fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本のコストコフードコートの新商品が美味しそうで羨ましい」 海外の反応

日本のコストコ フードコート新商品、ファラフェルサラダ。ボーナス写真にターキーレッグ。美味しかったよ。



(海外の反応をまとめました)





人気の記事

【韓国の反応】日本が輸出阻止したフォルダブルフォン核心素材の国産化

韓国人「現在、日本で大ヒット中の定食がこちらですwww」→韓国人「素晴らしい」「これは美味しいwww」

海外視聴者「これはつらい…」日本の自動車メーカーが自国に大ダメージを与える?海外のあるEVファンからの警鐘




■ あのプルコギベイク美味しそう。



■ ターキーレッグは燻製なんだよね?

投稿者
■ そう。そして最高だった。今もう一切れ食べたところだよ。

■ いいね。海の向こうからまた嫉妬してる。




■ 一方アメリカでは「もっと高価な事前に作られたチキンベイクをどうぞ!」

■ 「文句を言うな。さもないと他の商品を廃止にするぞ!」 -コストコ US




■ ターキーレッグを美味しく作れるとしたら、それは日本の食品業界だと思う。

投稿者
■ とてもスモーキーで美味しかったよ👅 正直、素晴らしい仕事をしてくれたと思う。




■ なぜ北米のメニューはあんなにひどいんだろう!?他の地域にはどこも素晴らしいオプションがあるみたいなのに :(

■ カナダやメキシコのことは知らないけど、コストコがアメリカを嫌ってるのは100%間違いないと思う。だからだ。




■ コストコでスモークターキーのドラムが買えるとしたら、そのフードコートにはかなりの頻度で通うことになると思う。



■ ホットドッグとペプシで180円?1.5ドル以下じゃん。日本で安く食べられるのは美味しいお寿司とポッキーだけだと思ってた。



■ 日本のコストコはアメリカのコストコにとって最大の煽りだな。MACGA 😉

■ Make America 何?

■ make american costco great again(ということだと思う)。




■ 平均的アメリカ人の味覚がこれほど退屈じゃなければいいのに。そうすれば、もっと面白い選択肢が増えるのに。



■ あのチキントマトビスクを食べてみたい。



■ プルコギビーフピザのためなら何でもする。



■ プルコギベイクだって?食べ物に関してはアメリカ以外の方が美味しそうだ。これとかファストフードのチェーンとか。



■ 何でよりにもよって日本にファラフェルサラダが?何で我々にはファラフェルサラダがないんだ?コストコなんか大嫌い。



■ コストコが他の国の様々な食べ物をプロモしてくれたらいいのに。



■ プルコギベイクが食べたい!一つでいいから。ファラフェルサラダも捨てがたい。



■ 日本はメートル法だと思ってたけど?ホットドッグが1/4ポンドと記載されているのは興味深い。

■ 確かにメートル法だよ。コストコは帝国単位ではない国でもあの表示を変えないんだと思う...




■ コストコ発祥の国にこんな素敵なものはないよ。一体どういうこと?


ソース1


人気の記事


【韓国の反応】「出口を失った」日本国民1人当たりの国家債務「1億ウォンに迫る」韓国の反応「日本は国家負債が1位、韓国は家計負債が1位。」

韓国人「国際発明大会で銀賞を受賞した日本の中学生の発明品をご覧ください」→「すごい・・」「これの方がソウル半地下全面禁止より効果的のようだ」

韓国人「日本のカップラーメンの蓋に採用された斬新なアイデアがこちら」
関連記事

[ 2022/08/13 19:05 ] 日本 | TB(0) | CM(3)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 222309 ]
プルコギだって…吐きそう
[ 2022/08/13 21:14 ] [ 編集 ]
[ 222311 ]
 
ターキーレッグ高っかw
[ 2022/08/14 00:27 ] [ 編集 ]
[ 222353 ]
ホットドック買うならハンバーガー次にプルコギベイクでガーデンバーガーは値段分の旨さは無いと思った。ソフトクリームは他所の倍近く重い。いっしょに買うと泣きを見る
コストコはコストコの商品を買える店であって年会費あろうと安くはない。
洋梨の焼き豚値段見ず買ったらちっさいのに強気のお値段。旨いけど損した〜と嘆いた
[ 2022/08/14 16:27 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク