こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本のバイクに搭載されたユニークな機能がこちら」　海外の反応

日本でしか起こらない

動画

Only happens in Japan from
motorcycles

（海外の反応をまとめました）

■　大型のバイクには本当に素晴らしいね。

■　そして年配の人たちにとっても。(なぜ分かるかは聞かないで。)😀

■　バイクってバックできるんだ？

■　うん。

■　トライグライドとフリーウィーラーモデルは両方バックできる。

■　ゴールドウイングもできる。

■　1500より上のみね。私の1200、4気筒にはリバース機能はない。

■　中国製の電動スクーターには搭載されてたよ。

■　ゴールドウイングは始動モーターを使用した電子制御式電動リバースシステムで、ただ這うだけだと思う。

■　私のウラルはバックできる！そしてそれはギア式の本物のリバースで、始動モーターをリバースさせるという怪しいものとはわけが違う。

■　ウラルを持ってるの？ソ連が作ってたウラル？

■　うん、そうだよ。何十台もあるよ、何十台も！

■　アメリカでは年間1000台近く売れてて、そのほとんどがギアアップ！いつか外で出会えるかもね :)

■　これはアメリカの「LegUp」社製の「LegUp LandinGear」だよ。
編集：よく見てみると、このバイクのランディングギアは違う仕組みになっている。どちらかというとGLKのランディングギアのようだ。GLKは韓国の会社。いずれにせよ、これは日本だけのものではない。アメリカにはずっと前からある。

■　4750ドル.....(爆笑)！！！ダメだ。

■　3500ドルに見えるけど？しかもTMWに比べたらバーゲンだ。

■　3500ドルの補助輪付きバイクに乗るくらいなら、自動車に乗るわ。

■　とてもスマートで実用的！👍👍👍👍

■　大型バイクにとってはとても実用的。

■　アメリカではゴールドウィングでよく見る。年を取って重いバイクを扱っている人にはいいかもしれない。

■　これはムカつくほど怠惰で、無駄で、恥ずかしい。
欲しい。

■　ハハ、今まで見たことなった。

■　S1000RRにこれ欲しい。コーナリングで転ばないように。

■　日本人はハーレーが大好き。大島の週末バイクに行ったけど、日本のレースバイク(01 929RR)に乗ってたのはアメリカ人の私一人だった。他の人はみんな日本人で、ほとんどがハーレーだった。そこから逃げようかと思ったけど、ほとんど全ての日本人が私のバイクを見て親指を立ててくれた。どうやら1000ccのバイクは日本の道路ではかなり珍しいらしい。ほとんどが日本からの輸入なのに。

■　クール要素：-70
機能性：＋100

ソース1

人気の記事

カーリング女子が強豪スイスを倒し決勝進出！海外にナイスの掛け声ファンが急増！

韓国人「日本で実際に暮らしてみたら生活レベルが東南アジアの後進国に近いですね」

海外「日本人の創造力よw」全世界配信アニメ『テルマエ・ロマエ』が一般層にも大ウケ

関連記事