こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「この1980年代日本のアニメ主題歌が最高！」　海外の反応

大森絹子、日本のロック歌手、声優。1987年のミュージックビデオで、自身が主演したアニメシリーズ「バブルガムクライシス」の主題歌を演奏

Kinuko Oomori, Japanese rock singer and voice actress, in a 1987 music video performing the opening song to an anime series she starred in, "Bubblegum Crisis".

（海外の反応をまとめました）

■　最高だ！

■　OVAは失われた技術。

■　昔、彼女と中原めいこに夢中だったな..

■　このビデオ付きのスペシャルエディションも含めて、このアニメシリーズが本棚にあるよ。素晴らしい曲だ。

■　そしてOldtaku(オールドタク)たちが突如としてぞろぞろ現れる。

■　まだ30代だけど、バブルガムクライシスは見たことあるし、最近シティポップをよく聴いてる。

■　バブルガムクライシス TOKYO 2040 しか見たことないけど、本当に楽しめた。

■　オールドタク？Weeaboomers(ウィーブーマー)のことかい？

■　80年代後半にドラゴンボールや聖闘士星矢、グレンダイザーなどを見ていたんだけど...オールドタクに入るのかな？😋

■　36歳だけど、バブルガムクライシスはAKIRAとともに初めて見たアニメの一つだわ。

■　ミュートを解除するまでもなく聴こえてくる。名曲だ。最高。ありがとう。

■　すごく80年代で、ここからでもヘアジェルのにおいがしそう。

■　見事なまでに1980年代。

■　中原めいこの「ロシアンルーレット」もおすすめ。

■　「今夜はハリケーン」は好きな曲だしこれからもずっとそう。

■　オーマイガッ、彼女の声がすぐに分かったよ。素晴らしい投稿だ。

■　最近ベビーメタルにはまってる。見つけるのが遅すぎたけど、ライブがすごく楽しそうなんでまたアルバムを出して欲しい。

■　80年代の日本はすごかったんだろうね。

■　バブルガムクライシスは見たことないけど、この曲は聞いたことある。よそでも使われてなかった？

■　日本の80年代の音楽はそれ自体がカテゴリーで、面白いものだったと認めざるを得ない。

■　BGC大好き。DVDとアートブックを持ってる。アダム・ウォーレンのコミックを持ってる人いる？

■　ちょっと「ヒーロー」に似てる。

■　このシリーズ、一話ずつ良くなっていくのが分かるのが好き。

ソース1

人気の記事

台湾人「これこそ3.11支援の見返りだ！！」日本最大の養殖業が台湾産ハタを輸入【台湾の反応】

海外「本当に羨ましいです」フェラーリのデザイナーが作った新幹線

アメリカ人「もっと俺達が日本みたいな国だったら良かったのに…」

関連記事