fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「1908年、ドイツ人写真家アーノルド・ゲンテが写した明治日本の日常生活を見てみよう」 海外の反応

1908年、ドイツ人写真家アーノルド・ゲンテ(1869-1942)は、半年間日本で過ごし、明治時代の日本人の日常生活を記録した。



(海外の反応をまとめました)





人気の記事

韓国人「悲報:BTSのチャート不正がバレた結果、ビルボードチャートから消え去ってしまう…(ブルブル」

海外「ドイツに圧勝している」「アメリカには無い」日本の技術力に圧倒される外国人

【韓国の反応】大宇造船、また悪材料…日本のインペックス「オーストラリア海上プラントに瑕疵、1.2兆ウォン賠償しろ」韓国の反応「日本・中国とは何もするな。ユネスコ報復だ。」




■ 12枚目の看板が好き。男子と女子(女子側は右から左に、鏡映しに書かれてる)。下の方は読めなかったけど、妻(日本人)によると游浴場で、その漢字はもう使われていないんだって(調べたそう)。



■ 9枚目は日光の橋?



■ 通りがすごく清潔で人が少ないね。



■ 布で覆われた通りは今日のアーケード街の基だろうね。非常に興味深い。



■ 当時の日本って地球上でもっとも美しい国の一つだったんじゃね?



■ これらの写真全てが同じ地域のものなのかは分からないけど、最大のヒントは古い漢字で「大阪博労町2丁目」と住所が書かれた「岡崎商店 」の広告が写ってる写真。なのでこれらの写真は大阪・関西周辺であると考えられる。



■ この場所はいい匂いだったんだろうな。



■ うーむ、昔の日本が好きすぎる。



■ 日本の発展の速さには今でも驚かされる。1000年以上ほとんど進歩しなかった国が、100年ほどで世界でも最も近代的な国の一つになった。



■ 美しい。



■ もうみんな亡くなってるのかと思うとちょっと悲しくなる。



■ 彼はビーチで女性の写真を撮るのもすごく楽しんだようだ(笑)



■ あの水着はとても面白い。



■ クール。あの下駄を履いてどうやって歩き回ってんだろう、ものすごく不便そう。

■ 路上の水や泥と関係ある。足を濡らさないためだよ。




■ 現在の画像を見てみたくなった。



■ ここに住んで15年になるけど、この写真と比べても認識できない。もはや誰も着物は着ない、特別な行事の時だけ。



■ こういうコンテンツをもっと見たいんだよ。



■ 弟を背負った男の子の写真が好き。母親が「弟も遊びに連れて行きなさい」と言ってるのが想像できる。



■ 素晴らしいね。シェアしてくれてありがとう。


ソース123


人気の記事


【海外の反応】「恐ろしいわ」怪物ハーランド、圧巻2ゴールでプレミア鮮烈デビュー!海外のファンは戦々恐々!

韓国人「異国的な東京都心にある庭園を見てみよう」

【国辱】韓国人「ペロシ議長と会談中に韓国人議員がペロシ氏を盗撮していた事が判明‥」→ネチズン「無礼だ」 韓国の反応
関連記事

[ 2022/08/08 08:10 ] 日本 | TB(0) | CM(23)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 222088 ]
>1000年以上ほとんど進歩しなかった国が

何をもって進歩と言うのやら。
産業革命的な技術ならともかく、経済や文化という点では当時の西洋なんかより遥かに発展してるぞ。
長屋の町民が娯楽として本を読むような文化が他国にあったか?
現在使われている株式のろうそくチャートは誰が作ったと?
[ 2022/08/08 08:32 ] [ 編集 ]
[ 222089 ]
>1000年以上ほとんど進歩しなかった国が

ほんとに欧米人は維新前は日本は未開で西洋の文物を取り入れるまでは野蛮な生活してたと本気で思ってるんだな
そんな国が数十年で列強入りして五大国になれると本気で思ってるんだろうか
[ 2022/08/08 08:55 ] [ 編集 ]
[ 222090 ]
ドイツ系アメリカ人だな。
生まれ育ちはドイツだが、活動はアメリカに移住してからアメリカ人として。
[ 2022/08/08 08:59 ] [ 編集 ]
[ 222092 ]
日本の発展の速さには今でも驚かされる。1000年以上ほとんど進歩しなかった国が、100年ほどで世界でも最も近代的な国の一つになった。


どこのバ○な学校卒業したのだろう?
[ 2022/08/08 09:05 ] [ 編集 ]
[ 222093 ]
1000年以上ほとんど進歩しなかったて何を根拠に言ってんだ?
そんな進歩の無い国があっという間に先進国なんかになれるわけ無いだろ
ちょっとは頭使えや
[ 2022/08/08 09:15 ] [ 編集 ]
[ 222094 ]
 
西洋人の言う進歩はイコール西洋化でしょ
[ 2022/08/08 09:19 ] [ 編集 ]
[ 222095 ]
町中のあんな細い排水溝でも、ちゃんと機能していたのかと思うと
当時の町人の社会意識も結構凄い
[ 2022/08/08 09:20 ] [ 編集 ]
[ 222096 ]
日本は明治維新前から欧米よりはるかに発展している
文化芸術も園芸も娯楽も高い識字率も知性もだ
1000年も進歩しなかったのは欧米とシな朝鮮だ
[ 2022/08/08 09:26 ] [ 編集 ]
[ 222097 ]
>>222094
西洋化は退化だろ
西洋人が乱入してきてどんだけの命が奪われ
今も腐敗と破壊を送り込んでるか
西洋人はIQ低いんだよ
[ 2022/08/08 09:29 ] [ 編集 ]
[ 222098 ]
外人は戦国時代でも江戸時代でも日本に敵わない
現代でも日本に追いつけない塵なんだから皆タヒね
[ 2022/08/08 09:31 ] [ 編集 ]
[ 222099 ]
日本人から見れば外人は現代の西洋人でも頭悪い未開人だけどな
日本と日本人より進んでる国がない
[ 2022/08/08 09:33 ] [ 編集 ]
[ 222100 ]
しょうもないコメント1つで
釣れるね♡
[ 2022/08/08 09:57 ] [ 編集 ]
[ 222102 ]
まあこれで1000年進歩してないんなら1000年前に幕末日本レベルの超文明集団が存在してたという人類史的に恐ろしい事になるが
外国人さんにそういう想像力は無い模様
[ 2022/08/08 11:28 ] [ 編集 ]
[ 222103 ]
>日本の発展の速さには今でも驚かされる。1000年以上ほとんど進歩しなかった国が
してます。失礼な。建築、土木、測量、手工芸、染色、織物、農業技術、食品加工等々。千年もの時間、なんもせんわけあるかいな
[ 2022/08/08 11:42 ] [ 編集 ]
[ 222104 ]
海水浴場で
女性は男女境界線ギリギリで遊んでいるのに
男子は境界線に全然近づかないのが面白い。
[ 2022/08/08 11:42 ] [ 編集 ]
[ 222106 ]
遊泳場が男子と女子で分かれているのが興味深い
やっぱ水着なんかじゃなく薄手の白い服で
胸が丸見えになるから分けてんだろかね?
[ 2022/08/08 12:35 ] [ 編集 ]
[ 222107 ]
430年前に火縄銃の保有数は世界一だったのだが。
[ 2022/08/08 12:51 ] [ 編集 ]
[ 222109 ]
先人たちは本当に賢くて忍耐強い人達だった
写真一枚見ても、人に魂を感じるというか
ありありとその生活が浮かんでくるような
人生の濃さが違う感じが伝わってくる
[ 2022/08/08 13:53 ] [ 編集 ]
[ 222110 ]
橋は日光の神橋
石段は金毘羅さんの参道だな
日本各地を観光したんだろう
[ 2022/08/08 13:58 ] [ 編集 ]
[ 222116 ]
この人達にとっては、進歩=西洋化なんだろう
西洋とは別の方向に独自に進歩していた日本を想像できないんだと思う
自分達こそが世界の中心であり基準だから他の文明圏など認める気はない、とも言えるが
[ 2022/08/08 15:53 ] [ 編集 ]
[ 222122 ]
>■ この場所はいい匂いだったんだろうな。

汚物を道路に投げ捨ててたパリに比べればマシだな
[ 2022/08/08 19:14 ] [ 編集 ]
[ 222124 ]
なんか西洋にあらずば人にあらず、くらいの時代の価値観で生きてる人のコメントがあるな。
[ 2022/08/08 20:09 ] [ 編集 ]
[ 222131 ]
博労町ってのは「ばくろう」「馬喰町」って意味でな
馬の扱いをして生活してた人らの地域だよ
馬で人や物を輸送したりに携わる人ら、馬自体の売り買いしたりもするし、諸藩に馬を納入する
まあ今で言う広い意味での運送関係にあたるが
馬喰自体は全国にあったが、当時は今の運送関係以上に体力勝負の体育会系、馬のセリもやるもんだから威勢のいい、喧嘩っ早い人らが多いので有名だぞ
[ 2022/08/09 03:28 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク