fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本のスーパーで3ドルで買えるお弁当のクオリティがこちら」←「信じないぞ」 海外の反応

日本の地元スーパーで買ったお弁当(それぞれ約3ドル)

Some of the lunch boxes we got from the local supermarket here in Japan (around $3 each)


(海外の反応をまとめました)





人気の記事

韓国人「日本から珍しい発明品が生まれる理由がこちらです…」

海外「素晴らしいコスパ」「日本人のアイデアには息を呑む」東京・渋谷の先進的な施設

韓国人「韓国では絶対に見られない日本の工事現場の工夫がすごい!」




■ 
How I feel right before my time of the month




■ コンビニで貪りたい。同じような食べ物はここでは20ドルくらいする。



■ アメリカで見つけられるランチよりはるかにいい。

■ どこに住んでる?カンザスの小さな町かどこか?

■ テイクアウトの店やスーパーでこれほど美味しそうな食べ物は見たことがないと思う。一番近いのはスーパーの手作りサンドイッチとサラダくらいかな。近所ですぐに買えるランチとしては。

■ 本格的なアジアンマーケットが街・町にない人がいるんだね。ここでも同じくらい美味しそうなものが手に入るよ...3ドルではないだろうけど。




■ 全部欲しい。



■ 私って日本に引っ越したかったんだと今気づいた。



■ すごい。全くの別次元だわ。



■ くっそ、アメリカだと飲み物だけで3ドル近くする。

■ ニュージーランドなら3‐7ドル。

■ そして日本だと飲み物は1ドル。




■ 懐かしい。食べたくなった。



■ どうかな。3ドルというのはちょっと疑わしい。

■ そんなことない。私の経験でいうとかなりいいよ。日本人の収入はアメリカより少ないし、食費も安いし。

■ 果物だけは別だけどね。




■ 美味しそう。残念ながらコロナで味覚と嗅覚が奪われてしまって、ああ、大好きなベーコンの味も分からなくなってしまった 😥



■ 寿司が3ドルって、信じないぞ。

■ 閉店間際に行くと半額くらいになるんだ...寿司は翌日に売れないから、とんでもなく安くなる..




■ トロントなら25ドルは取られる。



■ 経験上、見た目と同じように味もいいと断言できる!



■ どうしても本物の焼きそば見つからない。くれーーー。



■ 見た目の半分でも美味しかったら3ドルはかなりいい値段。



■ ちょっと安いような気がする。日本の小さな町かな?日本の大都市に行ったことあるけど、こういうのは8‐10ドルしたよ。

■ 確かに398円と書かれてる。

■ 写真に住所があって、それは埼玉県入間市...まあ、田舎だけど、こういう4ドル弁当は東京などのスーパーでも売られてるよ。クオリティは凡庸だけど。




■ 安くておいしそうな食べ物がたくさんあるのに、どうして日本の人たちは700キロくらい太ってないんだろう?



■ 2度目のランチの時だ。



■ どれもこっちでは150デンマーク・クローネ(>20ドル)はしそう



■ すごく羨ましい。


ソース1


人気の記事


【韓国の反応】「韓半島が危険だ」F-35より強いステルス戦闘機を作る日本。韓国の反応「日本より優位にある国防力が必ず必要だ。/危険な国は北朝鮮、中国、ロシアだ。」

海外「これはキレるわ」人気漫画『呪術廻戦』海外では女性キャラの胸元を隠して販売されていた(海外の反応)

海外の反応「日本人は自己管理能力が高い」日本人レジェンドが23年連続開幕戦先発出場!中国から感嘆の声
関連記事

[ 2022/02/22 07:22 ] 日本 | TB(0) | CM(36)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 213916 ]
スーパーの激安弁当は日本人でも不思議に思うくらい安いな
客引きのために赤字覚悟なんだろうけど
[ 2022/02/22 07:36 ] [ 編集 ]
[ 213917 ]
入間とかめちゃくちゃ地元だわ
[ 2022/02/22 07:48 ] [ 編集 ]
[ 213918 ]
298円のやつな。
普通に売ってるが・・・
天丼・のり弁・カツ丼・豚丼、あとなにがあったっけ。寿司はもう少し高いと思う。
タマゴなら198円5貫入りだが。
おにぎり弁当も198円だっけ?
[ 2022/02/22 07:50 ] [ 編集 ]
[ 213919 ]
焼きそばスキーがいてワロタ
[ 2022/02/22 07:52 ] [ 編集 ]
[ 213920 ]
お前らの国は「いいインフレ」で日本は「悪いデフレ」のはずなので
羨ましいはずがないだろう?
[ 2022/02/22 07:54 ] [ 編集 ]
[ 213921 ]
昔は日本の生活物価の高さや人口増、地球寒冷化が問題だったのに、今は反対になってるな。
[ 2022/02/22 07:56 ] [ 編集 ]
[ 213922 ]
全てかどうか知らないけど、
スーパーのお弁当の安さは
企業努力の賜物らしいし、

海外は"消費税"高すぎ。
[ 2022/02/22 08:16 ] [ 編集 ]
[ 213924 ]
スーパーの弁当は、材料はスーパーで仕入れ、調理は店内の厨房で作ってるから、コンビニ弁当みたいに別業者が介入してないので安い。味は値段相応w

最近、店内に弁当注文受けてから作る厨房を持ってるコンビニを見掛けたので調べてみたら、「すき家」等を運営しているゼンショーのコンビニ「さくらみくら便利店」だったw
(普通に、作り置きの弁当も置いてる)
[ 2022/02/22 08:48 ] [ 編集 ]
[ 213925 ]
スーパーの弁当は見栄えは良いのだけど、
味はコンビニ弁当の方が上な場合が多いという印象。
[ 2022/02/22 08:59 ] [ 編集 ]
[ 213926 ]
スーパーの弁当は売れ残りの肉や野菜や総菜の再利用だから
加工すると賞味期限が伸びる不思議w
[ 2022/02/22 09:05 ] [ 編集 ]
[ 213927 ]
魔貫光殺法殺法オオオオオオオオオ!!
[ 2022/02/22 09:38 ] [ 編集 ]
[ 213928 ]
★3㌦も何も日本に3㌦の商品なンて存在しねーよ。
[ 2022/02/22 09:43 ] [ 編集 ]
[ 213929 ]
半額シールの時間に選択肢の殆ど無い弁当やろ
[ 2022/02/22 09:49 ] [ 編集 ]
[ 213930 ]
そりゃ、安くて良いものが手に入るなら一般的にはいいだろうが、
日本人にとって、その「安くてよいもの」は相対的に「特に安くはないもの」になるんだよ。
物の値段が安くなるが、人の値段も安くなり経済が落ち込む。それがデフレ。
[ 2022/02/22 09:53 ] [ 編集 ]
[ 213931 ]
最近は外食もままならないんでこういう弁当を買ってコンビニやスーパーの店の前でみんなで食べてる。
[ 2022/02/22 09:59 ] [ 編集 ]
[ 213933 ]
昔は東南アジアや中国で30円換算で飯食えただろ

日本より相対的に高賃金の欧米からしたら30円飯に思えるってことだよ
[ 2022/02/22 10:12 ] [ 編集 ]
[ 213934 ]
素直に喜べないな
それだけ日本が貧乏になってるって事だから
[ 2022/02/22 10:22 ] [ 編集 ]
[ 213936 ]
スーパーの総菜弁当が安いのは材料仕入れ値がスーパーの商品仕入れ値だから
[ 2022/02/22 11:10 ] [ 編集 ]
[ 213937 ]
日本だけが激安になった
安倍のせいで日本経済の順位がガタ落ちになったんだよ
[ 2022/02/22 11:53 ] [ 編集 ]
[ 213938 ]
3ドルって350円くらい?
一番奥は分かるけど手前二つは嘘だろ?!
[ 2022/02/22 12:18 ] [ 編集 ]
[ 213939 ]
このレベルでは298で出してるようなのは客引きのためのサービス品だよ
どこでもこんなレベルってわけじゃない
普通なら398でも出すレベル
[ 2022/02/22 12:20 ] [ 編集 ]
[ 213940 ]
いまだにアベガーさんが元気でなにより
[ 2022/02/22 13:10 ] [ 編集 ]
[ 213941 ]
オーケーの弁当はほとんどが299円だな、398円とか最高価格帯
寿司も8貫398円~だな
既製品の揚げ物を乗せただけの弁当とかも見かけんし
コンビニのよりはかなりまとも
[ 2022/02/22 13:15 ] [ 編集 ]
[ 213942 ]
あまりの安さに魔入りましたかな
[ 2022/02/22 13:21 ] [ 編集 ]
[ 213943 ]
信じられない!
この画像のお弁当が3ドルですか?驚きの安さですね!日本では、この値段はなかなか難しいでしょうね。それにしてもいいな!
[ 2022/02/22 13:23 ] [ 編集 ]
[ 213944 ]
アベガーさんは民主党時代の超円高放置でどれだけの中少企業が耐えられずに潰れたか知らんのだろうな
アベノミクスのお陰でこの数年間は好景気だったのに
[ 2022/02/22 13:27 ] [ 編集 ]
[ 213945 ]
>>213926
そんな手間のかかることしてねえぞ
いくつ残るか分からんものを基にメニュー考えて、パッケージ開けて調理するぐらいなら、割引してはけさせる方がはるかに安上がりだぞ。
[ 2022/02/22 14:29 ] [ 編集 ]
[ 213946 ]
>>213937
小泉の時に日本沈没化が始まり安倍で止めを刺したんだよ。
もうこの国は二度と這いあがることは不可能だ。
[ 2022/02/22 15:44 ] [ 編集 ]
[ 213948 ]
安い弁当でも、きれいに盛り付けられてるのは素晴らしいですね。
[ 2022/02/22 17:07 ] [ 編集 ]
[ 213957 ]
アメの物価は日本の3~7倍、
日本の平均年収が約430万円だそうだから
アメでは1300万円~3000万円ぐらいないと生きていけないのか。
てか、アメリカの賃上げってなんかおかしくね?
日本は1万円の価値を維持することで
いろいろと無駄なコスト負担を無くしているような感じだわ。
[ 2022/02/22 18:31 ] [ 編集 ]
[ 213968 ]
コロナその他で便乗値上げばかりするけどモノの値段が下がっても値下げする企業は皆無に等しいよな…
[ 2022/02/22 21:20 ] [ 編集 ]
[ 213969 ]
日本は衰退した論者がまた湧いてるな
[ 2022/02/22 22:54 ] [ 編集 ]
[ 214035 ]
地方の田舎町だが 確かにスーパーの弁当は安い!
ただし味はそのスーパーで全く違う… 
弁当がうまいスーパーには 昼になると近所の年寄りが来て買っていく姿が多い おそらく独居老人か家族がいても日中働きに行って 一人分の昼食を作るのが面倒なんだろう… いずれ俺もああなるのかと思うと かかあより早く死んだほうがいいかもしれないと考えちゃうなw
[ 2022/02/24 09:03 ] [ 編集 ]
[ 220950 ]
今の日本でも都会に拘なければ野菜や果物自分で育てて健康的な生活出来るんだけどね
[ 2022/07/17 20:06 ] [ 編集 ]
[ 234983 ]
日本が貧乏なのがよくわかるよな
[ 2023/06/04 11:26 ] [ 編集 ]
[ 243824 ]
2004年からこんにちわ

安いんだよねえ、でも休日の時くらいしか買えない。
そこも300円とか400円で出してるね。
数年前は量が少なめと感じたけど今のコンビニってすごく量を減らしてるでしょ?
両者ともあまり変わらないサイズになった。
職場の近くにスーパーがあればいいのだけれど。
[ 2024/02/14 14:23 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク