fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本のオオサンショウウオがとんでもない場所に現れたぞ」 海外の反応

日本のオオサンショウウオ

Giant Salamander in Japan


(海外の反応をまとめました)





人気の記事

韓国人「私が思う日本が最高の分野がこちらです…(ブルブル」

中国メディア「日本がロシアに輸出する予定の中古車余らせちゃってます」→中国サイド「制裁ブーメランw」その他「こっちに送って!」

外国人「明治時代の相撲取りはこんな体形だったらしいぜ!」




■ ワオ、すごい!ここはオオサンショウウオがよく見られる場所なの、それとも珍しい?

■ 広島?背景は第二次大戦のモニュメント?

■ そう、広島。背景は原爆ドーム。10年前に行ったよ。

■ ほとんど絶滅してしまった。

■ 準絶滅危惧種だって。

■ 中国のオオサンショウウオよりましだね。




■ あと数年成長すれば、都市を破壊することになる。



■ あの建物に興味がある。日本には荒れ放題の建物が多いの?

■ 広島の原爆を生き残った建物の一つとして、意図的にああいう形で残されているんだよ。

■ それは本当に興味深い!ありがとう。

■ あの建物をグーグールストリートビューで探索できるよ。周りを歩いたり、中に入ることもできる。




■ とても希少なんだよね?町の近くで見るのは特に驚きだね。



■ なんてかわいいんだ。シンって呼ぶことにする。



■ スケールのバナナは?



■ フォールアウト4のバイブを感じる。



■ 広島だ。まさしくこの場所に行ったことある。



■ 美味しいんだろうか。



■ ただの河童です。



■ 最初ツチノコかと思った。でも足があるのに気付いた。



■ 水がすごくきれい。あの水をそのまま飲むと最悪下痢になるかもしれない。私の国の川なら、すぐに死んでしまうよ。



■ 義母にそっくり...



■ 日本のあらゆるものがきれいなのが凄い...都市の川でさえきれいだ。



■ オオサンショウウオじゃないだろ。ゴジラの幼生だよ。



■ 広島のような都市のど真ん中で、オオサンショウウオが住めるほど水がきれいだということ?それはいいね。素晴らしい。


ソース12


人気の記事

韓国人「悲報:日本人が盗まれた物をGPSで追跡した結果、韓国で見つかってしまう…(ブルブル」

【画像あり】韓国人「外国人が『赤ちゃんのおんぶ文化』に感動!」韓国式おんぶ文化が欧米で大人気に! 韓国の反応

韓国人「日本マクドナルドの期間限定商品がマジで美味そう…」→韓国人「日本の方が美味しそうなの売ってる…(ブルブル」
関連記事

[ 2022/04/10 12:05 ] 日本 | TB(0) | CM(20)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 216124 ]
太田川だっけ
すごい綺麗だね
[ 2022/04/10 12:09 ] [ 編集 ]
[ 216125 ]
爬虫類両生類苦手だけどオオサンショウウオは可愛いと思えてしまう
[ 2022/04/10 12:15 ] [ 編集 ]
[ 216126 ]
汽水域で身動きが取れなくなっていたそうだが
上流からうっかりここまで下ってきてしまったのだろうか
[ 2022/04/10 12:23 ] [ 編集 ]
[ 216128 ]
遊泳力はそこまでないと思うわ
昔は川土手の水底に石垣などの穴があったりしてそこに隠れてた
今は護岸が整備された場所が増えたり、堰堤が風船式になったりして流されやすくなった

石に手を突っ込んだ時噛まれたことがある
[ 2022/04/10 13:07 ] [ 編集 ]
[ 216129 ]
綺麗ってみんないってるけど、泡立ってるやん。
[ 2022/04/10 13:12 ] [ 編集 ]
[ 216130 ]
日本人に食べられそう
日本人、食べないでね
[ 2022/04/10 13:12 ] [ 編集 ]
[ 216131 ]
義母にそっくり...w
[ 2022/04/10 13:38 ] [ 編集 ]
[ 216132 ]
 
>あの建物に興味がある。日本には荒れ放題の建物が多いの?

調べもしないってことは 「そうであってほしい」 ってことだよな?
批判するために。
 
[ 2022/04/10 13:38 ] [ 編集 ]
[ 216133 ]
ああいう場所にいるのは外来種のチュウゴクオオサンショウウオ
在来のオオサンショウウオも外来種との交雑が進み絶滅の危機
[ 2022/04/10 14:24 ] [ 編集 ]
[ 216134 ]
>ああいう場所にいるのは外来種のチュウゴクオオサンショウウオ

何やその根拠ない決めつけwwオマエの願望妄想だろww
[ 2022/04/10 15:51 ] [ 編集 ]
[ 216135 ]
あなあな
ケーシー高峰さん。
[ 2022/04/10 15:55 ] [ 編集 ]
[ 216136 ]
50歳ぐらいだそうだから、中国のとの交雑種ではないようだ
[ 2022/04/10 15:57 ] [ 編集 ]
[ 216137 ]
ちなみに勘違いしてる奴多いけど、日本産のオオサンショウウオと中国産のオオサンショウウオに別に大きさの違いはないからな
そもそもDNAレベルでは同一種と見なせる。サイズ的にも外見でも特に違いはないからこそ見分けが難しくて駆除が捗らないんだからな
個体の大きさが違うとしたら単純に年齢の違いでしょこういう生物は年齢に比例するから
今回の広島のオオサンショウウオは体長1M位あって推定年齢50歳位と言われてるのもまあそうだろうなと思う
野生種としては相当でかいよ

[ 2022/04/10 16:05 ] [ 編集 ]
[ 216138 ]
このまま『井伏鱒二集 山椒魚・黒い雨』の表紙に使える
[ 2022/04/10 16:46 ] [ 編集 ]
[ 216139 ]
>>綺麗ってみんないってるけど、泡立ってるやん。

海水浴や釣りで海際に行ったことがある人なら
(あるいはフェリー乗り場などで)見たことがあると思うけど
あれは生活排水や工業廃水などの水質汚染ではなく
いわゆる『波の花』といわれる自然現象。

太田川は午後は海の潮と上流からの川の流れがぶつかり
小さな波がせめぎ合って小さな泡が立つ。
夕方になると潮が満ちて海藻やプランクトンを含んだ
海水が広島市を形成する巨大な三角州全体に上ってくる。
それらの生物が温度の変化によって活性化すると
代謝物が波で揉まれて泡を発生する。
基本的には海の生態系が正常に循環して機能している証拠。
[ 2022/04/10 17:10 ] [ 編集 ]
[ 216141 ]
※216134

それ、ほんとの話だよ
日本の保護団体がサンプルDNA調査してる
中国産のオオサンショウウオのほうが環境変化に強く繁殖力が高いので日本固有種のオオサンショウウオは激減してるのな
どうやら昭和の時代に食用目的で中国産オオサンショウウオを輸入して養殖してた業者がいくつかあったらしくて、そこから脱走したか、業者が廃業した時に放流したのかが増えたんじゃないかと言われてる
[ 2022/04/10 18:08 ] [ 編集 ]
[ 216142 ]
福島の原発事故の時に
「カエルの幼虫が放射能でここまで大きくなった」とか言ってた奴がいたな・・・
www.j-cast.com/2014/07/07209797.html?p=all
[ 2022/04/10 22:13 ] [ 編集 ]
[ 216155 ]
※216132
流石に邪推し過ぎかと。
知らない廃墟の事なんて興味が無ければ特に調べんだろう。
無学とは言えるかもしれんが特段悪意があるようには見えん。
[ 2022/04/11 10:46 ] [ 編集 ]
[ 216162 ]
※216141
そんな話してねーよ

>ああいう場所にいるのはチュウゴクオオサンショウウオ

何で“ああいう場所”にいたらチュウゴクオオサンショウウオになるんだよwって突っ込んでんだよそれ根拠なってねーじゃんw
チュウゴクオオサンショウウオだって気水域にいたら水質にヤラれて肌ボロボロになるのは何ら変わらんぞ

流されてきた可能性だってあるだろ専門家も考えられるとしたらその可能性が1番高い言ってんのに
[ 2022/04/11 11:44 ] [ 編集 ]
[ 216169 ]
※216155
※216132のは、「邪推」というより、自分の基準に照らして判断しているだけだと思う。
[ 2022/04/11 13:14 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク