fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「東京スカイツリーに備わっている1000年以上前からある耐震技術がすごい」 海外の反応

東京スカイツリー

Skytree Tower in Tokyo

東京のスカイツリー。この塔は地震に対処するユニークな仕組みが備わっている。実はそれは神社で使われてる何世紀も前の仕組みが元になっている。
これまでで、日本で最も高い構造物になっている。

(海外の反応をまとめました)





人気の記事

韓国人「韓国型ロケット“ヌリ号”ついに打ち上げ、どうか爆発はしないでくれよ・・・」→「無期限延長状態だぞ」

海外「さすがのお巡りさんも騙されたね」日本人ってさ、悪ぶってる人に限っていい人だよなwww

日本人が「あ、新幹線のオモチャだ」と近寄った結果!【タイ人の反応】




■ 興味のある方は

■ ああ、読んでみてどう機能するのかますます分からなくなったよ。




■ かなりすごい技術/設計だ。ほとんどの建物は曲げ/せん断という受動的な方法でエネルギーを吸収するだけ。この建物は実際に反応する。

■ 高層ビルの多くは動的減衰システムを採用している。これは通常いくつかのフロアを締め、最上階が必要になる。

■ そうだけど、ほとんどのビルにこの技術は採用されていない。設計でも建設でも非常に高価だから。




■ スカイツリーは634メートル。このgif画像の建物の底辺部は左右に20メートルほど動いているということになる。正確ではないと思う。



■ 人間の背中を開けて脊椎の動きを見てデザインを盗んだのだろうか?

■ 死ぬのを待てばいいんじゃない?

■ まあ、それでもいいかな。




■ ポケットモンスター 金・銀のマダツボミのとうだ!



■ 流れに身を任せなきゃいけない。高くて硬い構造物は倒れる。地震工学の授業では今までで一番複雑な数学に挑戦しなければならなかったよ。



■ 脊椎みたいだ!



■ ここ行ったことあるよ!



■ 最上階からの眺めは最高。すごくお勧め。



■ 神道ではなく仏教の塔がベースになってる。神社にもあるんだけど。



■ これはとてもうまく機能した。2011年の地震ですら被害を全く与えられなかった。



■ 日本の塔はこうやって何世紀も地震に耐えてきたんだ。



■ デスクに座って徐々に死んでいく私の背骨みたいだ。



■ スカイツリーは世界一高いタワーでもある。ビルではなくタワーね。



■ ドキュメンタリーで、こういうのを作って耐震実験施設でほとんど揺れなかったのを見たことがある。すごい技術だ。



■ 当時まだ未完成のまま2011年の地震を地震を乗り越えたという事実が多くを物語っている。



■ 記憶が正しければ、シアトルのスペースニードルも同じコンセプトを使ってたはず。


ソース1


人気の記事

【海外の反応】「日本はもっと上にすべきだ」日本代表は何位?カタールW杯出場32カ国のパワーランキングを英紙が発表!

韓国人「韓国では見かけない飲み物が、日本ではめちゃくちゃ売れる理由がこちらです…」

海外視聴者「日本はいいところ!」日本で暮らすことになった元NY在住ユーチューバーが日本の様子を紹介
関連記事

[ 2022/06/16 14:05 ] 日本 | TB(0) | CM(9)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 219434 ]
法隆寺の心柱でしょ?
1000年以上も前にすであった技術ってのが驚きよね
[ 2022/06/16 15:36 ] [ 編集 ]
[ 219437 ]
五重塔で知った
[ 2022/06/16 17:16 ] [ 編集 ]
[ 219439 ]
スカイツリーに心柱が応用されてるってのはデマ
あと心柱の機能は未だに解析されていない
[ 2022/06/16 18:29 ] [ 編集 ]
[ 219442 ]
中央部に建てられる円筒部が心柱の働きをしている
機能が解明されていないというのはデマ
[ 2022/06/16 19:56 ] [ 編集 ]
[ 219443 ]
升を繋げずに積んでいき中央に心棒だけ通すのが日本の塔の構造。
升を積んだだけだから揺れれば階別に揺れるけど心棒が塔の崩壊を押しとどめる。
[ 2022/06/16 23:29 ] [ 編集 ]
[ 219485 ]
神社と寺を一緒くたに考えるあたりが論外だわ…
[ 2022/06/17 19:29 ] [ 編集 ]
[ 219487 ]

瑠璃光寺五重塔(山口市)の構造ですね
[ 2022/06/17 19:48 ] [ 編集 ]
[ 219489 ]
>>219485
> 神社と寺を一緒くたに考えるあたりが論外だわ…

神仏分離が本格的に実施されたのは明治になってから。
それ以前は神社と寺が一緒くただったんだよ。
[ 2022/06/17 21:26 ] [ 編集 ]
[ 219491 ]
土台に乗っかってるだけなんだっけ?
ツリーの根本も映像で見せてたな
[ 2022/06/17 22:36 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク