fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「これほど徹底しているとは!」 新幹線の整備工場の様子を紹介したビデオがすごい 海外の反応

新幹線の整備が行われるJR東海浜松工場に潜入してきたぞ!


設定→字幕→日本語で字幕が出ます

(海外の反応をまとめました)





人気の記事

【韓国の反応】「どうして韓国のようにできないんだろう?」日本、韓国を無視したのに…韓国の反応「日本は越えられない壁。韓国では全世界のヒット商品が出たことない。」

「かかってこい、日本!」カーリング女子決勝が待ちきれないイギリス人たち(海外の反応)

海外「ただの黒ギャルじゃん!」日本のアニメ、黒塗りメイクで海外から「人種差別だ」と非難される(海外の反応)




■ 新幹線は一番とまで言わなくとも、最も安全な交通手段の一つ。新幹線の50年を超える歴史の中で、100億人以上を運び、脱線や衝突による乗客の死傷者は一人もいない。働いている人たちを本当に尊敬する!

■ さらに公共交通機関の中で最も遅延率が低い。それほどまでの精度の高さは..狂気だ。




■ 新幹線の保守・修理体制の細かさには度肝を抜かれる。



■ 秩序や整頓、全てのものがちゃんとした場所にあることが好きな私としては、日本の人たちによってあらゆるものが細かく管理されてるこういうビデオを見るのが大好き!次の日にアメリカ人の同僚と働くのがつらくなってしまう...



■ このチャンネルはどんどん良くなってる...よく入ることができたし、映像制作も素晴らしい!



■ メンテナンスがこんなに徹底しているとは知らなかった!道理であんなに安全なわけだ。



■ 新幹線に乗ったのは日本旅行で最も興奮したことの一つだったよ。時間通りで、速くて、快適で、とても便利!このモンスターマシーンが常に安全であるためににどれほどの労力がつぎ込まれているかを見れてとてもよかった。アメリカの電車もこれくらい丁寧にメンテナンスされていればいいなと思う。



■ 安全さと完璧さのための仕事っぷりと集中力に感心したよ。



■ ただただすごい。美しい電車のたくさんのディテールのために何度も見返さなきゃいけないね😍😍



■ とてもクールだった。日本は鉄道に対する誇りがあるけど、それが工場の中でも本当に表れているような気がした。



■ 全てが並外れている...ビデオそのものからその中で実際に起こっていることまで。Paolo、グッジョブ。



■ 細部へのこだわりが半端ないな!



■ 私は電車にすら乗ったことないよ。アメリカにはないみたいなもんなので。



■ 工場の内部がものすごくきれい!ものすごく効率的。



■ アメリカの電車はブラシをかけるだけですぐに出て行く。



■ 秩序だってるところや細部へのこだわりがすごいね。



■ (英語の)タイトルのように「新幹線工場がどのように作られるのか」を期待してしまった。



■ 私は大手の鉄道会社に勤めているけど、これはかなりクールだね!



■ とてもクールだ!新幹線のためにものすごい献身がなされ、労力が費やされてるんだね。これほど秩序だった工場を見たことがない。そしてそれぞれの工程が見ていてとても気持ち良かった。



■ 新幹線は私たちの日本旅行の中で素晴しい部分だった。工場見学のビデオありがとう。


ソース1


人気の記事


韓国人「カーリング日本代表、韓国のおかげで幸運にも決勝進出…(ブルブル」

韓国女「女子カーリング決勝、日本と英国に(笑)」→「」【北京五輪】

喜びを分かち合う日本の女子フィギュア選手たちに海外感動!←「ロシアとは違う」(海外の反応)
関連記事

[ 2022/02/19 16:40 ] 日本 | TB(0) | CM(6)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 213844 ]
スーパーカーのブガッティの製造ラインと遜色ない検査ラインで驚愕した
これは凄い
[ 2022/02/19 17:08 ] [ 編集 ]
[ 213845 ]
以前相当亀裂が入っていても発見できなかった例が有った
[ 2022/02/19 17:26 ] [ 編集 ]
[ 213846 ]
それでも台車の亀裂が見逃されたんだっけ?
[ 2022/02/19 17:27 ] [ 編集 ]
[ 213847 ]
鉄道省の工場を静岡から強奪した浜松は絶対に赦さない(怒)
[ 2022/02/19 17:40 ] [ 編集 ]
[ 213849 ]
亀裂に関しては検査時点では発見出来ず、運行した事よって…だから、肉眼じゃ無理だろ
修理指示間違って削り過ぎて破砕したんだから、確かに現場のミスだけどサ
[ 2022/02/19 19:13 ] [ 編集 ]
[ 213851 ]
アメリカだって点検整備はするだろ
高速鉄道なら
知らんけど
[ 2022/02/19 20:37 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク