fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「かわいい」「アメリカに欠けてるものだ」 日本の労働組合連合のマスコット「ユニオニオン」 海外の反応

ユニオニオン、日本労働組合総連合会のマスコット



(海外の反応をまとめました)





人気の記事

【海外の反応】大谷さん、水原通訳に放送禁止サインを送る「何があったんだw」

海外「なんて時代だ!」イーロン・マスクが日本ゲームのパンツ問題に言及し海外混乱!!(海外の反応)

韓国人「我が国が日本に追いつくにはまだ道のりが遠い部分がこちらです…(ブルブル」




■ 面白い言葉遊びが好き。

■ 日本語でも同じ言葉遊びなのか、それともただの奇妙な偶然?

■ 日本語のダジャレじゃないけど、日本人はカジュアルな会話の中で驚くほどたくさんの英語を使うんだ。




■ これ好き。
みんな組合に入らないと。



■ 組合大好き、玉ねぎ大好き。このかわいい子のぬいぐるみが欲しい。



■ 正直に言わせてもらうと、日本の労働文化について見聞きしてきた悲惨な話から判断して、労働組合は全く存在しないものと思っていたんだけど。少なくとも何かがあるのは素晴らしいことだ。

■ 単純に比較はできないよ。多くの点で保守的だとしても仕組み違う。例えば、安価な国民皆保険があってアメリカの怪物のような医療制度よりうまく機能している。より考えられた公共交通機関と歩きやすい都市。仕事への献身は残酷でも、それはある種の相互契約でもあるんだ。




■ 玉ねぎを組合と労働者全般の象徴とする発想が好き。どこにでもいて、食べさせている...派手さはないけど、なくてはならないものなんだ。



■ 正式に好きなマスコットが決まったよ。



■ 英語を話せない組合員はなぜ彼らのマスコットが玉ねぎなのかかなり困惑していることでしょう。

■ いや、日本語しか話せないメンバー、つまりほとんど全員がこのジョークをちゃんと理解してるよ。ユニオンとオニオンはどちらも日本語でよく使われる言葉。




■ これ大好き。私たちの組合のマスコットはワシか怒ったブルドッグか写真のようにリアルな馬のどれかしかない。



■ 「オニオンにはパワーがある」〜♪✊🧅



■ すごくかわいい、本当にハグしたい。



■ アメリカの労働組合にもマスコットが必要!



■ 誰かこの素晴らしい生き物をちぃたんに紹介して。



■ 彼の分身は玉ねぎ騎士。



■ 絶対的にS級なマスコットのネーミングだね。



■ 明らかに労働組合会議に欠けているものだ。



■ すごくかわいい。



■ いい子だ!彼の名前の発音に挑戦してみるのは楽しかったよ😭😂


ソース123


人気の記事

【海外】「アメリカではありえない・・・」「なんて清潔なんだ!」日本の学校給食の調理場が異次元すぎると海外驚愕!

日本語学習中の外国人「え!?使ってたんだけど…」日本語では「どういたしまして」は使わない!?解説動画に驚き!?

韓国人「日本はGSOMIA、半導体素材輸出をしたがってる?」韓国は日本との関係改善をどうすれば良いのか? 韓国の反応
関連記事

[ 2022/04/25 16:45 ] 日本 | TB(0) | CM(17)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 216731 ]
薄汚れたような色が絶妙ですね
[ 2022/04/25 17:04 ] [ 編集 ]
[ 216732 ]
日本の労組はなれ合いだからな
[ 2022/04/25 17:29 ] [ 編集 ]
[ 216733 ]
組合の無い会社に転職して気付く
組合の存在の大きさ・・・(笑)
[ 2022/04/25 17:31 ] [ 編集 ]
[ 216734 ]
コスチュームは真っ赤にしになきゃ^^
[ 2022/04/25 17:31 ] [ 編集 ]
[ 216735 ]
くだらねえことに金使うな
[ 2022/04/25 17:45 ] [ 編集 ]
[ 216736 ]
可愛くない。
[ 2022/04/25 17:49 ] [ 編集 ]
[ 216737 ]
 日本の労組のナショナルセンターである連合の現在の会長は資本家政党と癒着どころか完全に一体化しており、労働組合の存在意義を自ら放擲してますけどね。何が労使協調だフザケンナ!
[ 2022/04/25 18:01 ] [ 編集 ]
[ 216738 ]
親会社から出向してきた部長がとんでもないパワハラ野郎で
親会社の労組に相談したら「君たち子会社だから別会社だよね?なんでうちに相談しに来たの?」って対応されてから
一切労組というものを信用していない
[ 2022/04/25 18:02 ] [ 編集 ]
[ 216739 ]
玉葱で偽装したって、中身は大蒜だろw
[ 2022/04/25 18:08 ] [ 編集 ]
[ 216740 ]
きょうさんとんとん
[ 2022/04/25 18:10 ] [ 編集 ]
[ 216741 ]
連合とか反日野郎しかいないだろ
[ 2022/04/25 18:32 ] [ 編集 ]
[ 216742 ]
反日野郎どころかバッチリ政権に媚売ってる最中なんすけどね 国民民主党って名前で
[ 2022/04/25 18:55 ] [ 編集 ]
[ 216743 ]
涙を流しながら働く労働者にピッタリだ
[ 2022/04/25 21:08 ] [ 編集 ]
[ 216744 ]
これはつまり、内を調べようと剥いていくと【中身が無い】って意味なんだろ?
[ 2022/04/25 21:59 ] [ 編集 ]
[ 216745 ]
昔は鉄道がストで動かなくなって
学校が休みになったもんだがな
[ 2022/04/25 22:20 ] [ 編集 ]
[ 216746 ]
日本の労組はもう反日勢にすっかり乗っ取られて政治活動しかしてないからな
労働者の待遇向上なんてそっちのけで、代わりに経団連に対して賃上げ要求をしている政権を批判する有り様だし
[ 2022/04/25 23:14 ] [ 編集 ]
[ 216747 ]
>>親会社から出向してきた部長がとんでもないパワハラ野郎で
親会社の労組に相談したら「君たち子会社だから別会社だよね?なんでうちに相談しに来たの?」って対応されてから
一切労組というものを信用していない

いや、普通自分の所属する組合に相談するのが筋だろ。
何処に組合費納めてるんだよ。
[ 2022/04/25 23:15 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク