こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

大谷翔平　2年連続となる20号ホームラン！　海外の反応

大谷翔平　20号ソロ

Shohei's 20th homer of the year was a rocket. 😳 pic.twitter.com/TafobCYZBZ
— MLB (@MLB) July 24, 2022

（海外の反応をまとめました）

■　彼らが得点できる唯一の方法。エンゼルスは腐ってる。

■　登板翌日に我らがナンバー1DHは今日は好調だ。ヒットとホームランを打った！チーム状態は悪いけど、心と体の状態を維持しながら彼はベストを尽くしている。

■　大谷はエンゼルスにはもったいない。トレードを申し込むべき。

■　いつもの
エンゼルスのハイライトを見るといつも「マイク・トラウトが3本のホームランを打って、打率を.528に上げた、一方大谷翔平は1921年アクロン・グルームズメンのタングステン・アーム・オドイル以来の快挙を成し遂げ、タイガースがエンゼルスを8－3で破った。」みたいな感じ。

■　そしてエンゼルスはまたも負けている。

■　20？アーロン・ジャッジは36本なので彼の方が上。

■　数週間後に移籍する将来のチームのためにお披露目してるんだね。

■　すごいホームランだ。でも...

■　スコアボードを完全に切り取ってくれてありがとう。

■　彼は本物のチームに移籍する必要がある。

■　打球速度は？すごい。

■　こいつは21世紀のベーブ・ルースだ。

■　ジャッジとスタントンはもうこういうロケットを大量に打ってるよ🥱

■　彼とトラウトをトレードに出してくれ。

■　彼の将来のチームから打った。

■　さあ、これでたったの5点差だ。

■　どうでもいい..首位から22ゲーム差でワイルドカードからも外れてるんだから...

■　世代的なプレイヤーだ。

■　将来ヤンキースね。

■　噂では彼は日曜の試合の後、別のダッグアウトに移るそうだ。

■　個人的には、大谷のホームランの後にエンゼルスの監督が退場になったことの方が印象的。

■　MLBはブレーブスが嫌いなんだ、負けてるチームのホームランをハイライトしてる🤣

■　ベーブ・ルースの方がはるかに上だった。大谷は過大評価されすぎ！

■　で、誰が勝ってる？

■　スイングは少しドン・マッティングリーを彷彿とさせる。

■　ミサイルだ！

■　すごいけど、最近スコア見たことある？

■　ああ、これで5点差になったね。

ソース1 2

人気の記事

海外「馬鹿げている」日本の高校球児の戦略に海外困惑（海外の反応）

韓国人「イカゲームはなぜ盗作扱いされないのでしょう？日本の漫画の盗作ですよね？」

日本メディア「韓国は支持率が下落するとすぐに反日を始める」→韓国人「ニホンガー！！！ニホンモー！！！」

関連記事