fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「大阪の和牛を使ったパストラミサンドイッチがあまりにも美味そう」 海外の反応

和牛のパストラミとライ麦パン(大阪)

海外「大阪の和牛を使ったパストラミサンドイッチがあまりにも美味そう」 海外の反応

(海外の反応をまとめました)





人気の記事

【韓国の反応】「彼女が大統領夫人、驚いた」20年前のキム·ゴンヒの写真を公開した日本の教授…韓国の反応「日本まで動員している。/日本の供述は信じるだろう。」

韓国人「日本ゲーム“ウマ娘”、韓国で売上1位達成 韓国のリネージュを超える・・・」→「リネージュが負けるのはすごいね」「やはりキタサンはすごいwww」

海外視聴者「きれい!」「素敵な才能!」外国人男性が諏訪湖付近を歩いていると…偶然の出会い




■ これに関してはいろいろ言いたいことが湧き上がってきたけど..美しすぎて異議を唱えるのは難しい!

投稿者
■ 言いたいことは分かるような気がするけど、めっちゃく美味しくて牛肉もとても柔らかくて完璧な食べ応え!

■ 和牛でなくても柔らかいパストラミは作れるはず、なのでそれを使うのはちょっと贅沢すぎる感じがする。もっと安い牛肉でも同じような結果が得られるんだろうか。でもやっぱりすごく美味しそうなので気になる。いくらだったの?

投稿者
■ 2500円、約25ドルだった...最高だったけど、そうしょっちゅう食べられるものではない。

■ 唯一の不満は厚切りなところだけど、でも上質の牛肉ならその心配はいらないのだろうね!これはすごい!

■ 言いたいことがあると言ったけど...撤回するわ。これはただただ完璧に見える。




■ すっごく美味しそう。パストラミ1枚1枚を頭の上に吊るして、アヒルのように食べてみたい。



■ ああ、国境が解放されて日本に行くのが待ち切れない。



■ "和牛パストラミ"
新しくお気に入りの言葉の組み合わせを見つけた気がする。



■ 嫉妬の気持ちが...



■ これなら鬱が治せるかも😂



■ すげー、腎臓と交換してもいい😍



■ 味わえる写真。



■ 一度にあれだけの赤身肉を食べてお腹いっぱいになって二日間くらいお腹が痛くならない人っているの?

投稿者
■ 小さな日本サイズのサンドイッチだから。大きなアメリカンサイズじゃない。




■ 現実には見えない!



■ なんてこった。今すぐ食べたい。



■ 夕食食べばかりでRedditを開いたらこれだ。また腹減った。あまりにも美味そう!



■ 具とパンの比率がずれてると思う。



■ 東と西の最高の形での出会いだ。



■ サンドイッチのラスボス。



■ ああ、これはセクシーだ。ハハ。

投稿者
■ 味もなかなかだったよ。




■ これを作るのに貢献した牛も間違いなく罪悪感なしでこれを食べるはず。



■ 美味しそうだけど、肉があまりにも多すぎると思うのは私だけ?



■ 素晴らしい。お腹を空かせて寝ることにするよ(笑)


ソース1


人気の記事


海外「日本語が特殊な言語だということをJKの日記で解説してみた」→日本語の美しさ、クレイジーさがよく分かるな!

韓国人「日本製品に頼る韓国人が、日本を見下すのはおかしくないですか…?(ブルブル」

【悲報】韓国人「農薬が検出された農心ラーメン、欧州で販売中止命令」 韓国の反応
関連記事

[ 2022/07/30 16:35 ] 日本 | TB(0) | CM(4)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 221637 ]
生だから腹痛だね
[ 2022/07/30 17:47 ] [ 編集 ]
[ 221639 ]
肉は3分の1か4分の1もあれば充分だわ。
[ 2022/07/30 19:49 ] [ 編集 ]
[ 221641 ]
ああこれは美味しそう💗
[ 2022/07/30 20:52 ] [ 編集 ]
[ 221642 ]
なんで店の名前を伏せるのだろうな?
個人で作ったのなら、「大阪の」なんて言わないはずだし
なにか後ろめたい事情でもあるのかと勘ぐってしまうのだが。
[ 2022/07/30 21:11 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク