最高級のA5和牛を日本の焼き肉スタイルで食べてみた」　海外の反応

A5 和牛リブロース

A5 Wagyu Ribeye

未調理のA5和牛リブロース。地球上で最高級の牛肉。牛はマッサージを受け、クラシック音楽を聴いているらしい。非常に高価だけど、一生に一度は試す価値があるよ。

（海外の反応をまとめました）

■　何で叩いてるんだろう？返すだけでよくない？それと、もし機会があればオリーブ和牛を試してみて。個人的に好きな肉だ！

■　炎を上げるために叩いてる。

■　どうしてか分からないな。和牛はあの極上で高価な脂身を失わないように、油をひかずに熱したフライパンで焼くべきなんじゃないの？自分の脂で調理するんだよ。

■　ああ、なるほどね。でもこの出来上がりは美味しそう。

■　自分は熱々のソルトブロックで焼いたけど、この調理法はまじでお勧め。

■　聞いたことなかった。次のステーキでやってみる。ありがとう。

■　ウェルダンに焼いてケチャップを添えて出して。

■　

■　もう寝る時間ですよ、トランプさん。

■　以前、A5和牛を食べたことがあるけど、私は体がとても大きいのに、5～6オンスくらいで満腹になったよ。とても濃厚で、あまり食べられないんだ。すごい体験だった。とても美味しくて、他のステーキでは美味しいと感じなくなってしまった。

■　ああ、他のステーキではダメになってしまうよね。

■　私には和牛はあまりステーキっぽく感じなかった。それでも自分が口に入れた中では最高の肉だった。和牛とブラックアンガスの交配種はステーキらしかったけどね。

■　和牛は全く別の種類の肉だと思う。斬新な体験だけど、個人的にはステーキを食べたいなら和牛はないと思う。

■　ニューヨークに和牛の食べ放題の店があって、濃厚すぎて間違いなく満腹まで食べられない。その体験は素晴らしいものになるけどね。

■　これはどこなんでしょう？

■　ドキュメンタリーを見てたら、ビールやマッサージなどはただの都市伝説なんだって。

■　息子が誕生日のプレゼントに和牛を買ってくれたけど、味覚が慣れてなくて、正直ニューヨークストリップの方が嬉しかった。でも食べてみたとは言える。

■　脂が多いように見える。今まで最高の"牛肉"はムースのローストだった。牛肉と比べると、とても風味がある。

■　厳格なベジタリアンとして抗議しなければ...ああ、分かった、一口だけならいいかも。

■　生焼けじゃない？

■　焼きすぎ。

■　食べてみたけど、超油っぽくて、脂っこかった。ファンにはなれない。

■　これは7年前のコストコ価格。今ではもう一桁増えているだろうね！

A follow-up to my post of a $100 cut of steak at Costco

関連記事

海外「1871年まで存在した日本の身分制度はこうなっていた」　海外の反応
海外「日本の東大が開発した自動運転車に向けた事故抑制装置が面白い」　海外の反応
外国人「地球上で最高級のA5和牛を日本の焼き肉スタイルで食べてみた」　海外の反応
外国人「日本で家を買ったら、浴室の照明がちょっと面白かった」　海外の反応
海外「日本に帰ってきた超高速の祭典が凄すぎる！」　海外の反応

[ 2022/09/26 17:21 ] 日本 | TB(0) | CM(17)

≪ 海外「日本の東大が開発した自動運転車に向けた事故抑制装置が面白い」　海外の反応 | HOME | 外国人「日本で家を買ったら、浴室の照明がちょっと面白かった」　海外の反応 ≫

コメントの投稿

[ 224482 ]

味は韓牛に似てるよね

[ 2022/09/26 17:35 ] [ 編集 ]

[ 224483 ]

韓牛食べたことないな。日本の安全基準超えてないのかな。そんなに美味しいのかぁ。でもやっぱり安全は代えがたい。

[ 2022/09/26 17:40 ] [ 編集 ]

[ 224485 ]

焼き方で台無し

[ 2022/09/26 17:42 ] [ 編集 ]

[ 224486 ]

火入れすぎ？

[ 2022/09/26 17:57 ] [ 編集 ]

[ 224487 ]

牛繫ってそんないい肉置いてんのか

[ 2022/09/26 18:00 ] [ 編集 ]

[ 224488 ]

韓牛ってネーミングセンス笑うからやめーや
和牛に劣等感持ちすぎろだろ焼肉後進国が

[ 2022/09/26 18:09 ] [ 編集 ]

[ 224489 ]

網だと燃えるんだよ
だから鉄板で焼いてるのに

[ 2022/09/26 18:11 ] [ 編集 ]

[ 224492 ]

韓牛・・和牛に似てるも何も、和牛のコピー（いちごなどと同じく流出したもの）じゃんｗ

[ 2022/09/26 19:33 ] [ 編集 ]

[ 224495 ]

ちょっと焼き過ぎか
韓牛って韓国人が窃盗した和牛の精・子を利用して繁殖させた牛のク・ズ肉の代名詞だよねｗ

[ 2022/09/26 20:17 ] [ 編集 ]

[ 224496 ]

焼肉発祥の韓国人に聞けば上手く焼けるね

[ 2022/09/26 20:20 ] [ 編集 ]

[ 224497 ]

韓牛(ハヌ)は黒毛でなく褐毛で、赤身が多くて固い。
固いのでプルコギにするときは、梨の汁の酵素で柔らかくして食べたりする。マライア・キャリーも行った日本人も殆ど行かないソウルの最高級店で韓牛のプルコギを食べたことがあるが、値段の割には普通だった。
韓国は肉の熟成技術が高くないので、韓牛は値段のわりに美味しくない。
あと明日国葬がある故安倍元首相も行った高級店でも、韓牛の焼肉食べたがかなりガッカリした。

[ 2022/09/26 21:39 ] [ 編集 ]

[ 224498 ]

これA5か？

[ 2022/09/26 22:26 ] [ 編集 ]

[ 224499 ]

そんなことより猫がかわいい。

[ 2022/09/26 22:35 ] [ 編集 ]

[ 224500 ]

日本の器具をつかってやいただけじゃん
その焼き方は勿体ない
御自分の国の肉でどーぞ

[ 2022/09/27 01:01 ] [ 編集 ]

[ 224501 ]

肉の脂が下に落ちちゃってるじゃんか。もったいない。
なんで鉄板で焼かないのかなぁ。