こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

カブスファン「彼と契約できてよかった！」鈴木誠也、2打席連続弾でチームを勝利に導く　海外の反応

鈴木誠也、2打席連続弾

（海外の反応をまとめました）

■　この男すごくいい！ようやく三振ばかりじゃないバッターがカブスに来てくれた。

■　あのスイングはとてもコンパクトで美しい。ストライドに至るまでトラウトの雰囲気がする、

■　彼はマイク・トラウトの大ファンで、近づいてるね。

■　彼は間違いなくパワーがあるけど、打席でリラックスしてるように見える。良い兆候。

■　大谷翔平がユニコーンなら鈴木誠也はペガサスだ。

■　鈴木がいいのは分かってたけど、これほどいいとは思わなかった。文句なし！

■　美しいスイング、なかなかクールなバットフリップ🤩

■　こいつは本物っぽい。特にピッチャーが修正してきた時に適応できれば。我がホワイトソックスがこの日本の天才と契約しなかったのは失敗だった。

■　はぁ、パドレスファンとしては、金河成がこんなだったらなぁ。

■　3塁ベースコーチがお辞儀したのがすごく好き。

■　誠也に批判的な人たちはみんな黙っちゃった。

■　この調子なら彼は新人王になれるかもしれない😳

■　日本の選手たちのスイングは特徴的なフォロースルーをしている。とてもスムーズでバットフリップにぴったり。

■　カブスにとって素晴らしい存在になるぞ。

■　カブスはいい買い物をした。なぜ他のチームが彼をパスしたのか理解できない。彼はMLBで大スターになるよ。

■　全ての疑いが消えた。

■　今週鈴木誠也がクアーズ・フィールドの薄い空気の中で何本ホームランを打つか楽しみ。

■　現状唯一うまくいってるルーキーみたいだ。

■　日本のサミー・ソーサみたい。

■　スーパースターだ！彼のホームランは全て特大。彼が日本でプレーしてた時のホームランを見てみろ。

■　彼はビーストだって言ったろ！まだ契約してない時に契約しろって。

■　ワオ、初めて見たけど、なんというスイングだ。素晴らしいテクニックとバランス。

■　Say yah, Suzuki!!

■　今年の新人たちは不運だ。

■　この男は本当に長い間活躍しそうだ。

■　Saint Seiya!

ソース1

人気の記事

海外「心が歪んでる…」日本の最新アニメが子供を性的に描いてるという主張に海外騒然！！（海外の反応）

【韓国の反応】「月火水木日日日」日本の大企業、相次いで週4日制導入

韓国人「日本の庶民の生活の質が韓国よりも低いって本当なのか？」

関連記事