fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

BBC「中国のネット民が羽生選手に温かな声援を続々投稿している」 海外の反応

【北京冬季五輪】 中国のネット民、転倒の羽生に温かな声援を続々投稿
北京冬季オリンピックのフィギュアスケート男子で3連覇を逃した羽生結弦選手(27)に、中国のソーシャルメディアで大勢が温かい声援を送っている。女子の中国代表選手を中国の大勢がオンラインで酷評したのとは、対照的な反応となっている。

(海外の反応をまとめました)





人気の記事

【海外の反応】平野歩夢さん、危うく金メダルを盗まれかける「審査員は目隠しをしていたの?」

海外「五輪を救った!」平野歩夢に金メダルを二つ与えるべきだ海外が騒ぐ!(海外の反応)

【北京五輪】韓国人「スノーボード平野歩夢選手が金メダル獲得!」→「彼のジャンプは芸術的だった」 韓国の反応




■ なぜこれがニュースに?結弦は中国でとてもたくさんの人から支持され、称賛されているけど、それは彼がそれに値するからだ!彼の目的は勝つことではなかった、もしそうなら安全に滑って4回転半に挑戦しなかったはず!彼は自分の領域でベストであることを証明し続け、取り得る全てのメダルを文字通り手に入れた後も、成長し続け自分に挑戦し、歴史を作ろうとしている!これは全ての人が尊敬する精神だ!スポーツは金メダルを取るだけのものであってはならない。彼は偉大なアスリートで、それより優れたアーティストであり、常にこの分野の第一人者であり続ける。



■ 彼はすごくハンサムだもん。



■ 芸術性より4回転の方が重視されるようになったのは悲しいことだ。



■ これは中国を報道する上での大きな問題の一つ。羽生選手のファンの女の子の話題とか、どのような小さなことでもニュースにされてしまう。同じような話は多くの国たくさんあるはずだ。一言で言えば、こんな報道はバカバカしい。

■ 彼はスターだし、二日前からWeiboのホットサーチで彼の名前を見るようになったよ。

■ 欧米のファンもツイッターで羽生選手を応援している。Weiboだけでなく、ツイッターでも彼がトレンドになっているらしい。でも君の言いたいことはわかる。メキシコ人スケーターが、フリーで出場したことに関する記事が読めたら素敵なんだけど。




■ 羽生選手はオリンピック精神を実践してくれた。勝つことが重要なのではなく、参加することに意義があるんだ。
一方、中国系アメリカ人のネイサン・チェン選手の金メダルが、アメリカの人種関係を改善する一助になることを願っている。



■ 先祖の土でアメリカのために金メダルを獲得して、ネイサン・チェンにとっては気まずかったろう 😂

■ 小さいな。

■ なぜ気まずい?マイケル・フェルプスはイギリス人を先祖に持つアメリカ人で、2012年のロンドンオリンピックで4つの金メダルを獲得したけど、それは彼にとって気まずいことだったのか?




■ とにかく彼は偉大なスケーターだ。



■ 羽生結弦は氷の王者、とびきり最高。



■ 今でも世界トップのパフォーマンスだ。



■ つまり、彼らは中国のためにプレーすることを選んだアメリカ系中国人だけが憎いんだ。



■ まあ、彼の時代は終わったよ。

■ そうでもない...




■ 羽生結弦はロジャー・フェデラーみたいなものだ。ファンは忠誠心を持ち続けるだろう。



■ なんとも皮肉な話だ。「犬と日本人お断り」のステッカーを貼った車を見たばかりだ。共産党はこんなこと許さないだろう。



■ 彼は最高だもん。



■ 羽生選手が大好き。なぜチェンがチャンピオンで羽生選手じゃないんだろうと思ってる。でも悲しいことは起こる。彼は私が見た中で一番美しいフィギュアスケーターだし、私がフィギュアを好きになるきっかけになったのが彼。


ソース123


人気の記事


韓国人「日本の平野歩夢の2本目ヤバイw金メダル確定だろwww」→「点数91.75」「なんで2位?」「東洋人が金メダル獲るのが嫌なのか?」【実況 北京五輪男子ハーフパイプ決勝

平野歩夢がスノーボード日本初の金メダル!海外「めちゃくちゃ上手かった」

海外「最高の逆転劇だ!」 北京五輪で平野歩夢が金メダル獲得に称賛の嵐
関連記事

[ 2022/02/11 17:10 ] 日本 | TB(0) | CM(8)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 213632 ]
日本人だって、
プルシェンコやリプニツカヤやメドベージェワやザギトワが大好きだからね。
[ 2022/02/11 17:48 ] [ 編集 ]
[ 213633 ]
中国女性の想像するかっこいい男子像にぴったり当てはまるらしいよ
羽生結弦って
まさに王子様なのか
[ 2022/02/11 17:50 ] [ 編集 ]
[ 213634 ]
アメリカは移民の国なんだから、先祖は外国出身だろw
[ 2022/02/11 18:11 ] [ 編集 ]
[ 213635 ]
芸術性より4回転の方が重視されるようになったのは悲しいことだ。

↑芸術性を重視して時はもうスポーツではないのでは?って感じだったけどな
[ 2022/02/11 18:18 ] [ 編集 ]
[ 213636 ]
※213632
ロシアまた今回もドーピング問題やらかしてるし
その選手達もバレなかっただけでやってたのでは?と疑惑を抱くようになってしまって純粋に見れなくなってしまった
[ 2022/02/11 18:24 ] [ 編集 ]
[ 213637 ]
でも

尖閣台湾は中国領土です
チベットウィグル人ジェノサイドはありません
コビット19の発生はアメリカです
[ 2022/02/11 18:27 ] [ 編集 ]
[ 213640 ]
中国共産党が、
発信を容認している、
海外TVのインタビュー内容や、
ネットの中国国民の反応、

"鵜呑み"には出来んだろ・・・
[ 2022/02/11 22:02 ] [ 編集 ]
[ 213642 ]
氷の整地もまともに出来ない奴等が何言ってんだ?
羽生君はデコボコの氷見つめてただろ?
[ 2022/02/12 04:38 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク