fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「フランス vs 日本。 どちらのナイフを選ぶ?」 海外の反応

フランス vs 日本。 どちらを選ぶ?



(海外の反応をまとめました)





人気の記事

【韓国の反応】日本は全滅したが…サムスンの第1四半期純利益、世界9番目。韓国の反応「それでも日本人は韓国商品を買わない。/韓国の大企業も日本のようにならないとは限らない。」

韓国人「悲報:韓国株式市場が大暴落、外国人投資家が続々と逃げ出してしまう…(ブルブル」

韓国人「世界7番目の国、大韓民国!」韓国独自開発韓国型ロケット「ヌリ号」、今日再び宇宙に向かう 韓国の反応




■ 上から下へ:
フランス:
1. フォンテニール・パトー Le Thiers Nature。バッファロー ホーン バークハンドル。14C28Nブレード
2. オピネル No. 08。パドウク ウッドハンドル。12C27ブレード。
3. 定番のラギオールナイフ。牛角ハンドル。12C27ブレード。
4. オピネル No. 06。パドウク ウッドハンドル。12C27ブレード。
5. フォンテニール・パトー 5 Coqs。バッファロー ホーン バークハンドル。マザー オブ パール スパイン インレイ。14C28Nブレード。

日本:
1. エムカスタ MC-33D。ダマスカス鋼ハンドル。VG-10コアダマスカスブレード
2. 肥後守。メタリックブルーコーティングハンドル。青紙鋼ブレード。
3. エムカスタ MC-192C。パッカウッドハンドル。VG-10コアブレード。
4. 肥後守。真鍮ハンドル。青紙鋼ブレード。
5. モキ・セラピス。マザー オブ パールハンドル。あわびインレイ。VG-10ブレード。
6. 肥後守。黒い艶消しコーティングハンドル。青紙鋼ブレード。
6. Ohta FK5。ココボロウッドハンドル。D2ブレード。

■ 青い肥後守はどこで手に入れたの?

投稿者
■ ヨーロッパのオンライン販売業者。

■ MC-192Cってどう?ずっと注目してるんだ。

投稿者
■ 気に入ってるよ。ダブル ディテント スリップジョイントなのにフリクション フォルダーのように操作できるというのが少し変わってる。ダブル ディテントは従来のフリクション フォルダーより開閉する時にカチッと音がするので高級感がある。




■ この中ならフランスがダントツ。接戦ですらない。



■ 日本、特に一番下のが。あれは凄そうだ。



■ この中なら、グループとしてはフランス...
一つ選ぶとしたら、間違いなく青い肥後守。



■ フランス人だけど、日本のことが大好きだ。なぜ戦うのか。両方いい。



■ まさにこれと同じ肥後守がどこかに転がってると思う。竹柄のエムカスタも。オピネル以外では、フランス製ナイフは使ったことないので、日本にしておく。



■ あらゆる点で日本。ところでいくらくらいした?

投稿者
■ 日本のナイフは全部で800ユーロ弱。そのうちエムカスタとモキだけで600ユーロを占めてる。




■ 日本の美しさと刃の形が好きだけど、オピネルに間違いはない。



■ エムカスタが決定的!



■ もちろん日本。



■ ナイフの趣味がいいね。全部持っておきたいよ。



■ 機能性で総合的にフランス。日本のナイフの美しさは好きだけど。



■ あのラギオールはスペインのナバーハに似てて、私の好みのスタイルだ...



■ フランス人だけど、オピネルとラギオールのナイフは大いに過大評価されていると思う。一方、日本製のものははるかに優れたブレード鋼を使ってるし、全体的な作りもいい。



■ 難しいけど、最終的には日本。



■ 日本。



■ 断然フランス。



■ 日本だわ。


ソース1


人気の記事


韓国人「笑顔溢れる幸せな日本の高校生カップルをご覧ください」→「すごく美しい」「青春だね・・・韓国とは違うああいうのを俺もやってみたいよ」

海外「なんて美味しそうなの!」「すぐに本に行きたい」日本の老舗飲食店

海外「アメリカ人て米国1位を世界1位だと思ってない?」(海外の反応)
関連記事

[ 2022/06/21 17:40 ] 日本 | TB(0) | CM(13)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 219670 ]
何に使うの?
[ 2022/06/21 18:14 ] [ 編集 ]
[ 219671 ]
韓ナイフが至高
[ 2022/06/21 18:15 ] [ 編集 ]
[ 219672 ]
フランスの何万円かする高級ナイフと
鉛筆削りの肥後守を比べるなよw
価格帯からして10倍くらい違うだろが。
[ 2022/06/21 18:35 ] [ 編集 ]
[ 219673 ]
なんでそんなにナイフ持ってんだよ
[ 2022/06/21 18:58 ] [ 編集 ]
[ 219674 ]
折りたたみはどうも脆そうに感じるな
[ 2022/06/21 18:58 ] [ 編集 ]
[ 219675 ]
欧州だと自分のナイフは生活必需品だったんだよ
食事をするのでもマイナイフでチーズや塩漬け肉を切って食べてたわけで
当然生活でロープ切ったり、何を作業するのでも使ってたり
全部マイナイフでやってた
林業やってる人がマイ鉈を持ってるようなもん
[ 2022/06/21 19:44 ] [ 編集 ]
[ 219677 ]
なんで肥後守やねん…
[ 2022/06/21 20:04 ] [ 編集 ]
[ 219678 ]
>フランスの何万円かする高級ナイフと
>鉛筆削りの肥後守を比べるなよw
これ
オピネルってだいたい日本の肥後守と同じような扱いの鋼製のナイフやから
ちゃんとわかってる連中が語ってる
日本と違ってナイフが生活密着だからね
[ 2022/06/21 20:08 ] [ 編集 ]
[ 219679 ]
なんでもvsってやるのが朝鮮人。
[ 2022/06/21 20:50 ] [ 編集 ]
[ 219681 ]
鹿の首一発で落とせるなら何でもいい
[ 2022/06/22 02:42 ] [ 編集 ]
[ 219682 ]
コレクターかな?自分が好きなのを使えばいいんじゃない?

たまにフランス人が日本の事を褒めたりするけど、むちゃくちゃ嫌な事を言われた俺からしたら信じられないんだよね。現地では人種差別は違法らしいけど、ネットで言われてもフランスの警察に訴えれば逮捕できるんかね?
[ 2022/06/22 02:45 ] [ 編集 ]
[ 219684 ]
オピネルがほぼ同じ値段ならフランス1択。コリアはゴミ。
[ 2022/06/22 09:08 ] [ 編集 ]
[ 220543 ]
肥後守って、海外からの注文で何ヶ月待ち状態
三木の製作所の話だけど、他所の製作所は知らない。
[ 2022/07/10 08:15 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク