fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本のスーパーで買える3.5ドルのお寿司と麺のセット弁当が素晴らしすぎる」 海外の反応

寿司と麺のお弁当、それぞれたったの3.50ドル



(海外の反応をまとめました)





人気の記事

【海外の反応】「笑った」日本の金メダリストにビビるエンバペ!外国人が大ウケ!(動画あり)

【韓国の反応】”韓国の要求は言語道断”…日本自民党幹部、また無礼な発言。韓国の反応「国防白書に日本も主敵と掲載しろ。/大韓民国の国格を台無しにしている。」

海外「みんなが欲しがる」「日本のはレベル高い」外国人が帰国前に買っておきたいもの




■ とても美味しそう!これは日本のスーパーなの?そして日本では普通の値段なの?それとも特別な割引キャンペーンの最中?

投稿者
■ これは日本の埼玉のスーパー。そしてこれは一般的な価格。弁当の種類は非常に豊富で、値段は290円から690円(2ドルから5ドル)。スーパーの総菜コーナーに突撃するのはここでの生活のライフハックみたいなものだよ。
私たち夫婦はこれで生活してるよ。種類がたくさんあって、ボリューム満点、しかもヘルシー!仕事の後に近所を散歩して、スーパーに寄ってそこで食べたり、公園でピクニックみたいに食べたりする。

■ 私の子供たちがアメリカで食べてる惨めな給食より安いじゃん。

投稿者
■ ああ、私に日本の給食について語らせないでくれ...
日本の給食が大好き!妻と私はこちらで公務員をしてて、地元の学校に派遣されてる。毎日給食を食べてるんだけど、それはとてもヘルシーで美味しいんだ!とてもボリュームがあって、種類も豊富。飲み物込みで、1食当たり約2ドルだよ。




■ こりゃ驚いた、素晴らしいね。ああいうのはこちらでは15ドルくらいはする!詳しい返事をありがとう。日本に旅行に行って素晴らしい弁当を食べるのが待ち切れない!

■ 今は円が暴落中で、日本での国内価格は変わっていなくても、ドルに換算すると少しミスリーディングになってしまうというのは忘れちゃいけない。

■ 本当にね。私がいたころは1ドル80円だったけど、今はほぼ140円。10年で購買力がほぼ2倍になるなんてクレイジーだよ。




■ この弁当は美味しそうで、食べきれないほど買ってしまうと思う。

投稿者
■ 分かる。自分も何回もやったことあるし...本当は今でもやってる!




■ 東京は今まで食べ中で一番安い場所だった。



■ 一つに3種類の麺が入ってるの?麺が好きすぎて心配になる。

投稿者
■ うん、うどん、蕎麦、素麺。ラベルによると、600カロリー、炭水化物は100g以下らしい。

■ ワオ、素晴らしい。

投稿者
■ 全くだね。日本料理が味付けより素材に重きを置くところが好き。彼らは料理の味は素材そのものから生まれるべきものだと考えている。だからお寿司は醤油なしで食べられるし、あったとしても、ちょっと漬けるだけ。そのためにこの国の料理はヘルシーで、私がこちらに来てたった数か月で50ポンドも痩せることができた...運動はせずに!




■ なんと。羨ましすぎる...



■ うまそう!引っ越さなきゃ🤤



■ どこで買ったの?まいばすけっと?いつもローソンに行くけど、スーパーではこんなに安いとは知らなかった。

投稿者
■ うちの地域にはまいばすけっとはない。これはヤオコーのもので、ちょっと高級で実は高めのスーパーなんだ。




■ 日本に戻れたらいいなぁ。コンビニの食べ物ですら最高だった。



■ こういうのを見せるなんてあまりにも残酷。虐待として報告したいくらい。美しすぎる!



■ これだ。日本に引っ越すわ。


ソース1


人気の記事


韓国人「もし日本と韓国が断交したら、どちらがもっと損するでしょうか?」→「日本でしょうね」 韓国の反応

韓国政府「2015年の日韓合意を尊重し、解決法案を早急に模索する!」→韓国人「!?!?!?!?!?」

海外視聴者「素敵な街!」「ユニークだね!」米国人ユーチューバーが渋谷でストリートファッションショッピング
関連記事

[ 2022/07/23 16:40 ] 日本 | TB(0) | CM(5)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 221295 ]
スーパーのお弁当は結構穴場。
近所だと売り切り御免で198円~298円。
12時前に行かないと買えない orz
[ 2022/07/23 18:05 ] [ 編集 ]
[ 221296 ]
ネタの鮮度込みで
寿司や総菜の美味いスーパーが近所にあると幸せを感じる
[ 2022/07/23 18:11 ] [ 編集 ]
[ 221297 ]
めんセットは豪華に見えるけど原価安いでしょw
[ 2022/07/23 18:23 ] [ 編集 ]
[ 221298 ]
愛国者
安モンの寿司は、ネタがカラカラ乾燥気味で悪いし、薄いし、マズイ。
ラ・ムーやディスカウントスパーの300~500円台は特に。鮮魚コーナーがしっかりしている寿司は、うまいし高い。
◆売国奴で融通した勲章の従一位◆朝敵アベノミクス◆のおかげで、外国と所得格差が開き、更に貧しくなった。
~~いまに外国マネーの不動産への流入で、カナダや米カリフォルニアのように、現地国民が家マイホームを買えなくなる日が来るかもなー
[ 2022/07/23 19:42 ] [ 編集 ]
[ 221333 ]
最近近所のスーパーで外国人を見るようになった
それも閉店間際の半額シールが貼られだす時間
あまりバラすんじゃないよ
[ 2022/07/24 21:00 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク