こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「1960年代、道路に絵を描く日本の子供たち」←「絵がうまいな」　海外の反応

1970年代以前の日本の子供たち

画像

（海外の反応をまとめました）

■　彼らの一人くらいは今ごろきっと漫画家になってるはず。

■　面白い、日本軍の飛行機を描いてるようだ、おそらくゼロ戦。

■　WW2から15年だから子供に影響を与えるメディアでそういうイメージが掲載されていたとしても驚かない。

■　猫を描きたいだけの子は除いて😸

■　写真は田沼武能、1961年

■　左の子、あんなに青白い子は見たことない。

■　実はあの子、目の前の子の影なんだ(冗談)

■　歌舞伎の授業が終わったばかり？

■　部分的にカラー化された写真で、彼だけ取り残されたみたい。

■　部分的ではなく、完全に自動でカラー化されたもの。写真の右下を見て。

■　あの子、目の前の子の呪われた影みたいだ。

■　日本のホラー映画にぴったり合いそう。

■　一部ではこうやって呪怨は生まれと言われている。

■　カラー化された写真だけど、それをやった人があの子に色をつけるのを忘れてしまったんだと思う(笑)

■　彼は本当に細かくチョークで描かれた絵なんだよ。

■　小さい子供にしては本当に上手な絵だ！

■　それを言いに来た！猫の欠けた耳を見てみて！

■　サウスパークの Mr.Kitty にそっくり。

Mr Kitty

■　そしておそらく羽衣のフルタッチチョークを使ってる。

■　猫の目が日本風なのがいい😂

■　クールな猫の絵だね。大好き。

■　車はモーリスマイナー？まさか日本にまでやって来てたとは思わなかった。

■　モーリスマイナーは1967年と68年に韓国で現代自動車がライセンス生産していたけど、この車はそれではない。これは日野・ルノー4CVで、で1953年から1961年まで製造された風変わりなフランスのリアエンジン車。日野(今はトヨタの傘下)はトラックやバスのメーカーだけど、これは日野にとって初めての乗用車生産への進出だった。

■　未来の漫画の神たち。

■　グランピーキャットって思ったよりずっと昔からあったんだな。

ソース1

人気の記事

海外「日本には勝てない！」日本の治安をリメイクしようとする英国に現地人が大騒ぎ

海外「日本が世界基準を作った」避難所のウクライナ人を救う日本発のアイデアに称賛の嵐

【海外の反応】アニメ「パリピ孔明」について、とある中国人の思うこと

関連記事