fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「日本でたった10ドルで買ったPS3がピカピカで完璧に動いて感動したんだけど」 海外の反応

日本で10ドルで買えるもの。実際に100%稼働もする



(海外の反応をまとめました)









■ これは美しい。

投稿者
■ ありがとう!すごく衝撃的で、こんなことがどうして可能なんだと思ったけど、どうやら向こうには大量にあるらしい。

■ 私が日本について聞いたところでは、もしゲームコレクターなら空のスーツケースを余分に持って行った方が賢明らしい、ハハ。

投稿者
■ それかもし友人がいたら送料を出してあげるといい!激安にはならないけど、全体として安くなる!でもスーツケースに余裕を持たせ方が安そうだね(笑)

■ 同意。2018年に今の妻に会いに秋葉原に初めて行ったけど、想像を絶するゲームの宝庫だった。

■ プレイステーションの国にプレイステーションがあるのがどうして驚きなんだ?




■ 自分は汚れが目立たない黒にするけどね。でもこの白はすごく滑らかだね。

投稿者
■ うん、最高だよね!これは日本限定でもある😍

■ それでたった10ドル?

投稿者
■ うん、まあ10.12ドルくらいだけど。

■ 白いモデルは日本限定ではないよ。東南アジアの国々でも提供されてる。死の黄色信号が出るまでの2007‐2012年の間、白のPS3持ってたもん。




■ わお、これはすごい。子供の頃にはXbox360を持ってて、PS3は遊んだことないんだ。いつか買おうと思う。



■ 円でも安いね。



■ どうやって?!

投稿者
■ 日本では電気製品、特に古いゲームは激安なんだ。箱入りN64が20ドルで買える。3DS以前の携帯ゲーム機も箱入りで20ドル以下で買える。完璧な状態の箱入りDSIも10ドルで買ったよ。すごくよかった。




■ 日本に行きたい..

投稿者
■ もし行ったら古い電気店をチェックしてみることを強くお勧めする!




■ これは後方互換のあるやつ?

投稿者
■ いや違う。それも二つ持ってるけどね。ハハ。




■ 白はいい感じだね。



■ なんと。今アメリカドルは強いな。



■ 日本ではPSXも手に入る。おそらくそこでしか手に入らない。日本でしか売ってないので。



■ クール。とてもいいね。


ソース1
関連記事

[ 2022/09/19 17:12 ] 日本 | TB(0) | CM(19)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 224143 ]
もうPSの国じゃないよ
[ 2022/09/19 17:19 ] [ 編集 ]
[ 224144 ]
どこで売ってるんだ?
メルカリですら4000円くらいするでしょ
[ 2022/09/19 17:26 ] [ 編集 ]
[ 224145 ]
白なのに黄ばみの進行もそんなに進んでないね
コーティングもハゲてないし
ただ擦ったあとがあるし美品じゃない扱いだったんだろうね
外国人はこれくらいは気にしなさそう
[ 2022/09/19 17:40 ] [ 編集 ]
[ 224146 ]
安いなこれは
[ 2022/09/19 17:51 ] [ 編集 ]
[ 224147 ]
買ったのはゲームショップなのかな
逆に言えば持ち込んだ人は二束三文で買い取られたのか
[ 2022/09/19 18:01 ] [ 編集 ]
[ 224148 ]
さすがに10ドルはうそだろ
もしくはジャンクを買ったら運良く動いたとか
[ 2022/09/19 18:08 ] [ 編集 ]
[ 224149 ]
10ドルで売ってるわけないわ
[ 2022/09/19 18:14 ] [ 編集 ]
[ 224150 ]
何で外国人がPSX欲しがるんだ?
前に壊れたPSXをメルカリに出したら、
外国人向けの代行業者が買っていったわ。
[ 2022/09/19 18:31 ] [ 編集 ]
[ 224151 ]
田舎者は知らないかもしれないが、傷や欠品でジャンク扱いになってれば10ドルで売ってる店があったとしてもおかしくない
スイッチ全盛の今PS3なんてもう骨董品だし
[ 2022/09/19 18:32 ] [ 編集 ]
[ 224152 ]
任天堂ファンボーイがイライラしている
[ 2022/09/19 19:02 ] [ 編集 ]
[ 224153 ]
他国に行ったときの買い物や土産はその国の過去の文化的なものが普通だが、
日本はエレクトロニクスが文化になっている世界で唯一の国だろうな。
[ 2022/09/19 19:04 ] [ 編集 ]
[ 224154 ]
同じの持ってたけどすぐに壊れたわ
[ 2022/09/19 19:30 ] [ 編集 ]
[ 224156 ]
これは嘘松だろ
完動PS3ならもっと値段するはず
訳あり品かジャンク品を買ったか値段を嘘ついてるかのどちらか
[ 2022/09/19 21:00 ] [ 編集 ]
[ 224157 ]
ジャンクだろ、完全に動いたってビックリしてるんだから
普通に売ってるやつに動いたとは書かんだろ
[ 2022/09/19 21:18 ] [ 編集 ]
[ 224159 ]
ジャンク棚で拾ったのが起動した
なお全部チェックした訳じゃないので今後使ってるうちに店がジャンク扱いにした理由がわかる模様

ってところかな
[ 2022/09/20 08:01 ] [ 編集 ]
[ 224179 ]
二束三文のこういうの拾ってきて直すような動画いっぱいあるな
[ 2022/09/20 19:36 ] [ 編集 ]
[ 224184 ]
 
どこから田舎が出てきたんだ?
妄想見てる病人は薬飲んで大人しくしとけや
[ 2022/09/20 20:12 ] [ 編集 ]
[ 224194 ]
ゲオで3000円ぐらいで見かけたことあるからアキバのジャンク屋とか行けば1000円台もあるんじゃないか?
[ 2022/09/21 02:35 ] [ 編集 ]
[ 224266 ]
いまPS2で遊んでるんだけど、そろそろPS3にグレードアップするかな
[ 2022/09/22 19:18 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク