こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「佐賀県にある海に浮かぶ鳥居が美しすぎる！」　海外の反応

佐賀県の浮鳥居

（海外の反応をまとめました）

■　ワオ、実際に自分の目で見たらどう感じるのか、想像もつかないよ。

投稿者
■　幸運にも結構近くに住んでるんだ。訪れるたびに潮の高さが違って、全く違う写真になる。潮の満ち引きは1日に7メートル近くにもなる！

■　船で鳥居を通過することはできるの？それともそれは失礼にあたる？

■　グーグルマップ

■　とてもきれい！

投稿者
■　きれいな場所だよ:)

■　ここは広島の近くのフェリーで行かなきゃいけない島？

投稿者
■　いや、それは宮島。これは佐賀県 :)

■　バルーンフェスタで佐賀を旅行したいと思ってるんだ。そしてこの場所は撮影リストに入ってる。駐車場はどうなってるの？ネットで調べて出てきたサイトだと駐車場は私有地になってるようだけど。

投稿者
■　いや、公共の駐車場もたくさんあるから心配いらない。バルーンフェスタも最高だよ！:)

■　知れてよかった！2018年から佐賀旅行は計画してるけど、都合がつかなくて。今年こそは！

■　何のために？

投稿者
■　この地域は漁師町で、鳥居は漁師を守り魚が多く獲れるようにと建てられてる。

■　そうなんだ。テキサス出身でちょっと興味があったんだ、ありがとう！😁

■　千と千尋の神隠し

投稿者
■　確かにあのジブリの雰囲気があるね。

■　とても美しい。

投稿者
■　ありがとう😊

■　名前は？長崎に住んでるんだ。

■　大魚神社

■　すごくきれい。アニメみたい。

投稿者
■　実際にこの場所をアニメーターに描いて欲しいと思う。

関連記事

[ 2022/05/25 08:05 ] 日本 | TB(0) | CM(11)

≪ 海外「日本の桜がとんでもないことになってるんだけど」　海外の反応 | HOME | 海外「ニンジンを咥える日本のキツネがかわいすぎる」　海外の反応 ≫

コメントの投稿

[ 218392 ]

ああ、偽厳島の事か
毎週通るが超しょぼいぞ

[ 2022/05/25 08:37 ] [ 編集 ]

[ 218393 ]

どうせド田舎佐賀だ。
ワイ佐賀民だが悪いことは言わん、大人しく福岡か長崎に行け。

[ 2022/05/25 09:06 ] [ 編集 ]

[ 218394 ]

(◞‸◟)

地元だけど、そのまま小長井まで運転してフルーツバス停を見にいくついで、とかなら、いいかもしれない。

太陽光が反射しない時の海の色は、干潟の細かい粒子のせいで、下水みたい。そういう時にいらした方に関しては、いつも申し訳ないという気持ちになる。

自家用車以外で気軽な気持ちで立ち寄ったら、その後の電車もバスも少なくて、多分途方にくれますよ。

多良岳そのものは、空海にもゆかりがある由緒正しい霊山なんだけどね。

[ 2022/05/25 09:19 ] [ 編集 ]

[ 218395 ]

綺麗で神秘的
行ってみたい
外国人の方が良く知ってるわ

[ 2022/05/25 09:29 ] [ 編集 ]

[ 218397 ]

海外のゲームに出てきそう

[ 2022/05/25 10:19 ] [ 編集 ]

[ 218398 ]

どうやって知ったか気になる
田舎だけど目的の物がある人には堅実な土地柄って感じだと思う

[ 2022/05/25 10:55 ] [ 編集 ]

[ 218399 ]

謙虚すぎるぞ！佐賀民