こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本で目撃された自転車で移動するクジャクがかわいすぎる」　海外の反応

クジャクがA地点からB地点に移動してるだけ

動画

（海外の反応をまとめました）

■　スポークに尻尾を巻き込むまでは最高なんだけどね。

■　まあ...ウーバーが使えないならね。

■　ウーバード。

■　彼は尾行されてると気付いてるのか？

■　ピーコックは彼の信頼できる相棒。

■　彼がピーコックの相棒なんだよ。ピーコックはおそらく紳士探偵のようなもの。

■　彼はクジャクが後ろに乗っていることに全く気付いていないと思いたい。

■　クジャクは人の周りで育てられると懐くらしい。スコットランドのB&Bホテルで老夫婦が自分たちの息子って呼んでるクジャクに会ったことがある。見事な羽根で、宿泊客に興味津々のようだった。クジャクに会えるとは思わない場所で不思議だけど素晴らしい体験だった

■　私の地元の動物園には人のいる一般区域にたくさんクジャクがいるけど、基本的にでっかいハトだよ。

■　私の所の動物園もそうで、みんなクジャクを追いかけて羽を引き抜こうとする。この前行った時はそれをやろうとして噛まれた人がいたよ。

■　陰の中にいる時には彼に長い尻尾があるように見えた(笑)

■　素晴らしい鳥だ。美しい羽根！

■　これはどこ？背景に見える自転車と歩道が素晴らしいし、車が一台もない。私の住んでるクソみたいな郊外よりずっといい。

■　日本っぽい。後輪の自転車スタンドが決定的証拠。

■　京都大学だよ。

■　最初ヘビかと思った。

■　クジャクが驚いたら最高のエアブレーキになる。

■　クジャクはきれいだけどうざいよ。防犯ブザーにぴったり。

■　笑、うちの近くにたくさんいるけど、地元の自転車乗りには乗りたがらないとは驚きだ。

■　超かわいい！

■　ハハハハ、私も学生時代に送り迎えしてくれる友達がいればよかったのに。

■　おい、一瞬何か奇妙な尻尾のようなものを身に着けてるのかと思った。

■　まじでクールだと思った。

ソース1

人気の記事

海外視聴者「あまり教えられたことないから新鮮！」日本とロシアの争いの歴史を日本のユーチューバーが説明

韓国人「日本がこれからウクライナに送る予定の物品をご覧ください」→「」

海外「日本なのに！？」日本の漫画が打ち切りになった理由に海外騒然！！（海外の反応）

関連記事