fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

アメリカ人「日本で買ったビール缶にとても気の利いた工夫が施されていて面白かった」 海外の反応

日本のビールは点字で「おさけ」と書いてあるので、清涼飲料水と間違われない

画像


(海外の反応をまとめました)





人気の記事

外国人「日本で史上最高レベルの遊具に出会ってしまった!」

アメリカ人「130年前に大叔母が日本を旅した時の写真を見てくれ」(海外の反応)

海外「可愛すぎる」「私の大好きなキャラ!」日本の大人気作品の学ラン女子高生のコスプレを白人女性がしてみたら




■ 日本人には感心する。常に人々の生活をちょっと便利にすることを考えている。

投稿者
■ そう、歩道には盛り上がった部分があって、横断歩道まで行くと質感が変わるんだ。そして横断歩道の音も違う音がして、どっちに進んでるか方向が分からなくなることもないようにしてる。

■ これ言おうと思ってたんだ!東京の近くに3年駐留してて、黄色い凸凹をいたる所で見た。素晴らしいね!

■ それは結構ありふれたものじゃないかな。少なくともここドイツでは。

■ フランスも同じく。

投稿者
■ アメリカ(少なくとも私の出身地)ではあまり一般ではない。なので気持ちいいと思うんだ。

■ テキサスでも新しい道路の歩道では点字ブロックがあるよ。超ありふれたものじゃないけど、人がよく歩く学校の近くでは必ずある!




■ 日本の文化は思いやりにあふれてるように見える。



■ これは密造酒につけるべき。

■ マジでそう思う、2リットルの密造酒をコーラだと思って飲んだことがあって、目が覚めたらミネソタにいたよ。




■ これは目が見えないほどに酔った人が、さらにアルコールを探すのにも使える。



■ これは本当に助かるね。他の日用品にも点字はあるの?

投稿者
■ よく目にするものでは気付いたことないな。エレベーターで見たけたけど、それはアメリカでも普通だから。これから注意して見てみようと思う。




■ これは素晴らしい。視覚障がい者は飲酒運転の言い訳をできないな。



■ 9つの点でアルコールを意味するの?とても簡潔に感じるけど?

■ 日本語の点字だと「⠊⠱⠫」は「お・さ・け」と変換される。英語ではi:$




■ これは義務化されるべきだと思う。



■ 賢い!こすうれば視覚障がい者がうっかり酔っ払って自動車を運転することもないだろう。



■ かわいそうなビールがソフトドリンクかどうか確認するためだけに開けられるのを防いでもくれる。



■ 気が利いてるね。


ソース1


人気の記事


海外「日本人は怒ってない!」欧米メディア、洋ゲーの日本描写を変だと批判するが外国人から反対の声(海外の反応)

【悲報】韓国、コロナ死者5倍増加…棺さえ不足する状況に=韓国の反応

韓国人「日本人も韓国を先進国だと思ってるのか?」→「国家所得がG7のイタリア級です。韓国も。」「経済力だけじゃなくて市民意識もすでに先進国です」
関連記事

[ 2022/03/28 17:05 ] 日本 | TB(0) | CM(6)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 215616 ]
点字ブロックも日本発祥だし五輪で再注目されたピクトグラムもそう
日本は福祉先進国…のはず
[ 2022/03/28 17:41 ] [ 編集 ]
[ 215617 ]
つまんねーよそのジョーク…
[ 2022/03/28 17:48 ] [ 編集 ]
[ 215618 ]
スティービーワンダーのドライビングジョークが元ネタか
[ 2022/03/28 18:00 ] [ 編集 ]
[ 215619 ]
どんだけ古いネタ持ってくるんだよ
10年以上前に海外の反応系サイトで見たぞ
[ 2022/03/28 18:09 ] [ 編集 ]
[ 215620 ]
シャンプーとトリートメントの側面にもなんかあったな。目をつぶったままでも間違えないように。
[ 2022/03/28 19:55 ] [ 編集 ]
[ 215621 ]
シャンプーとリンスを区別するのはユニバーサルデザイン
[ 2022/03/28 20:04 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク