こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

大谷翔平、104年ぶりとなる「2桁勝利＆2桁本塁打」の偉業達成！　海外の反応

大谷翔平選手、104年ぶりとなる「2桁勝利＆2桁本塁打」の偉業達成

（海外の反応をまとめました）

■　ルース、愛してるよ。MLBに戻ってきてくれてありがとう。

■　SHOは史上最高。

■　すごい！すでに記録的な彼が1918年のベーブ・ルース以来の10勝・二桁本塁打でさらに凄いことに。

■　他の選手も大谷のように打撃とピッチングを始めるべきだと思う！

■　先発投手として：6回シャットアウト。打者として：四球、単打、得点、ホームラン、そしてもちろん勝利。翔平と大谷、なんという仕事量だ。アンリアル・エンジンだ。

■　私たちにとって最高に幸せなことは翔平と同じ世界、同じ時代に生きていること。

■　MVP! MVP! MVP! MVP!

■　何より凄いのは彼がこれをエンゼルスで成し遂げたってこと。

■　彼は別次元。

■　大谷翔平が6回無失点に抑えてホームランを打った。

■　信じられない。

■　今年のMVPは決まり。文句なし！

■　エンゼルスは大谷にはふさわしくない。

■　日本のテレビはこの試合を放送してたのだろうか。もしそうなら、とても多くの国民がこのパフォーマンスを祝福したことだろうね。

■　ユタ州の真ん中に自分のチームを作っちゃいなよ。

■　4年前、多くの人が彼は失敗すると言った。今、彼が成し遂げたことを見てくれ！

■　美しいスイングだ。

■　翔平がマウンドで頑張って、大谷がバッターボックスでかっ飛ばすのを見られてよかった。

■　アニメを超えてる。

■　第二のベーブ・ルースではない。
初めての大谷翔平だ。

■　なんと記念碑的な記録なんだ。彼は野球界全体にとってもとても良い存在。

■　大谷翔平を心から愛してる。

■　タングステン・アーム・オドイルでさえこんなことは成し遂げなかった。
でも、1922年のカンザスシティ・モナークスで14勝・15本塁打を達成したブレット・ローガンは褒めたたえるべきだろう(しかもたった80試合のシーズンで！)

■　一番驚きの部分はエンゼルスが勝ったということ。それだけ大谷が良かったということ。

■　我々は文字通り1世紀以上見られなかったことを目撃している。100年以上だ。それがどれほどすごいことか、言葉にするのは不可能。

■　史上初めて1シーズン10勝、二桁本塁打、10盗塁以上を達成した選手でもある。

ソース1 2

人気の記事

【悲報】韓国人「韓国人が犬を年間約39万匹食べていた事が判明‥」犬肉店1666ヵ所、食用犬50万匹　韓国の反応

日本で誰かが忘れた本を見て「題名見た瞬間笑った」とネット民が大ウケｗｗｗ【タイ人の反応】

海外のアニメファン「今後はこうなる！？」異世界作品多すぎ？最近の日本のアニメトレンドに意見が続々

関連記事