fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本の大阪にある奇抜な塔を見てみよう」←「こんなすごい塔をなぜ今まで知らなかったんだろう!」 海外の反応

大平和祈念塔



(海外の反応をまとめました)





人気の記事

海外「日本人より日本の天気に詳しくなった」 日本の天気番組が海外ファンに占拠される事態に

海外「西洋的な考え方」「アッラーの試練か」日本では絶賛されるけど、イスラム教の国では批判されるコト

韓国人「アジアを代表する国といえばどの国でしょうか…?」




■ ただのカルシウムが蓄積したエッフェル塔だよ!

■ フランスのエッフェル地方のでなければエッフェル塔ではない。そうでなければ、それはただの石灰化した携帯電話の中継塔。

■ ごめん、エッフェル塔は既に東京にあるんで。




■ これはr/evilbuildingsにぴったりな感じがする。分泌物が乾いてできたエイリアンの構造物にしか見えない。

■ ハハ、そうだね。「ママ、塔から変な虫が出てる!」みたいな雰囲気。ところで、日本には少なくとももう一つの邪悪な塔がある。




■ ワオ、こんなのがあるなんて知らなかった。

■ 日本の法律の面白いところは、ヨーロッパと違って土地を持ってれば何でも建てることができること、こういう巨大なエイリアンの塔さえも。

■ 構造的にはしっかりしてないとダメなんでしょ?

■ まあ、そうだろうね。構造的にしっかりしてれば巨大なちん〇も作ろうと思えば作れるっぽい。




■ 低ポリゴンのエッフェル塔 xD



■ 壮大なスケールの彫刻...ピカソに影響を受けたのかもね。このユニークなものをシェアしてくれてありがとう。



■ これはストレートにSFだね。素晴らしい。



■ どういう反応が来るか分からないけど言ってみる。これは今まで見た中で最も醜い塔だ。

■ 同感。醜悪。

■ インターンが応募したスターウォーズの建物っぽい。

■ 窓も鈍いスクリュードライバーで彫られたみたい。

■ 全く同感なんだけど、それが魅力なんじゃない?あんなに恐ろしくて実用的でないものは誰も作らないだろう。だからユニークで妙に美しい。あるいは私が酔ってるだけかな。

■ 戦争を記念するものではよくある。戦争は美しくない。




■ これは実在するの?スケールとスタイルが合ってないので、アニメから出てきたもののように見える。嫌いだとは言わないよ。ただ興味深い...

■ とある公園にあって、堂々とそびえている。3Dモードをクリックしてみて。




■ これは信じれないくらい印象的な構造物。超クール。



■ 蟻のコロニーにコンクリートをぶちまけたみたい。生理的に無理。



■ 3Dプリンターで作られたに違いない。



■ 原始家族フリントストーン エッフェル塔。



■ うわお、なぜ見たことなかったんだろう?すごくいい感じ。



■ 住んでもいいよ。



■ 奇抜な建築は大好きだけど、これは訳わからん。

■ 個人的には好きだけど、不吉と思われることもあるかもね。




■ なんかクールだわ。中はどうなってるんだろう。巨大な滑り台が一つだけとかだったらかっこいいのに。



■ あそこではケーブルを埋めるという努力はないの?

■ 日本はこの点ちょっと悪名高いね。最近では情緒の一部だと見られてる。




■ なぜこんなに醜いものを作ったんだろう?



■ これはすごい。ほとんどフェイクに見える。



■ 大阪にいた時どうしてこれを見逃したんだろう。また行かねば!



■ 非常に有機的で、骨の構造のよう。



■ 焦点は塔なんだろうけど、この一帯は非常に破滅的な火災の危険がありそう。



■ 悪夢のよう。大好き。


ソース1


人気の記事


【ドイツの反応】「神だ」遠藤航、2戦連続ゴール!2得点に絡む活躍で逆転勝利に貢献!現地サポが絶賛!

ロシアのせいで日本航空のフライトがこんなことになってるらしい…

韓国人「日本漫画界の伝説の作者がこちらです…」→韓国人「間違いなくレジェンド」「俺の青春」
関連記事

[ 2022/03/06 07:41 ] 日本 | TB(0) | CM(35)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 214499 ]
あの異様さは初見で度肝を抜かれる
[ 2022/03/06 07:46 ] [ 編集 ]
[ 214500 ]
行ったことないけど真ん中の線はしっかりしてるから、エレベーターで上の展望台へ行く感じ?
[ 2022/03/06 07:52 ] [ 編集 ]
[ 214501 ]
実際に観ると感動した。
存在感半端ない。
[ 2022/03/06 07:58 ] [ 編集 ]
[ 214502 ]
「平和記念塔」
大阪に5年いたけど知らないな・・・
最近できたのかな。
[ 2022/03/06 08:11 ] [ 編集 ]
[ 214503 ]
PL?
[ 2022/03/06 08:18 ] [ 編集 ]
[ 214504 ]
紙粘土製っぽい塔を原寸で作ってやろうってことだろ
外人にはガキの頃に紙粘土で遊んだって経験がないんだろうけど
[ 2022/03/06 08:22 ] [ 編集 ]
[ 214505 ]
1970年完成らしい
すげぇでかいんだ
[ 2022/03/06 08:23 ] [ 編集 ]
[ 214506 ]
通称PL塔。
[ 2022/03/06 08:25 ] [ 編集 ]
[ 214507 ]
20年くらい前までは毎年全国トップクラスの花火大会が開催されていた

でももう教団ごと消滅しかかってるので
税金で取り壊すなんて事にならなければ良いけど

[ 2022/03/06 08:26 ] [ 編集 ]
[ 214508 ]

ああ、やっぱりPLの塔か。
花火大会も有名。

通天閣・太陽の塔・ごみ焼却場(みんなUSJだと思ってる)もなかなかやで。京都タワーも、よくこんなの建てたなという点では仲間やな。
[ 2022/03/06 08:31 ] [ 編集 ]
[ 214509 ]
パーフェクトリバティ教団が建てたスーパーレリジャスタワーって聞けば外人はアニメの話だと思うだろうな。
[ 2022/03/06 08:36 ] [ 編集 ]
[ 214510 ]
PL教の退潮がいちじるしい
PL花火大会がなくなり、PL学園野球部も廃部した
ご近所のPL教徒の一家が天理教に宗旨替えしたりもしてる
[ 2022/03/06 08:46 ] [ 編集 ]
[ 214511 ]
崩壊を予想させるデザインは優駿過ぎる
[ 2022/03/06 08:51 ] [ 編集 ]
[ 214512 ]
むかしはPLランドという遊園地もあった、近くのゴルフ場でさんまとショージたちがラジオ終わりによくラウンドしてた
[ 2022/03/06 09:01 ] [ 編集 ]
[ 214513 ]
>>214510 ご近所のPL教徒の一家が天理教に宗旨替えしたりもしてる
 
結局、精神の拠り所を宗教に頼るって怖いな。
[ 2022/03/06 09:11 ] [ 編集 ]
[ 214514 ]
外人さん誰もPL教団について話してないのかな?
[ 2022/03/06 09:29 ] [ 編集 ]
[ 214515 ]
花火はコロナで2度中止しただけで、
やらなくなったわけでは無いことくらい
皆知ってると思ってた。
[ 2022/03/06 09:30 ] [ 編集 ]
[ 214516 ]
ピープルランドかな笑
[ 2022/03/06 09:37 ] [ 編集 ]
[ 214517 ]
>>214515
 
花火の中止とか、そんなローカルな話は知らない者の方が遙かに多いだろ。
PLが世界の中心とでも思っているのか?
[ 2022/03/06 09:39 ] [ 編集 ]
[ 214518 ]
>>214500
もう随分前から、登れなくなくなってる
[ 2022/03/06 10:16 ] [ 編集 ]
[ 214519 ]
知らないことを自慢気に知らないとだけ書くよりは
知ってることを情報として書くほうが上の存在だから
[ 2022/03/06 10:25 ] [ 編集 ]
[ 214520 ]
>>214517
いやPLの花火大会は日本最大なので知ってる人は多いと思うぞ
[ 2022/03/06 11:08 ] [ 編集 ]
[ 214521 ]
PLは3代目が亡くなってお家騒動状態になったと聞いたが
4代目は決まったんだろうか
[ 2022/03/06 11:14 ] [ 編集 ]
[ 214522 ]
関西民だけど初めて見たわ!
[ 2022/03/06 11:39 ] [ 編集 ]
[ 214525 ]
>>214510
天理教といえばもうずい分"子供おぢばがえり"のCM見てないな
子供の頃夏頃に流れててすごく謎だったw
[ 2022/03/06 13:36 ] [ 編集 ]
[ 214527 ]
スレタイ見て「太陽の塔」の事かと思った。
[ 2022/03/06 13:42 ] [ 編集 ]
[ 214530 ]
どうみてもラスボスの城
[ 2022/03/06 13:56 ] [ 編集 ]
[ 214531 ]
>>214517
毎年やっていたのにコロナで中止になったと告知されているのを
なくなりなんて書くのはローカルのことを知っているからこそじゃね?
まあこれを機会に止めたいとは教団は思ってるだろうなとは思うが
[ 2022/03/06 14:27 ] [ 編集 ]
[ 214541 ]
>>214508
あのごみ焼却場、USJだと思われてたのかよ草
[ 2022/03/06 16:51 ] [ 編集 ]
[ 214543 ]
ライトアップするとよりキモくなりそう
[ 2022/03/06 18:58 ] [ 編集 ]
[ 214544 ]
悪魔の塔やんw
[ 2022/03/06 19:02 ] [ 編集 ]
[ 214547 ]
20世紀少年か?
[ 2022/03/06 21:18 ] [ 編集 ]
[ 214549 ]
「もう一つの邪悪な・・」って
万博公園の・・・
[ 2022/03/06 22:14 ] [ 編集 ]
[ 214551 ]
邪悪とか心外だ
結構カッコいいと思うけど
[ 2022/03/07 01:28 ] [ 編集 ]
[ 214588 ]
>構造的にしっかりしてれば巨大なちん〇も作ろうと思えば作れるっぽい。

構造的にしっかりしてるちん〇は、少なくともヒトのちん〇ではないな。
[ 2022/03/07 18:20 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク