こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

MLB「大谷翔平が2階席深くにぶち込んだぞ！」　海外の反応

大谷翔平、特大の18号ホームラン

（海外の反応をまとめました）

■　大谷選手が出れば毎回このチャンネルに登場する。前回は投手、今回は打者として。彼は無失点の投球を続けながらホームランを打ち続けている。彼の全盛期を見られて私たちはとても幸せだ。

■　トラウトと大谷がいなかったらエンゼルスは0勝162敗になるだろう。本当に情けないへぼいチームだ。

■　ベーブ・ルースは1920年代の大谷だったんだ。

■　大谷は鉄人だな。長くマウンドに立った後でも打てる強さがあるのは驚くべき。

■　レジェンド大谷翔平の18号ホームランがクリスチャン・ハビエルの14奪三振の偉業の中でエンゼルスの唯一の光だった。

■　アストロズファンだけど、この子は本物だしいつ見ても楽しい。

■　これがエンゼルス唯一の得点だったのが残念...我々には大谷とトラウトを助けるためにいいピッチャーが必要だ！

■　なぜこんなにフェイクっぽく見えるんだろう？グリーンスクリーンのセットで撮られたみたい。ゲームかと思ったよ。

■　世紀に1人のプレイヤーだ。

■　この後8‐1で負けた。大谷は本当にすごいんだけど、エンゼルスはしっかりしないと。

■　彼のホームランのスイングはジョーダンのダンクのようなものだ。NBA選手ならほとんどダンクできるけど、ジョーダンのダンクは圧巻。MLBの選手もほとんどがホームランを打てるだろうけど、大谷のホームランは目を見張るものなんだ。

■　エンゼルスの組織はひどすぎる。我々に大谷はもったいない。

■　防御率2.68で7勝投手の18号ホームラン。

■　彼は今、調子がいい。去年はオールスター戦の後に一度落ちた。なので彼をオールスターに出さないようにしよう。MVP級の活躍ができるように。

■　この映像のクオリティは良すぎる。

■　エンゼルスは大谷に5試合中3試合を投げさせれば、5割を超えるかもしれない。

■　大谷さんはピッチャーに三振のチャンスを与えるためにわざと3‐2にした、でも彼は史上最高なので深いところにかっ飛ばした。

■　チームは負けた。彼を解放しろ。

■　まだ絶頂期でもないのに既に野球界史上最高の選手だ。

■　災害の前の瞬間。

ソース1

人気の記事

韓国人「日本サッカー選手たちの欧州移籍状況をご覧ください」→「羨ましい・・・日本は毎年あのように海外組が出てくるのが」

【韓国の反応】日本の岸田首相「韓に関係改善努力してほしい」と要請…韓国の反応「日本が加害者でないか。/決して先に頭を下げるな。」

【海外の反応】大谷翔平が豪快な18号ホームラン！「パッサンのジンクスを打ち破った」

関連記事