fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「私が日本のリサイクルショップに行くのが好きな理由がこれ」 海外の反応

だから私はリサイクルショップに行くのが好きなんだ



(海外の反応をまとめました)





人気の記事

【海外の反応】「脱帽だ」冨安健洋、決勝ゴールの起点に!開幕5連勝に貢献!現地サポから称賛続出!

韓国人「韓国が参考にすべき日本の音楽文化がこちらです…」→韓国人「凄い」「日本のやり方が正解」

海外「大好きだよ!」超大物日本人が見せた心温まる姿に海外が超感動




■ これは何?

■ スーパーファミコンのカートリッジ。




■ なんと美しい。全く見事だ。



■ 全部日本版だけどね。



■ 君は20年くらい前の秋葉原を見るべきっだった。本当のお宝はとっくの昔に盗られてる。



■ おそらく値段も適正なんだろうね。欧米の超インフレ価格じゃなく xD



■ 今すぐ日本に行かねば。



■ アタリがあったけど、どうなってしまったんだろう。



■ 涙が出てきた。



■ これはリサイクルショップというよりレトロゲーム店だね。全てが市場価格。
もし儲かるなら全部買い占めてeBayで売る人が出てくるだろう。つまり見て吟味するのは楽しいし、掘り出し物もあるだろうけど、魔法の宝箱というわけではない。



■ 残念ながらぼやけすぎててよく分からない。



■ 日本のリサイクルショップはほとんど全てのものがお買い得。瀬戸物からガンダム、そしてこういう素晴らしいゲームのようなものまで。



■ なぜこっちにはないんだろう ;__;



■ 数年前にスーパーポテトに行ってバーチャルボーイを体験させてもらった。子供の時トイザらスで触って以来だった。



■ いい感じなんだろうね。うちの近くのリサイクルショップはえたいの知れない物に覆われたゴスペルのテープ・CD、皿、おもちゃや子供たちが捨てていくスポーツ用品で構成されてる。



■ 先祖を大事にする国ではこういうことが可能。



■ 東京のスーパーポテトに行くのが大好きだった。そこはゲーム天国だった!



■ 夢がかなった光景だね。アメリカにもあればいいのに!



■ これはどこにあるお店?行かねば😍



■ ハードオフ、ブックオフが懐かしい。掘り出し物のあるいいお店だ。



■ 日本のリサイクルショップが懐かしい。ゲーム以外にも素晴らしいものがたくさんある。



■ マンガ倉庫?



■ ひざまずいて山内神を称えよ..



■ 製品の品質が...日本の人たちは物をとても大事にするようだね。



■ クロノ・トリガーを選んでくれる?



■ スーパーマリオRPGがある!すごい!


ソース1


人気の記事


海外「これだから日本は恐ろしい」 日本製の自衛隊輸送機の性能が尋常じゃないと話題に

【フランスの反応】「凄すぎる」伊東純也、2戦連続ゴール!現地サポから称賛続出!

韓国人「日本人のカレーの食べ方がヤバ過ぎる‥」日本人はキムチと一緒にカレーを食べず、まじぇまじぇしない」キムチ無しでカレーを食べられるの? 韓国の反応
関連記事

[ 2022/09/01 08:11 ] 日本 | TB(0) | CM(8)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 223211 ]
アメリカだったらフリーマーケットが盛んだから
リサイクルショップが成り立ちにくいとかなのかな
[ 2022/09/01 08:28 ] [ 編集 ]
[ 223212 ]
>リサイクルショップが成り立ちにくいとかなのかな

いやまあ、普通にリサイクルショップはあるよ。ゴミみたいなものまで売っているってだけで。
[ 2022/09/01 08:50 ] [ 編集 ]
[ 223213 ]
アメリカはレシートがあればバンバン返品する国だから
商習慣自体が根底から違う気はする
[ 2022/09/01 09:11 ] [ 編集 ]
[ 223214 ]
>■ なぜこっちにはないんだろう ;__;
返品文化の強いアメリカではリサイクショップなんて
リスクが高過ぎるよ
[ 2022/09/01 09:24 ] [ 編集 ]
[ 223215 ]
>これはリサイクルショップというよりレトロゲーム店だね。

まぁ、中古の商品を売ってる時点でリサイクルショップなんだけどね。
扱ってる商品が違うというだけで。
[ 2022/09/01 12:02 ] [ 編集 ]
[ 223216 ]
海外では黒人に略奪されるな。
[ 2022/09/01 12:13 ] [ 編集 ]
[ 223238 ]
観光税を取ろう
[ 2022/09/01 19:38 ] [ 編集 ]
[ 223256 ]
盗難強盗が多くて戸籍がはっきりしない人間が大量にいる国では犯罪の温床にしかならないでしょ?
むしろネットオークションで盗品売買が問題にならないのが不思議だわ。盗まれるのが間抜けって自己責任で、自分で盗まれた物をネットオークションで発見して買い戻すと武勇伝なんだよな。理解不能。
[ 2022/09/02 11:15 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク