こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「これぞ未来のお墓のあるべき姿！」伝統的な墓地と決別しつつある日本　海外の反応

日本は伝統的な墓地と決別し、QRコードと都市の納骨堂を受け入れている

（海外の反応をまとめました）

■　日本、QRコード発祥の地(1994年、原昌宏氏)

■　火葬が最高の方法！環境に優しいし、死者をより尊重することにもなる。

■　現実世界でこれほどSF的なものは見たことがない。伝統的な慣習が現代テクノロジーと混じり合ってる。これぞサイバーパンクのあるべき姿だ。

■　大切な人の遺灰がきちんと手入れされてて、風雨や寒さから守られてるのがいい。

■　全く素晴らしいし、とても進んでいるように見える。

■　ライトアップされた近代的な墓地に住職が入っていくシーンはかっこいいな。

■　市内の巨大な墓地を車で通り過ぎる度に首をかしげてる。若い人たちは住む場所さえないとうのに。

■　次のステップは記憶をロボットに移すことだ。

■　感情のために時間とお金の無駄遣いしている。死んだ人のことは忘れろ。彼らと一緒に死ぬのはやめて生きろ。彼らが去っていったように彼らから去ろう。

■　RGB照明を増やしてテクノミュージックを。

■　日本の幽霊たちはこの新しい変化に困惑してるに違いない。

■　日本は未来に生きている。一番好きな国だ。

■　お寺のドアですら自動！

■　これはクール！日本は伝統を維持しつつ、近代化するのがとても上手。

■　これは未来のための素晴らしいソリューションだ。より効率的。でも先祖の墓を掃除するという伝統が過去のものになることも意味する。

■　クール。死んだらあそこに入りたい。

■　これぞ私が想像する未来のお墓。完全に理に適ってる。

■　インドではヒンズー教徒が火葬を行う。世界的にはあまり一般的ではないのかもしれない。

■　彼らが常に変化を受け入れるのがすごく好き👍👍👍👍

■　何が当たり前になるのか、すごいな。

■　個人的にはなぜ大切な人を埋葬したいと思うのか理解できない。骨壺の方がはるかに良い選択だと思う。

■　日本の文化と仏教はよく混ざり合ってる。

■　マトリックスを見てる気になった。

ソース1

人気の記事

外国人「日本の円安がヤバすぎる、貧しい国になってしまうぞ！」

海外「歴史的に正しいのに…」日本の人気アニメ、未婚女性の描写に批判があつまり海外驚愕！（海外の反応）

海外「日本人が怖い」「いきなり来るよね」つい日本人がしてしまう行為は外国人からすると恐怖？

関連記事