こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本にはお尻の顔をした探偵の子供番組が存在する...」　海外の反応

日本のテレビ。これはお尻の探偵で、顔が実は....お尻....はい

（海外の反応をまとめました）

■　お尻の顔が見える。

■　私はアドルフ・ヒトラーが見える。

■　そう？どこが。

■　彼の髪。

■　ああ、なるほど、ハハ😁

■　アドルフ・シットラー。

■　なんというbutthead(お尻頭・まぬけ野郎)。

■　06-08年にアダルトスイムで放送された「アッシー・マギー」を覚えてる？足とケツだけだった。シューズとガンベルトだけ身に着けて、それも探偵だった。

■　最初に頭に浮かんだわ。

■　そのことを言いに来た。自分だけでなくてよかった。

■　タバコ吸うので爆笑した。ほんとバカバカしかった。

■　彼がしゃべるので爆笑した。強調で適当におならが入るんだ。

■　大好きだった。

■　彼は四六時中talk shit(くだらないことを言う)してるの？

■　実はいつも犯罪を解決している🤣

■　一方、ドイツの街灯に貼られたステッカー。

日本、コラボしてみるかい？

■　アメリカに引っ越してアッシー・マギーに名前を変えたと聞いてる。

■　この番組見たことある。「おしりたんてい」という番組で、日本でも私の国でも結構有名。

■　彼がピクルスを食べるところは映さないで欲しい。

■　デンマークのDillermandとコンビを組むべきだ。彼は自分の非常に長くて鋭い知性を持ったペ●スで問題を解決する。ペ●スが勝手に動いて問題を起こすこともあるんだけど。そしてこれも子供番組。

■　"ペ●スが勝手に動いて問題を起こす"
俺の20代をよく表してる。

■　子供の頃本当に人気だった(日本で育った)。今はどうか知らないけど。考えてみると奇妙だね。

■　つい最近まで日本に住んでたよ！まだテレビで大人気だった！

■　子供がいれば、とても有名な本のシリーズ。そして良い話でもある。

■　サウスパークのエピソードを思い出す、Ben Assfleck

■　おそらく、日本のテレビとしては最も奇妙ではないものの類。日本では麻薬は強く禁止されてるけど、テレビを30分見てると悪いトリップを感じるようになる。

■　このキャラのバーチャルペットを持ってる(笑)

■　なんというass(ケツ、バカなやつ)だ...文字通り😂😂

■　日本人のユーモアは奇妙なことがある。

■　最高のユーモア。

■　子供の頭に不必要な考えを植え付けるのは残念。

■　手掛かりを探しながらおならをするの？

■　アッシー・マギーがアダルトスイムで最初にやってる(笑)

■　彼は状況を見極める(ass-essing)のがとても上手に違いない。それか間抜け(asshat)か。

ソース1

人気の記事

冨安がELでフル出場し勝利に貢献　「間違いなく右サイドバックのナンバーワン」「絶対的な存在」

韓国人「20歳の俺が日本語を勉強してみて思ったこと」

【海外の反応】「恋しかった」冨安健洋、今季初先発で上々のプレー！海外のアーセナルファンから称賛続出！

関連記事